
Les populations de Asio flammeus ont connu un déclin important en Amérique du Nord, mais les données à long terme provenant de l'Arctique sont limitées. Nous avons évalué l'efficacité des méthodes de relevé aérien pour estimer l'abondance des nids, la productivité et les tendances démographiques. Nous avons comparé trois méthodes de relevé par hélicoptère dans des zones de tailles variables, en utilisant des transects linéaires espacés à différents intervalles dans le nord du Québec, au Canada. De plus, nous avons documenté les taux de détection des nids depuis l'aéronef, avec et sans confirmation supplémentaire au sol. Nous avons survolé 962 km en hélicoptère et détecté 54 Asio flammeus, dont 23 individus débusqués. Les taux de détection variaient en fonction de l'intensité du relevé, allant d'environ 2 à plus de 6 hiboux par 100 km. Les taux de débusquage ont suivi une tendance similaire (0.8 à 4.1 envols/100 km). La détection des nids variait de 0.5 à 2.1 nids/100 km, selon la méthode. Au total, nous avons localisé 10 nids—la moitié depuis les airs et l'autre moitié depuis le sol—dans des zones de buissons de bouleaux nains (Betula nana). Nos résultats démontrent que les relevés par hélicoptère sont efficaces pour détecter les Asio flammeus dans les habitats arctiques isolés, en particulier lorsqu'on utilise des méthodes de recherche intensives ou ciblées. Le nombre de nids détectés est toutefois resté relativement faible, ce qui suggère que, même avec des méthodes exigeant beaucoup d'efforts, la localisation des nids est difficile en raison de leur emplacement discret, de la faible tendance de l'espèce à s'envoler lors d'un dérangement et de sa faible densité globale dans le paysage. Le fait que les couples aient tendance à nicher à proximité les uns des autres suggère qu'il faudrait concentrer les efforts de recherche autour d'un nid ou d'un individu repéré. Dans l'ensemble, une combinaison stratégique des techniques de recensement testées peut constituer une option réaliste et adaptable pour la surveillance des Asio flammeus dans les paysages de toundra isolés. [Traduction par les auteurs]
Asio flammeus es una rapaz ampliamente distribuida, pero amenazada por la pérdida de hábitat y en declive poblacional. Aunque su migración ha sido estudiada en Europa y América del Norte, sus movimientos en Asia oriental siguen siendo poco conocidos. Taiwán se encuentra en la intersección de la ruta migratoria continental de Asia oriental (RMCAO) y la ruta migratoria oceánica de Asia oriental (RMOAO), siendo una importante área de invernada para esta especie; sin embargo, las rutas y estrategias de los A. flammeus que invernan allí no son muy bien comprendidas. Entre 2018 y 2025 utilizamos transmisores GPS con energía solar (GSM/Argos) para seguir a 27 individuos de A. flammeus que invernaban en Taiwán. Diecisiete individuos (63.0%) abandonaron Taiwán en primavera; entre ellos, seis proporcionaron trayectorias primaverales completas hasta el inicio definido de su residencia post-migratoria. Dos tercios de los A. flammeus que partieron siguieron la RMCAO a través del este de China, mientras que un tercio utilizó la RMOAO a través de las islas Ryukyu de Japón y Corea. Para los migrantes de la RMCAO que completaron la migración hacia el norte (n = 5), esta duró 37.2 ± 8.7 días y cubrió distancias de 1633–3965 km. Las trayectorias correspondientes a la RMOAO fueron en general menos completas, con un solo individuo alcanzando el asentamiento estival; sin embargo, las trayectorias más largas duraron >50 días e incluyeron el mayor desplazamiento registrado en un solo día de 1154 km. El búho seguido a mayor distancia alcanzó su localización más septentrional cerca de Chersky, Rusia, después de recorrer 5901 km en 53 días. Nuestros resultados proporcionan la primera evidencia basada en telemetría sobre las rutas de migración primaveral y los destinos septentrionales de individuos de A. flammeus que invernan en Taiwán. Los estudios futuros deberían perfeccionar la elección de dispositivos y la selección de individuos para obtener una visión más completa de las trayectorias y apoyar la conservación de hábitats de invernada y de las áreas de parada a lo largo de las rutas migratoria. [Traducción del equipo editorial]
El desarrollo urbano en el suroeste de EE.UU. ha causado cambios intensivos en el paisaje y generado conflictos con Athene cunicularia, que depende de madrigueras subterráneas y ocupa sitios frecuentemente atractivos para la promoción inmobiliaria. La relocalización pasiva es un método de mitigación para búhos en sitios de desarrollo que consiste en excluir a los búhos de sus madrigueras y posteriormente colapsar y rellenar dichas madrigueras para evitar su reutilización. Trabajamos con inmobiliarios en Phoenix, Arizona, para localizar búhos y evaluamos cómo la relocalización pasiva y otros factores influyeron sobre su supervivencia, dispersión y reproducción. Entre 2021 y 2022 utilizamos radiotelemetría para monitorear 25 búhos residentes (control) y 14 búhos relocalizados pasivamente. Los modelos de destino conocido indicaron una supervivencia anual mayor para los búhos control (0.65, intervalo de confianza [IC] del 85% = 0.44, 0.87) que para los búhos relocalizados pasivamente (0.43, IC del 85% = 0.16, 0.70); sin embargo, los IC del 85% para todos los coeficientes de regresión incluyeron el cero, lo que sugiere evidencia insuficiente para confirmar los posibles efectos de los factores evaluados. Los búhos desplazados se dispersaron más lejos que los búhos control (x̄ = 450.73 m vs. 121.21 m), aunque la mayoría permaneció dentro de sus áreas de campeo. Por cada incremento de una desviación estándar en el porcentaje de agricultura dentro de los 200 m alrededor de un nido, las probabilidades de éxito del nido aumentaron en un factor de 2.51 (IC del 85% = 1.04, 6.01) y la productividad esperada aumentó en un factor de 1.62 (IC del 85% = 1.04, 2.51). La efectividad de la relocalización pasiva dependió de la disponibilidad de hábitat y madrigueras dentro de las áreas de campeo de los búhos y de la comunicación con los promotores. Las limitaciones relacionadas con la coordinación con los promotores, la escala de los proyectos y la disponibilidad de madrigueras antes del desplazamiento requieren mayor investigación. [Traducción del equipo editorial]
Aquila verreauxii es considerada un depredador altamente especializado que se alimenta principalmente de damanes y ocupa hábitats montañosos escarpados a lo largo de su distribución en África y la Península Arábiga. A pesar de su gran tamaño y de sus similitudes morfológicas con rapaces carroñeras, el consumo de carroña ha sido raramente documentado y no se había registrado previamente en la Península Arábiga. En este estudio reportamos el primer caso confirmado de uso sostenido de carroña por Aquila verreauxii en Arabia Saudita, documentado mediante cámaras activadas por movimiento en una estación de cebo en la Reserva de la Biosfera Harrat Uwayrid, en la región de AlUla, al noroeste de Arabia Saudita. Dos individuos de Aquila verreauxii visitaron un cadáver de cabra en la estación de cebo durante cuatro días consecutivos en diciembre de 2024, con una presencia combinada que superó las 11 horas. Las águilas mostraron alimentación repetida y prolongada, sin aparente reticencia en la explotación de la carroña ni competencia interespecífica. No se registraron buitres ni otras grandes rapaces en el sitio durante el período de cuatro días. Nuestras observaciones sugieren que la carroña puede representar una oportunidad de alimentación de bajo costo para Aquila verreauxii en este entorno árido, donde las presas tradicionales pueden ser menos abundantes. Nuestras observaciones también aportan evidencia adicional de flexibilidad conductual en una rapaz típicamente considerada un depredador obligado. Este estudio resalta el valor del seguimiento sistemático para detectar comportamientos poco frecuentes y mejorar el conocimiento de la ecología trófica de las rapaces en regiones poco estudiadas. [Traducción de Bruno Herlander Martins]
Los carroñeros presentes en ecosistemas alterados por humanos consumen con frecuencia recursos alimenticios en vertederos, los cuales constituyen fuentes constantes de alimento de origen antrópico. Los vertederos pueden reducir el tiempo de búsqueda de alimento de los carroñeros, afectando así las interacciones entre especies y alterando las estrategias de alimentación, lo que convierte a estas áreas en sitios cruciales para realizar investigaciones en ecología trófica. En este estudio investigamos cómo la edad afectó el comportamiento trófico, la partición temporal del comportamiento, las interacciones sociales, la dieta y los patrones de abundancia de Neophron percnopterus en el vertedero de Pokhara, Nepal. Utilizando muestreo focal, registramos 1200 minutos de datos comportamentales de 120 individuos, incluyendo 40 adultos, 38 subadultos y 42 juveniles. También tomamos datos sobre interacciones sociales y composición de la dieta mediante muestreo por escaneo. Observamos diferencias significativas en los comportamientos de alerta, alimentación, alimentación y mantenimiento entre todas las clases de edad. Los adultos dedicaron más tiempo a alimentarse y buscar alimento que los no adultos, y el tiempo de alimentación aumentó a medida que disminuyó la vigilancia para todos los grupos de edad. Distinguimos el tiempo de búsqueda de alimento del tiempo de alimentación (consumo de alimento), y encontramos que el tiempo de búsqueda de alimento en individuos inmaduros disminuyó a medida que aumentó el tiempo de alimentación. Entre las 630 interacciones intraespecíficas registradas, la agresión (44.9%) fue la más frecuente, iniciada principalmente por adultos. La frecuencia de interacción dependió del tipo de interacción y de las edades de los individuos iniciadores y receptores de la interacción. Sin embargo, la dieta de N. percnopterus no varió entre grupos de edad, siendo los restos de aves (aves de corral; 67.0%) los más comunes, seguidos por restos de mamíferos (17.5%) provenientes de cabras (Capra hircus) y vacas (Bos taurus). Encontramos diferencias significativas relacionadas con la edad en el uso del vertedero, siendo los adultos la clase de edad más abundante, particularmente durante las últimas horas de la mañana, cuando la disponibilidad de alimento era mayor. Nuestros hallazgos resaltan la importancia de los vertederos en la configuración de la ecología trófica y la estructura social de N. percnopterus. Estos resultados subrayan la necesidad de un manejo seguro de los vertederos para los buitres con el fin de conservar esta especie amenazada. [Traducción del equipo editorial]
Tras recuperarse de una situación cercana a la extinción durante la era de los compuestos organoclorados, las poblaciones reproductoras de Falco peregrinus en California vuelven a enfrentarse a una grave amenaza, esta vez asociada a un brote de influenza aviar altamente patógena (HPAI; Alphainfluenzavirus influenzae). Tras la primera detección de la variante H5N1, clado 2.3.4.4b, de IAAP en aves silvestres de California en julio de 2022, reunimos datos procedentes de un programa de seguimiento a largo plazo (2000–2025) de la ocupación de territorios reproductores de Falco peregrinus en la región de la bahía de San Francisco para examinar posibles impactos sobre sus poblaciones. Antes del brote, los 47 territorios reproductores objeto de estudio mostraban una ocupación casi completa por parejas (98.5% de 390 territorio-años), con muy pocos territorios vacantes, individuos solitarios o miembros subadultos en las parejas. En los 8 meses posteriores al brote, la ocupación descendió hasta el 65.1% y, dos años después (2025), solo 36.2% de los territorios permanecían ocupados. Después del brote, los territorios fueron ocupados cada vez con mayor frecuencia por individuos solitarios, aunque no está claro si se trataba de supervivientes de parejas afectadas o de ejemplares flotantes que intentaban ocupar territorios vacantes donde ambos miembros de la pareja habían muerto. Las altas tasas de territorios vacantes también indicaron un impacto sobre los flotantes (adultos no reproductores), que normalmente amortiguan la ocupación de territorios reproductores en poblaciones sanas de Falco peregrinus. Entre octubre de 2022 y noviembre de 2025, se diagnosticó infección por H5N1 en 17 halcones peregrinos muertos dentro de nuestra área de estudio. La evidencia de que H5N1 causó estas vacantes territoriales incluye: (1) la coincidencia temporal entre la pérdida de ocupación y el brote, y (2) la letalidad del virus para los Falco peregrinus y su presencia confirmada en sus presas dentro de nuestra área de estudio. Nuestro estudio reafirma el valor de los programas de seguimiento a largo plazo de la ocupación de territorios en esta especie centinela. [Traducción del equipo editorial]
Necrosyrtes monachus es un carroñero ampliamente distribuido en África, que desempeña un papel clave en la salud de los ecosistemas al consumir carroña y prevenir brotes de enfermedades. A pesar de su importancia ecológica, N. monachus está disminuyendo rápidamente en Nigeria debido a actividades humanas que afectan negativamente su hábitat y supervivencia. Para investigar los factores que influyen en la distribución de N. monachus en Nigeria, utilizamos datos de ciencia ciudadana disponibles del Proyecto de Atlas de Aves de Nigeria, incluyendo 71 registros de presencia confirmada y 58 localidades con ausencia documentada de manera confiable. Nuestro objetivo fue identificar áreas potencialmente adecuadas desde el punto de vista ecológico para la especie bajo las condiciones ambientales actuales. Utilizamos un modelo lineal generalizado para incorporar variables bioclimáticas, de densidad poblacional humana y de cobertura del suelo para predecir la distribución de la especie. Nuestros resultados revelaron que la precipitación anual fue el predictor más importante de la distribución de N. monachus, ejerciendo una influencia positiva mucho mayor que todas las demás variables, mientras que las temperaturas medias anuales más altas mostraron una influencia negativa sobre su ocurrencia. La distribución actual de N. monachus se concentra fuertemente en el sur y centro-norte de Nigeria, con focos aislados en áreas del norte, particularmente a lo largo de cuerpos de agua; sin embargo, nuestros análisis predijeron que el 47% de la superficie total de Nigeria ofrece hábitat potencial para la especie. Nuestros resultados proporcionan información de base sobre los requerimientos ecológicos de la especie y pueden contribuir al desarrollo de estrategias de conservación efectivas y a la promoción de la protección y recuperación a largo plazo de las poblaciones de N. monachus en peligro crítico en Nigeria. [Traducción del equipo editorial]
El Chondrohierax uncinatus es una rapaz neotropical de hábitos forestales especializada en el consumo de caracoles terrestres y arbóreos. Aunque se distribuye ampliamente en bosques subtropicales y tropicales desde el sur de Texas, Estados Unidos, hasta el norte de Argentina, su abundancia estacional sigue siendo poco conocida en Sudamérica. Combinamos relevamientos de campo y datos de ciencia ciudadana para examinar los patrones de abundancia en tres regiones biogeográficas: las Yungas Australes, la Chiquitanía y la Cuenca Amazónica. Realizamos relevamientos a pie y observaciones en puntos fijos (616 hr, 1276 km) en un sitio de las Yungas Australes en Argentina durante tres temporadas reproductivas (2004–2005, 2005–2006 y 2024–2025) y cuatro no reproductivas (2004–2006 y 2008). También llevamos a cabo relevamientos a gran escala en rutas durante una temporada reproductiva (2016–2017), cubriendo las Yungas Australes, la Chiquitanía y parte del adyacente Chaco Seco en Bolivia (75 hr, 2355 km), y durante dos temporadas (2022 y 2024) en la Cuenca Amazónica de Brasil, donde la fenología reproductiva es desconocida (114 hr, 3005 km). Encontramos que el Milano Pico Garfio: (1) se asoció predominantemente con la selva de transición (500–850 msnm) en el Parque Nacional Calilegua, (2) estuvo presente únicamente durante la temporada reproductiva en las Yungas Australes y la Chiquitanía, de octubre a mayo, (3) presentó una abundancia muy baja durante la temporada reproductiva en las Yungas Australes, la Chiquitanía y el Chaco Seco, con tasas de encuentro de 0.03 a 0.15 individuos por hr, y (4) presentó una amplia pero heterogénea distribución en la Cuenca Amazónica según datos de ciencia ciudadana, aunque no registramos individuos durante los relevamientos sistemáticos en toda la cuenca. Estos resultados refuerzan la evidencia de que el Milano Pico Garfio presenta patrones estacionales en Sudamérica, es generalmente poco común a raro en estas regiones biogeográficas y se encuentra entre las rapaces forestales menos frecuentemente observadas del continente. [Traducción de los autores]
Buteo lagopus es una especie reproductora ártica/subártica y migrante de larga distancia con implicaciones de conservación a nivel internacional. Los movimientos invernales suelen ser variables y extensos, lo que limita la efectividad de los censos invernales localizados para determinar tendencias poblacionales. Para comprender mejor los movimientos invernales y migratorios de B. lagopus en el oeste de América del Norte, seguimos dos juveniles y seis adultos marcados entre 2013 y 2019 en el oeste de Wyoming, EE. UU. Utilizamos estimaciones de densidad de kernel auto-correlacionadas corregidas por área (EDKAc) para estimar el área de campeo invernal total y el área núcleo. Utilizamos modelos dinámicos de movimiento de tipo puente browniano para describir las rutas migratorias de primavera y otoño. El tamaño promedio del área invernal (95% EDKAc) de siete individuos fue de 126,062 ± 77,898 km2 (IC 95%), y el tamaño promedio del área núcleo invernal (50% EDKAc) fue de 33,417 ± 20,696 km2. La fidelidad al área de campeo invernal fue variable, con un individuo que no mostró superposición de áreas entre inviernos consecutivos, mientras que la superposición promedio de las áreas de campeo invernales para otros tres individuos fue del 53 ± 36% entre temporadas consecutivas. En general, la fidelidad a las rutas migratorias de primavera y otoño, basada en la superposición promedio entre años consecutivos, fue variable y baja, oscilando entre 0–41%. Los individuos de B. lagopus que invernan en y alrededor de Wyoming presentaron áreas de distribución invernales más amplias que aquellos de otras áreas del oeste de América del Norte. Sospechamos que las áreas de distribución invernales más amplias reflejan condiciones de nieve y clima más severas en Wyoming, lo que limita la disponibilidad de presas y el éxito de captura, y por ende estimula mayores movimientos invernales. La distribución reproductiva ártica de la especie, sus amplios movimientos invernales y su baja fidelidad a las rutas migratorias representan retos significativos para evaluar las tendencias poblacionales. Comprender la magnitud de los patrones de movimiento anual y estacional a lo largo de su área de distribución es importante para interpretar los cambios poblacionales de B. lagopus. [Traducción del equipo editorial]
A medida que el desarrollo de la energía eólica continúa expandiéndose globalmente para ayudar a mitigar los impactos del cambio climático, también aumenta la necesidad de reducir los impactos sobre las aves por colisiones con turbinas eólicas. DTBird es un sistema automatizado de detección, disuasión acústica y detención de turbinas diseñado para desalentar a las aves de ingresar en la zona de barrido del rotor (ZBR) de las turbinas eólicas en funcionamiento. Con Aquila chrysaetos como especie principal de interés, resumimos las respuestas conductuales de un conjunto de grandes rapaces planeadoras expuestas a dispositivos de disuasión acústica DTBird (volumen de emisión aproximado de 117–121 dB a 1 m y generalmente <40 dB a 330–350 m). Cuantificamos la probabilidad de disuasión efectiva y describimos la variación en la eficacia de la disuasión en relación con los lugares de estudio (dos instalaciones comerciales, una en California y otra en Washington, EE. UU.), los grupos de especies (águilas, buitres y buteos), la velocidad del viento y el riesgo de colisión previo a la activación del dispositivo disuasorio. Los modelos lineales generalizados indicaron: (1) una menor probabilidad de disuasión efectiva (PDE) para todos los grupos de especies en Washington; (2) una relación positiva entre la PDE y la velocidad del viento para águilas y buitres, pero una relación negativa para buteos de menor tamaño; y (3) una mayor PDE para rapaces con alto y especialmente moderado riesgo de exposición antes de la activación del dispositivo disuasivo en comparación con aquellas con bajo riesgo. Entre los probables individuos (confirmados y sospechados) de A. chrysaetos (n = 158), el 79% en California y el 61% en Washington respondieron a los dispositivos de disuasión de una manera que probablemente redujo su riesgo de ingresar en la ZBR de las turbinas en funcionamiento. Los individuos probables de Cathartes aura (n = 127) y buteos (n = 229; principalmente Buteo jamaicensis y B. lagopus) respondieron de manera similar, mientras que Haliaeetus leucocephalus (n = 40) respondió con mayor frecuencia de forma positiva en Washington (especie mayormente ausente en California). La evaluación en Washington también permitió implementar un diseño control–tratamiento para distinguir los efectos de disuasión de las turbinas en funcionamiento por sí solas frente a las turbinas en funcionamiento combinadas con dispositivos de disuasión acústica. Este análisis confirmó que los audios de disuasión emitidos duplicaron al menos generalmente la probabilidad de disuasión efectiva en comparación con las turbinas en funcionamiento por sí solas. En otras palabras, el porcentaje de rapaces que no mostraron respuesta fue mucho menor cuando los dispositivos de disuasión estaban activos (grupo tratamiento; 27%) que cuando estaban silenciados (grupo control; 65%). Los resultados de nuestro estudio indican que los dispositivos de disuasión acústica DTBird pueden ser eficaces para desalentar a A. chrysaetos y a otras grandes rapaces planeadoras de aproximarse a la ZBR de las turbinas en funcionamiento. [Traducción del equipo editorial]
Muchas especies de aves están nidificando más temprano en el año en asociación con el cambio climático global, pero no todas las especies de rapaces han modificado el momento de su reproducción a medida que las temperaturas han aumentado. Evaluamos las fechas de eclosión de Falco mexicanus entre 1973 y 2021 en relación con la temperatura y la precipitación invernal y de comienzos de primavera en el suroeste de Idaho, EE. UU., para determinar si la fenología reproductiva había cambiado. Durante estos 49 años, los inviernos locales se calentaron 2.1°C y las fechas de eclosión de F. mexicanus se adelantaron 6.0 días, o aproximadamente 0.12 días/año. Las variables climáticas que mejor explicaron la variación interanual en la fenología reproductiva de F. mexicanus fueron la precipitación invernal y la frecuencia de días a fines del invierno con temperaturas >9.4°C. Específicamente, las fechas de eclosión fueron más tempranas en años con más días cálidos a fines del invierno y más tardías en años con mayor precipitación invernal. Planteamos la hipótesis de que la nidificación más temprana de F. mexicanus en años recientes podría estar asociada a varios factores, incluyendo la emergencia más temprana de su principal presa, las ardillas terrestres (Urocitellus idahoensis), una mayor proporción de halcones que invernan en o cerca de Idaho, efectos directos de la temperatura sobre la capacidad de las hembras para poner huevos, o alguna combinación de estos y otros factores. Sin embargo, el aumento de la precipitación en algunos inviernos puede retrasar la nidificación y, por lo tanto, contrarrestar su respuesta a largo plazo al aumento de las temperaturas. Un aumento en la frecuencia y severidad de tormentas invernales predicho por modelos climáticos podría moderar la respuesta de F. mexicanus al aumento de las temperaturas. [Traducción del equipo editorial]
El baño de polvo es un comportamiento de higiene habitual en las aves, pero sigue estando poco documentado en las rapaces nocturnas. En este artículo describimos el baño de polvo repetido y comunitario de Asio flammeus galapagoensis en la isla Floreana, Ecuador. Mediante cámaras trampa y observaciones directas, documentamos el uso frecuente de baños de polvo volcánico fino por parte de varios búhos, la penetración profunda del polvo en el plumaje y en las cavidades corporales, y la reutilización de los mismos emplazamientos por bandadas mixtas de Geospiza sp. Nuestras observaciones apuntan a que los baños de polvo en esta subespecie insular podrían no solo cumplir funciones de mantenimiento del plumaje, sino también tener funciones de carácter social. Asímismo, ponen de manifiesto el valor del seguimiento mediante cámaras trampa para documentar comportamientos crípticos en aves rapaces. [Traducción del equipo editorial]
Coragyps atratus desempeña un papel ecológico importante ya que participa en la descomposición de cadáveres y dispersión de nutrientes al mismo tiempo que actúa como centinela de sustancias potencialmente tóxicas y de agentes infecciosos en el ambiente. Pocos estudios han aislado e identificado miembros de la microbiota gastrointestinal de este animal, y la información disponible es limitada. El objetivo de este estudio fue realizar el aislamiento bacteriano bajo condiciones aeróbicas y anaeróbicas de hisopados cloacales de individuos de C. atratus. Se capturaron y muestrearon 38 individuos de vida libre, de los cuales se recuperaron 152 cepas bacterianas. Se identificaron 25 especies de bacterias, de las cuales 32% (8/25) fueron aeróbicas y 68% (17/25) anaeróbicas. El número promedio de especies bacterianas identificadas por buitre fue de 4.0 ± 1.4. De las cepas aeróbicas, Proteus mirabilis (32/38, 84%) y Escherichia coli (21/38, 55%) fueron las especies más frecuentemente aisladas. Para las cepas anaeróbicas, Paraclostridium bifermentans (16/38, 42%) y Paeniclostridium sordellii (15/38, 39%) fueron las especies más frecuentes. Se detectó un alto número de especies de Clostridia (81/152, 53%), incluyendo Clostridium perfringens, P. sordellii, C. tertium y C. paraputrificum, los cuales son agentes causales de diversas enfermedades en animales. Este estudio contribuye a la identificación de la microbiota bacteriana cloacal de C. atratus de vida libre. [Traducción de Luis Arroyo]