Dysregulated nuclear export of the late herpes simplex virus 1 transcriptome through the vhs-VP22 axis uncouples virus cytopathic effect and virus production

Herpes simplex virus 1 (HSV1) expresses its genes in a classical cascade culminating in the production of large amounts of structural proteins to facilitate virus assembly. HSV1 lacking the virus protein VP22 (Δ22) exhibits late translational shutoff, a phenotype that has been attributed to the unrestrained activity of the virion host shutoff (vhs) protein, a virus-encoded endoribonuclease which induces mRNA degradation during infection. We have previously shown that vhs is also involved in regulating the nuclear-cytoplasmic compartmentalisation of the virus transcriptome, and in the absence of VP22 many virus transcripts are sequestered in the nucleus late in infection. Here we show that despite expressing minimal amounts of structural proteins and failing to plaque on human fibroblasts, the strain 17 Δ22 virus replicates and spreads as efficiently as Wt virus, but without causing cytopathic effect (CPE). Nonetheless, CPE-causing virus spontaneously appeared on Δ22-infected human fibroblasts, and four viruses isolated in this way had all acquired point mutations in vhs which rescued viral mRNA export and late protein translation. However, unlike a virus deleted for vhs, these viruses still induced the degradation of cellular mRNA, suggesting that vhs mutation in the absence of VP22 is necessary to overcome a disturbance in mRNA export rather than mRNA degradation. The ultimate outcome of secondary mutations in vhs is therefore the rescue of virus-induced CPE caused by late protein synthesis, and while there is a clear selective pressure on HSV1 to mutate vhs for optimal production of late structural proteins, the purpose of this is over and above that of virus production. Author Summary HSV is a human pathogen that lytically infects cells of the epidermis. Following viral genome replication, structural proteins are produced in abundance to enable the rapid assembly and release of large quantities of infectious progeny. Infected cells also exhibit cytopathic effect (CPE), morphological changes that are exemplified by cell rounding and the breakage of cell-to-cell contacts, facilitating virus dissemination. Here we show that HSV1 with a mutation that results in the nuclear retention of viral mRNA and concomitant shutdown of late protein synthesis, also fails to cause CPE. However, unexpectedly, we found that this virus is still able to release large numbers of infectious virus which can spread between cells without any evidence of cell damage. Nonetheless, despite efficient virus productivity, this virus spontaneously mutates to rescue late protein production and CPE, with mutations mapping to the process of mRNA export. There is therefore a clear selective pressure on HSV1 to optimize the synthesis of late structural proteins, but the purpose of this is over and above that of virus production, a result that has implications for why viruses in general express such large amounts of structural proteins. ### Competing Interest Statement The authors have declared no competing interest.