Road density and forest fragmentation shape bat communities in temperate mosaic landscapes

•Bat diversity peaked in landscapes with intermediate forest fragmentation levels.•Road density had negative effects on functional and phylogenetic bat diversity.•Road density impacted bat activity differently between forest edges and interiors.•Forest fragmentation mediated road density effects on bats at landscape scale.•Our study advocates for more holistic approaches in fragmentation studies.