[Experimental Environment in Radiology: Sustainable Research].

Research requires large sums of money that are indirectly provided by taxpayers. It is therefore important that research is sustainable and does not just serve the career development of individuals. The aim of this article is to discuss what sustainable research in radiology is, how it can be organised and, above all, to show that it is possible.There are various approaches to achieving sustainability, ranging from purely gaining knowledge to translated devices and contrast agents, and to new clinical applications. The first step is to clarify exactly what is intended to be achieved with the research and critically weigh up the novelty value and the expected impact. This should be followed by careful, long-term planning of the project over a period of 5-15 years with the definition of clear sub-steps. Securing funding is just as important here as regular communication of the results. It often makes sense to involve the regulatory authorities and commercialisation partners in the project at an early stage.Academic radiology should not limit itself to serving as a test platform for imaging devices and contrast agents from industry, but should try to realise its own ideas and developments. Many academic centres around the world have shown that this is possible. Examples from my own research, particularly in relation to the development and translation of super-resolution ultrasound imaging and the development of diagnostics and nanopharmaceuticals, are explained in this article and challenges at various stages of development are discussed. Young radiologists are encouraged to set bigger and more long-term goals in order to influence and develop our field in a sustainable way. · Sustainable research requires creativity and careful planning. · Sustainable research can start at several stages of the technical readiness level. · Long-term planning of the overall concept (5-15 years) with clear intermediate steps is essential. · Cooperation with industry is often useful. · Acquisition of third-party funding must be ensured at the same time.