跨文化视角下外宣翻译技巧探讨

对与本民族文化冲突的文化现象,称之为"跨文化",在外交、贸易、国际商务等行业领域中,跨文化能够显著地体现出来.而外宣翻译则指的是需完成对外宣传材料的一项翻译任务.值得注意的是,跨文化视角研究,有助于外宣翻译技巧的掌握.因此,文章以外宣翻译的内涵及特点为着手点,对外宣翻译中的跨文化因素展开分析,并结合我国外宣翻译工作的现状,提出具体的外宣翻译技巧和方法,以此为外宣翻译工作发展提供一些具有价值的参考建议.