En la zona de estudio afloran rocas de edad comprendida entre el Cambro-Ordovícico y el Devónico. El objetivo de este trabajo es establecer la secuencia de deformación para comprender su significado tectónico y su relación con el metamorfismo. En el Macizo de Lys-Caillaouas, después del desarrollo de las principales estructuras variscas (D1), se produce un metamorfismo de grado medio, con el crecimiento de porfiroblastos que, posteriormente, sufren deformación por cizalla relacionada con la intrusión del Granitoide de Lys-Caillaouas. Al Sur, la Falla Eriste-Valarties separa este Macizo de una zona dominada por pliegues D2 que deforman las estructuras D1. Esta falla parece responsable de la distribución espacial de las estructuras variscas y presenta un rejuego alpino.
El objetivo de este estudio es el análisis estructural, a todas las escalas, de la terminación occidental de la rama Norte de la Falla de Merens. En esta zona, afloran cuarcitas y pizarras pre-caradocienses intruidas por el granito de Soulcem. En su parte septentrional, dominan los pliegues tumbados, vergentes al Norte y con la foliación varisca S1 asociada, desarrollada con metamorfismo de grado medio, Mientras que al sur abundan pliegues variscos E-O, derechos y desarrollados en condiciones metamórficas de grado bajo. Ambos dominios están separados por la Falla de Merens, interpretada como una estructura Varisca con escaso juego alpino.
La cartografía geológica y el estudio estructural de los sinclinales de Tor-Casamanya y Llavorsí, parte central de la Zona Axial Pirenaica han permitido encontrar estructuras y foliaciones relacionadas con dos eventos de deformación producidos durante la orogenia Varisca, D1 caracterizado por pliegues de dirección E-O a SE-NO, vergentes al Norte y D2 caracterizado por el desarrollo de (i) pliegues derechos o vergentes al sur, (ii) cabalgamientos de orientación E-O y sentido de movimiento hacia el sur enraizados en la base del Silúrico o en niveles más profundos.
Presentamos nuevos datos sobre la evolución pre-varisca, varisca y alpina de las rocas pre-Silúricas de los alrededores de Gréixer, en La Cerdanya, Pirineo oriental. El análisis estructural y cartografía de los meta-sedimentos de bajo grado metamórfico de edad cambro-ordovícica y ordovícica superior, sugieren la existencia de tres episodios de deformación así como el emplazamiento de cabalgamientos y de una vena de cuarzo de tamaño hectométrico. La comparación con otros sectores próximos sugiriere que todos ellos forman el flanco sur (invertido) de un antiforme “D2” kilométrico E-O con vergencia hacia el sur, de edad varisca. Este pliegue fue deformado por pliegues “D3” posteriores, de orientación NO-SE y vergencia sur, cuyos flancos buzan moderadamente hacia el norte y cuya edad es desconocida, varisca o alpina. Además, el análisis microestructural y la disposición de las meso-estructuras D2 sugieren la existencia de un evento de deformación “D1”, anterior al Ordovícico Superior, que afectaría tan solo a la sucesión Cambro-Ordovícica. Por comparación con zonas vecinas, se sugiere una posible edad alpina para el emplazamiento de la vena de cuarzo y para el desarrollo de los cabalgamientos.
En la transición entre el Domo del Garona y el Sinclinorio del Valle de Arán en la Zona Axial pirenaica dominan las estructuras variscas, cuyo orden cronológico y relación con el metamorfismo se pretende establecer en este estudio. Los dos primeros episodios de deformación varisca (D1 y D2) originan pliegues, foliaciones tectónicas y cabalgamientos en un contexto compresivo. Entre ambos eventos se produce un primer pulso magmático, con la intrusión de sills paralelos a la foliación regional (S1). El episodio de deformación D3, se desarrolla en condiciones extensionales durante el colapso del Orógeno Varisco y contemporáneamente con el clímax metamórfico y la intrusión del Granitoide de Bossòst.
Resumen: Se ha estudiado la permeabilidad al agua de tres suelos del entorno de Oviedo (N de España) y su relación con algunas de sus propiedades índice. En campo, se realizó una caracterización y clasificación geotécnica, distinguiéndose un aluvión (Nora), coluvión (Ules) y eluvión (Piedramuelle). En laboratorio, se ha medido varias propiedades índice para clasificar los suelos según el Sistema Unificado de Clasificación de Suelos (SUCS). Se han determinado los coeficientes de permeabilidad teóricos y experimental (permeámetro de carga constante), realizándose una comparación entre ellos y su relación con algunas propiedades índice.Palabras clave: Suelos, permeabilidad, SUCS, límites de Atterberg.Abstract: The permeability to water of three soils in the surroundings of Oviedo (N of Spain) and its relationship with some of their index properties has been studied. The characterization and geotechnical classification made in the field allow us to distinguish three soil types: an alluvial soil (Nora), a colluvial soil (Ules) and an eluvial soil (Piedramuelle). The index properties for classifying soils according to the Unified System of Soil Classification (USCS) have been measured in the laboratory. The theoretical and experimental permeability coefficients have been determined, using a steady flow permeameter for the experimental one. The comparison between these coefficients and their relationship with the soil index properties have been studied.Keywords: Soils, permeability, USCS, Atterberg limits.
Abstract: Mantle xenoliths in Neogene-Quaternary alkaline volcanic rocks from the Catalan Volcanic Zone indicate that ≪anhydrous≫ spinel lherzolites, harzburgites and much subordinate olivine websterites form the lithospheric mantle of NE Iberian Peninsula. Olivine crystal preferred orientation, determined by indexation of electron-backscattered diffraction patterns, provides three types of deformation fabric: a dominant [010]-fiber type in peridotites and websterites equilibrated at high temperature, and subordinate orthorhombic and [100]-fiber types, which appear mostly in porphyroclas tic and equigranular lherzolites equilibrated at lower temperature.Keywords: Lithospheric mantle, lherzolites, harzburgites, websterites, olivine, deformation fabric.Resumen: Los xenolitos mantelitos en lavas alcalinas neógeno-cuaternarias de la Zona Volcánica de Cataluña indican que lherzolitas y harzburgitas ≪ anhidras≫ y con espinela son las rocas predominantes en el manto litosférico del NE de la Península Ibérica, con presencia también subordinada de websteritas olivínicas. Las orientaciones cristalográficas preferentes del olivino, determinadas por indexación de los espectros de difracción de electrones retrodispersados, muestran tres tipos de fábrica de deformación: una dominante, tipo axial [010], en peridotitas y websteritas equilibradas a alta temperatura, y otras subordinadas, de tipo ortorrómbico y axial [100], que aparecen en lherzolitas porfidoclásticas y equigranulares equilibradas a menor temperatura.Palabras clave: Manto litosférico, lherzolitas, harzburgitas, websterita, olivino, fábricas de deformación
Resumen: El Carbonífero de la Zona Cantábrica muestra en el tránsito entre los pisos Bashkiriense y Moscoviense un contenido en foraminíferos (principalmente fusulinas) excepcionalmente rico, en el que aparecen asociaciones faunísticas desconocidas en la Cuenca de Moscú (estratotipo del límite inferior del Moscoviense). Este hecho podría indicar que la sucesión de la Cuenca de Moscú es incompleta, presentando una posible laguna estratigráfica en la base de la misma.Palabras clave: Bashkiriense, Moscoviense, base del Moscoviense, Zona Cantábrica, fusulinas.Abstract: The Carboniferous strata embracing the Bashkirian/Moscovian transition of the Cantabrian Zone exhibits a fusuline succession that is not recorded in the Moscow Basin, typearea for the lower Moscovian boundary. The time recorded in this strata interval is interpreted as coinciding with a gap at the base of the Moscovian succession in the Moscow Basin.Keywords: Bashkirian, Moscovian, lower Moscovian boundary, Cantabrian Zone, fusulines.
Resumen: Se describen las características de la Formación Valdeteja y de las dos localidades estudiadas: Latores (SO Oviedo, Asturias) y Entrago (Teverga, Asturias), de edad Bashkiriense superior. Se analiza su historia, su importancia, las especies descritas y aquellas que tienen en Latores o Entrago su localidad tipo. Muchos de los órdenes de braquiópodos han sido estudiados en trabajos previos y en este se aborda el estudio de los espiriféridos, de los que se describen 16 especies, una de las cuales, Alphachoristites (Prochoristites) marcosi, es nueva. Algunos de los taxones descritos amplían sus rangos estratigráficos conocidos. Además, se analizan las características paleoecológicas y las relaciones paleobiogeográficas de estas asociaciones de braquiópodos.Palabras clave: Braquiópodos, espiriféridos, Formación Valdeteja, Bashkiriense superior, Zona Cantábrica, N España.Abstract: The characteristics of the Valdeteja Formation are described with special emphasis on the two fossiliferous localities of Latores (Oviedo, Asturias) and Entrago (Teverga, Asturias) dealt with in this paper. The history, significance and previously described species (several of them with its type locality either at Latores or Entrago) of these palaeontological sites are analyzed. In fact, most of brachiopod orders of these localities have been previously studied, but this is not the case of the Spiriferida studied here. Sixteen species are described, one of them –Alphachoristites (Prochoristites) marcosi– is new. The stratigraphical ranges of some described taxa are extended. Finally, the palaeoecology and palaeobiogeographical affinities of these brachiopod assemblages are analyzed.Keywords: Brachiopods, spiriferids, Valdeteja Formation, upper Bashkirian, Cantabrian Zone, N Spain.
Resumen: La abrasividad de las rocas tiene gran influencia en algunas de sus aplicaciones, como en los sectores de la piedra natural y en el de ingeniería y obra civil. Para su cuantificación existen más de 15 métodos de ensayo. En este trabajo se hace una revisión de estos métodos clasificándolos en dos grandes grupos: en el caso de la piedra natural se considera el desgaste de los materiales rocosos en contacto con un útil de desgaste, mientras que, en obra civil, por el contrario, se presta atención al desgaste que la roca provoca en los útiles de corte o perforación. Por otra parte, se consideran también aquellos métodos en los que la abrasividad de las rocas se define en función de la variación del valor de alguna de sus propiedades.Palabras clave: Abrasividad, metodos de ensayo, rocas, propiedades fisicas, petrografia.Abstract: The abrasiveness of the rocks has a great influence in some of their applications, such as in the natural stone and in the civil engineering sectors. There are more than 15 test methods for its quantification. This work summarizes these methods and their classification into two large groups: in the case of natural stones the wear of the rock materials when in contact with a wear tool is taken into account; on the other hand, in civil engineering attention is paid to the wear that the rock causes in the cutting or drilling tools. In addition, those methods, in which the abrasiveness of rocks is defined according to the variation of the value of some of its properties, are also considered.Keywords: Abrasivity, testing methods, rocks, physical properties, petrography.
Resumen: La sección costera de la falla de Valdoviño expone rocas de falla deformadas en las proximidades de la base de la zona sismogénica de la corteza Ibérica Varisca, en la que estructuras frágiles discretas afectan una zona de deformación predominantemente dúctil. El núcleo de la falla contiene rocas ultramáficas, rocas máficas con granate, anfibolitas, neises cuarzo-feldespáticos y metavulcanitas básicas entre las facies deformadas del granitoide Varisco de A Espenuca. Este artículo describe la deformación y microestructuras relacionadas con la falla desarrolladas en el granitoides. La composición y características tectonometamórficas del resto de rocas presentes en el núcleo de la falla sugieren que las estructuras asociadas a la falla se superpusieron a fábricas tectónicas previas, similares a las que presentan las rocas de los complejos alóctonos del NO del Macizo Ibérico.Palabras clave: microestructura, rocas de falla, corteza continental, EBSD, Orógeno Varisco.Abstract: The coastal section across the Valdoviño fault exposes fault-related rocks deformed at the base of the seismogenic zone of the Iberian Variscan crust. Discrete brittle structures are superimposed over previous predominant ductile deformation fabrics in most rocks. The core of the fault contains ultramafic rocks, garnet-bearing mafic rocks, amphibolites, quartzo-feldspathic gneisses and basic metavulcanites, in between the deformed facies of the A Espenuca Variscan granitoid. We show the deformation and microstructures related to the fault developed in the Variscan granitoid. The composition and tectonometamorphic features of the rest of the related rocks at the core of the fault suggest that deformation structures are superposed onto earlier tectonic fabrics, similar to those present in the rocks of the allochthonous complexes of the NW Iberian Massif.Keywords: microstructure, fault-related rocks, continental crust, SEM-EBSD, Variscan Orogeny.
Resumen: Se han analizado y comparado las características y posible evolución de las estructuras desarrolladas en la Fm. Alba, o caliza «griotte» carbonífera, en dos afloramientos ubicados en unidades estructurales distintas de la Zona Cantábrica, uno situado en los alrededores de San Emiliano y el otro en las playas de La Ballota y de Andrín. En ambos, la Fm. Alba acomoda deformación en distintos grados mediante el desarrollo de varios tipos de mesoestructuras. Se ha encontrado una serie de similitudes y diferencias entre los afloramientos tanto desde el punto de vista estratigráfico, como estructural. Aparentemente, las características estratigráficas distintas podrían haber sido el factor que ha ejercido una mayor influencia en el comportamiento mecánico a nivel mesoestructural dentro de la Fm. Alba.Palabras clave: calizas «griotte» carboníferas, Zona Cantábrica, pliegues, cabalgamientos.Abstract: We have analysed and compared the features and possible evolution of the structures developed within the Alba Fm., or Carboniferous «griotte» limestone, in two outcrops located in different structural units of the Cantabrian Zone: around San Emiliano and on La Ballota and Andrín beaches. In both outcrops the Alba Fm. accommodates deformation in various degrees by developing different types of mesostructures. We found a number of similarities and differences between the outcrops from the stratigraphic and structural point of view. Apparently, the different stratigraphic features might have been the factor that had exerted a greater influence on the mechanical behaviour at mesostructural scale within the Alba Fm.Keywords: Carboniferous «griotte» limestones, Cantabrian Zone, folds, thrusts.
Resumen: Algunos estudios, apoyados en datos e interpretaciones diversas, han cuestionado la estabilidad de la ladera izquierda en la cerrada de la presa de Itoiz (Navarra, España), llegando a conclusiones contrapuestas. Este trabajo analiza dicha ladera desde un punto de vista multidisciplinar. Se adquirieron nuevos datos geológicos y fue reinterpretada la información aportada por la instrumentación de auscultación instalada en la ladera, modelizándose dos perfiles representativos de su configuración geológico-geotécnica mediante métodos tenso-deformacionales. El modelo de comportamiento resultante ha permitido evaluar las condiciones de estabilidad que actualmente presenta esta ladera.Palabras clave: caso de estudio, embalse de Itoiz, estabilidad de laderas, modelización informática.Abstract: Some studies, supported by varied data and interpretations, have discussed the stability of the left slope at the Itoiz dam (Navarra, Spain), reaching conflicting conclusions. This paper analyzes that slope from a multidisciplinary point of view. New geological data were acquired and the information provided by auscultation techniques was reinterpreted; after that two profiles, that represent its geological-geotechnical setting, were modelled by tense-deformational methods. The resulting model of behavior has allowed us to assess the conditions of stability that actually presents this slope.Keywords: case study, Itoiz dam, slope stability, computer modelling.
Resumen: Dos de las fallas mayores de rumbo E-O, que afectan a la cuenca pérmico-mesozoica asturiana (Fallas de Llanera y Careses), pasan por el área de Sariego. Un afloramiento de gran interés pedagógico situado en el talud de la autovía del Cantábrico, cerca de la localidad de Lamasanti, ilustra muy bien el significado de la Falla de Llanera. Dicha falla jugó como falla normal durante el Jurásico Superior y parte más baja del Cretácico Inferior y como falla inversa durante la orogenia Alpina. Su desplazamiento normal fue mayor que el inverso, observándose el punto nulo en el afloramiento mencionado. En ese mismo afloramiento se ha datado con polen la base de la secuencia post-rift del bloque inferior de la falla, obteniéndose una edad Barremiense, siendo la primera vez que se registra este piso en la cuenca mesozoica asturiana. Respecto a la Falla de Careses, se muestra en su sector oriental como una falla normal invertida. Sin embargo, en su sector occidental es una falla inversa que puede interpretarse como una falla de atajo de la falla normal mencionada; el juego inverso de esta falla se refleja en el relieve actual dando lugar a un escarpe mucho más notable que el de la Falla de Llanera. Las dos fallas mayores mencionadas se encuentran cortadas por otras de rumbo SO-NE que representan la reactivación de las estructuras variscas subyacentes durante la orogenia alpina, jugando probablemente en transpresión, como fallas de desgarre con ligero movimiento inverso, generando pliegues subparalelos a las mismas. No obstante, existen evidencias de que estas estructuras variscas se reactivaron previamente como fallas normales, controlando los espesores de la sucesión pérmica. La edad relativa de los diferentes sistemas de fallas durante el acortamiento alpino es la siguiente: primero actuaron las fallas de Llanera y Careses, despúes las de rumbo NE-SO y por último actuó la Falla de Ventaniella, que trunca a todas ellas.Palabras clave: inversión tectónica, punto nulo, estructuras de basamento reactivadas, Barremiense, palinomorfos, Cuenca Asturiana.Abstract: Two major structures involving the Permian-Mesozoic Asturian Basin (Llanera and Careses faults) are analysed in the Sariego area. The Llanera Fault played as a syn-sedimentary normal fault during the Upper Jurassic-lowermost Cretaceous and was inverted in Cenozoic times. Its reverse displacement was lower than the previous normal displacement and the null point is exposed in an illustrative outcrop located near the Lamasanti village, in the lateral talus of the Cantabrian motorway (A64-E70). In this outcrop, sampling was carried out at the base of postrift succession, in order to obtain palynomorphs, which have provided a Barremian age. This stage has not been recorded in the Asturian Basin so far. The Careses Fault is mainly a reverse fault and is responsible for the major relief of the study area; however, the eastern part of this fault can be recognized as an inverted normal fault, whereas its western part can be interpreted as a short cut thrust of that normal fault. Both, the Llanera and Careses faults are truncated by several SWNE trending faults, which mean the reactivation of buried variscan structures during the Alpine deformation. The map pattern of these SW-NE trending faults implies an oblique displacement, composed of strike and vertical slip; however, these faults played previously as syn-rift extensional faults in Permian times, as recorded by thickness changes in the Permian succession.Keywords: tectonic inversion, null point, inherited basement structures, Barremian, palynomorphs, Asturian Basin.
Resumen: En el amplio complejo de la Bahía de Santander, coexisten dos subsistemas estuarinos muy contrastados. Numerosas transformaciones tuvieron lugar como consecuencia del desarrollo del gran puerto comercial y el crecimiento de la ciudad de Santander. Especialmente, las marismas fueron desnaturalizadas y se practicaron rellenos artificiales de forma mayoritaria en la margen occidental con la consiguiente reducción de espacios activos. Asimismo, se practicaron dragados intensos de manera particular en el canal principal que, a su vez, eliminaron el delta mareal de flujo, el paso y la barra de desembocadura. Estas prácticas, junto con los dragados de mantenimiento necesarios, han repercutido en fechas posteriores sobre la evolución de la espiga confinante de Somo-El Puntal, que experimenta un crecimiento longitudinal de varios cientos de metros hacia el O y un estrechamiento paulatino. Se cartografiaron las principales unidades morfosedimentarias desde la reconstrucción original previa de mediados de siglo xix en que se iniciaron las mayores transformaciones, considerando los hitos principales representativos desde 1956 hasta 2015. Se evidencian las ocupaciones paulatinas del margen occidental del subsistema de Santander por el puerto y la ciudad, el crecimiento de la espiga de Somo-El Puntal y la colonización vegetal del campo dunar culminante y los escasos rellenos del subsistema de Cubas, así como la fijación del canal de navegación en este último.Palabras clave: subsistemas estuarinos, unidades morfosedimentarias, cartografía, dragados, evolución histórica, Santander.Abstract: In the broad Bay of Santander, there are included two very contrasting estuarine subsystems. Many changes took place as a result of the development of large commercial port and urbanizing progressively of Santander city. Especially, marshes were reclaimed and have been covered by artificial fill in the western areas, and the consequent reduction in active spaces. Also the main navigation channel was intense dredged, and flood-tide delta, inlet and mouth bar were fully removed. These dredging activities subsequently had repercussions on the evolution of the Somo- El Puntal spit, which undergoes a longitudinal growth of several hundred meters to the W and a gradual narrowing. The main morpho-sedimentary units are mapped since the original distribution of mid-nineteenth century when major changes were initiated considering the major milestones representative from 1956 to 2015. Gradual occupation of the western marshes of the Santander subsystem, Somo-El Puntal spit migration and vegetal colonization of its dune field are evidenced as well as the scarce filling of the Cubas subsystem, where the navigation channel was fixed.Keywords: estuarine subsystems, morphosedimentary units, mapping, dredging, historical development, Santander.
Resumen: Se describe a grandes rasgos la evolución paleogeográfica y estructural y las condiciones tectonosedimentarias de la Zona Cantábrica, durante las etapas Variscas preorogénica y sinorogénica, con foco principal en la Provincia del Pisuerga-Carrión, y se detalla algo más la estratigrafía del Devónico de la región y las huellas que dejaron en las rocas de esta edad diferentes eventos geo-biológicos con elevado interés como herramientas cronoestratigráficas.Palabras clave: paleogeografía, evolución tectonosedimentaria, Zona Cantábrica, provincia del Pisuerga-Carrión, orogenia Varisca, Silúrico-Carbonífero.Abstract: An overall description of the Variscan paleogeography and tectonosedimentary evolution of the Pisuerga-Carrion Province (eastern Cantabrian Zone, N Spain) is given. The Devonian stratigraphy of that province and the major geologic and paleontological events recorded in these successions are briefly discussed, emphasizing their significance as chronostratigraphic tools.Keywords: paleogeography, tectonosedimentary evolution, Cantabrian Zone, Pisuerga-Carrion province, Variscan orogeny, Silurian-Carboniferous.
Resumen: El monte Rodiles, situado en el margen oriental de la ría de Villaviciosa, conserva evidencias de ocupación histórica desde sus orígenes como castro romanizado. El asentamiento está limitado en su vertiente sur por los restos de una muralla defensiva, mientras que en la ladera nororiental existen escarpes rocosos que debieron de actuar como defensa del enclave. Este trabajo realiza un análisis del relieve y revisa la estructura del sustrato geológico en el entorno próximo para determinar el origen de los escarpes en la ladera nordeste. Los datos de campo y el análisis de la topografía permiten identificar la existencia de varios deslizamientos que afectan a gran parte de la ladera nororiental del monte Rodiles. La masa deslizada aprovecha la inclinación de la sucesión litológica del Jurásico hacia el NE. La existencia de un nivel de arcillas, mecánicamente incompetentes, por debajo de los conglomerados de la Formación La Ñora, mecánicamente más competentes, permite el movimiento de la ladera hacia el mar. Estos escarpes están además alineados con la terminación lateral de una falla normal Mesozoica reactivada posteriormente como una falla inversa durante el levantamiento de la Cordillera Cantábrica. Las cicatrices de los deslizamientos, desarrolladas sobre niveles métricos de conglomerados fracturados, constituyeron por tanto una defensa natural del enclave histórico.Palabras clave: enclave histórico, deslizamientos, estabilidad de taludes, conglomerados jurásicos.Abstract: The Rodiles hill, on the eastern shores of the Villaviciosa estuary, preserves evidences of historic occupation since the romans. The settlement has a defensive wall in the south and is bounded to the north by a cragged slope to the sea. This work investigates the relief and the structure of the rocks in the area aiming at finding an origin for the crags in the northeastern slope of the hill. Field observations and the analysis of the topography reveal the presence of several landslides that affect most of the northeastern hillside. The dip of the Jurassic rock sequence to the NE and the presence of a two meter-thick layer of shales, mechanically very plastic, below the La Ñora conglomerates Formation, mechanically very competent, favours the slip of the hillside. The scarps are aligned with the lateral termination of a Mesozoic normal fault, reactivated as a reverse fault during the formation of the Cantabrian Mountains. The head scarps at the back of the landslides, developed on fractured conglomerates, constituted a natural defence during the historic settlement.Keywords: historic settlement, slides, slope stability, Jurassic conglomerates.
Resumen: En algunos sectores de las zonas Cantábrica y Asturoccidental-leonesa se ha desarrollado un clivaje incongruente con posterioridad a los principales pliegues variscos. Para su análisis se han considerado los siguientes mecanismos: anti-flexural flow, anti-deformación longitudinal tangencial inversa, deformación homogénea y deformación en las capas incompetentes por traslación de las competentes. Los tres primeros corresponden a mecanismos de plegamiento operando en sentido inverso. En la Zona Cantábrica, el mecanismo esencial de formación del clivaje incongruente es la deformación homogénea con máximo acortamiento subvertical. Cuando el clivaje tiene distinta orientación en los dos flancos, esta es probablemente debida a un plegamiento posterior, como lo indica la presencia frecuente de clivaje de crenulación. En el caso de la Zona Asturoccidental-leonesa, el clivaje incongruente tiene siempre distinta orientación en ambos flancos y su formación ha sido interpretada como debida a deformación en las capas incompetentes por traslación de las competentes a la que se superpone una deformación homogénea con dirección de máximo acortamiento paralela al plano axial.Palabras clave: clivaje, plegamiento, deformación, modelización de estructuras, Orógeno varisco.Abstract: In specific areas of the Cantabrian and Westasturian-Leonese zones, an oblique cleavage develops subsequently to the formation of the main Variscan folds. Several mechanisms have been considered for its analysis: anti-flexural flow, anti-tangential longitudinal strain, homogeneous strain and deformation of the incompetent layers by translation of the competent ones. The first three correspond to folding mechanisms operating in a reverse sense. In the Cantabrian Zone the main mechanism for the formation of the oblique cleavage is homogeneous strain with a subvertical maximum shortening. When the cleavage has a different orientation in both limbs, this is probably due to a subsequent folding event, as indicated by the common existence of crenulation cleavage. In the Westasturian-Leonese Zone the cleavage has always a different orientation in both limbs and its formation has been interpreted as a result of deformation of the incompetent layers by translation of the competent ones with a superposition of homogeneous strain with máximum shortening parallel to the axial plane.Keywords: cleavage, folding, strain, modelling of structures, Variscan orogeny.
