Decoupling music notation to improve end-to-end Optical Music Recognition

•Seizing particularities of music notation for end-to-end Optical Music Recognition.•Policies for Optical Music Recognition schemes using music-notation particularities.•Novel decoding strategy for neural schemes in Optical Music Recognition tasks•Experimentation comprising four corpora of historical music manuscripts.•Significant improvement in the error rate with respect to standard approaches.