A dynamic thermal model for predicting internal temperature of tree cavities and nest boxes

•We describe a theoretical model for estimating tree cavity temperature over time.•The model uses first principles of heat and mass transfer equations.•Predicted temperature values were accurate for natural and artificial cavities.•The model is a useful tool for understanding animal behavior and physiology.