We present measurements of the differential cross section $d\sigma/dp_{T}^{\gamma}$ for the associated production of a $c$-quark jet and an isolated photon with rapidity $|y^{\gamma}| 15$ GeV. The cross section ratios $\sigma(\gamma+c)/\sigma(\gamma+b)$ as a function of $p_{T}^{\gamma}$ are also presented. The results are based on data corresponding to an integrated luminosity of 8.7 fb$^{-1}$ recorded with the D0 detector at the Fermilab Tevatron $p\bar{p}$ Collider at $\sqrt{s}=$1.96 TeV. The obtained results are compared to next-to-leading order perturbative QCD calculations using various parton distribution functions, to predictions based on the $k_{T}$-factorization approach, and to predictions from the Sherpa and Pythia Monte Carlo event generators.
