Word, Sign and Representation in Descartes

In the first chapter of his The World, Descartes compares light to words and discusses signs and ideas. This made scholars read into that passage our views of language as a representational medium and consider it Descartes' model for representation in perception. I show, by contrast, that Descartes does not ascribe there any representational role to language; that to be a sign is for him to have a kind of causal role; and that he is concerned there only with the cause's lack of resemblance to its effect, not with the representation's lack of resemblance to what it represents. I support this interpretation by comparisons with other places in Descartes' corpus and with earlier authors, Descartes' likely sources. This interpretation may shed light both on Descartes' understanding of the functioning of language and on the development of his theory of representation in perception.