
Abstract Although individual and collective minds in the ancient world have received considerable scholarly attention, the cognitive dynamics of social interaction itself – particularly the role of cognition in intimate relationships – remain largely unexplored. This article addresses this gap by introducing the concept of ‘cognitive mapping’ and applying it to couples in the five extant ancient Greek novels as a case study. Cognitive mapping offers a framework for analysing how novelistic couples alternate between alignment, in which partners share cognitive and emotional states, and misalignment, in which misunderstandings disrupt relational harmony. By tracing how lovers map one another’s emotions, intentions and desires through embodied processes and shared experiences, this study sheds new light on character interaction, plot development and reader engagement. It further demonstrates how novelistic narratives construct the couple as an interdependent cognitive system, in which lovers think, feel and respond as a single unit. This approach has broader implications for the study of personal identity, couples’ psychology and embodied interpersonal relations in the ancient world, as well as for ancient narrative theory and contemporary cognitive approaches to classical literature.
Abstract This paper argues that Thuc. 2.39–40 offers an ironic response to contemporary criticism of Athens by positively reframing the key terms associated with anti-Athenian slurs. It traces the use of aneimenōs , rhaithumia and related concepts in Thucydides and other Classical sources, showing how these terms were appropriated as part of ongoing debates about paideia in the Greek world and in the face of criticism of the Athenian lifestyle. It also examines the history of the interpretation of these passages by translators and commentators, starting with Lorenzo Valla and Thomas Hobbes, and suggests that this context helps explain both the passage’s resistance to straightforward translation and the tendency of modern translations to smooth out its evaluative language.
Abstract Michael the Grammarian, an 11th-century teacher, wrote a comic and satirical masterpiece against an unnamed bishop of Philomelion, who received his position as a reward for procuring women for his ecclesiastical superior, the metropolitan of Amorion. This article argues that Michael’s poem is best understood as a mock encomium of the bishop’s origins, incompetence and vices, delivered by the bishop himself, in the spirit of Lucian’s Parasite and Teacher of Rhetoric . It is further argued that in composing this poem, Michael was inspired by Theocritus’ 11th idyll, consisting for the most part of Polyphemus’ desperate love song for the Nereid Galateia. It is possible that Michael understood the Cyclops’ self-description in this idyll as an ironic encomium as well. In addition to the allusion to Theocritus, Michael’s poem provides a rare witness to 11th-century familiarity with Euripides’ Cyclops . This article offers a detailed study of the poem, including its historical, literary and educational context. An Appendix provides the Greek text, English translation and notes.