Oxidative stress strongly restricts the effect of codon choice on the efficiency of protein synthesis in Escherichia coli .

Altogether, our results suggest that under normal conditions the speed of translation elongation is in the range of the speed of initiation and, consequently, codon choice impacts the speed of protein synthesis. In contrast, under oxidative stress translation initiation becomes much slower than elongation, limiting the speed of translation such that codon choice has at most only subtle effects on the overall output of translation.