Vivenciando a dor: a experiência de crianças e adolescentes em cuidados paliativos

El estudio tuvo como objetivo conocer la experiencia de ninos y adolescentes en cuidados paliativos en el manejo diario del dolor. La investigacion cualitativa fue realizada con entrevistas semi-estructuradas con seis ninos entre siete y 17 anos. La teoria del Desarrollo cognitivo de Piaget fue utilizada como Marco teorico y la Historia Oral como Referencial Metodologico. Cuatro temas fueron encontrados: describiendo el dolor; buscando una vida mas proxima de la normalidad, a pesar del dolor y la enfermedad; utilizando varias alternativas para el control del dolor y viviendo la autoimagen perjudicada. A pesar del dolor ser un agente limitante en la vida de los ninos y adolescentes, verificamos que enfrentaban el dolor diariamente y, que asi mismo, tenian vida ademas del dolor y la enfermedad. Adicionamos, aun, la importancia de los enfermeros comprender que el eficaz manejo del dolor es esencial para una vida mas proxima de la normalidad, reduciendo su sufrimiento.