REPRESENTATION AND PROCESSING OF OVERTLY IDENTICAL COMPLEX FORMS IN L1 AND L2 THE CASE OF CONVERSION AND ITS "SIBLINGS"

In two visual priming experiments, we investigated the relation of form-identical word forms with different grammatical functions in L1 and L2 German. Four different grammatical types (inflected verbs, infinitives, deverbal conversion forms, and countable nouns) were used as primes and their influence on the processing of form-identical inflected verbs as targets was compared. Results revealed full priming of inflected verbs, but only partial priming for conversion forms and infinitives. No priming was observed for semantically related countable nouns suggesting that they have a separate lexical entry. The findings bring first psycholinguistic evidence for typological claims that deverbal conversion nouns and infinitives fall into the category of nonfinites. They also support accounts assuming representations with a basic lexical entry and word-category specific subentries. The same priming pattern was observed in L1 and L2 suggesting that representation and processing of the studied complex forms is not fundamentally different in the two populations.