
Introduction Palatine tonsil metastasis is an uncommon manifestation of disseminated malignancy and is exceptionally rare in small-cell lung cancer (SCLC). Because it may mimic benign tonsillar disease or a primary oropharyngeal tumor, diagnosis can be delayed. Case summary A 71-year-old man was admitted after pertrochanteric hip fracture. Preoperative evaluation revealed a left tonsillar mass and a left hilar pulmonary lesion. Computed tomography showed a 3–4cm lesion involving the left palatine tonsil, a 7.5cm left hilar mass with mediastinal lymphadenopathy and multiple brain metastases. Bronchial biopsy confirmed SCLC. Tonsillar biopsy showed metastatic SCLC with a matching neuroendocrine immunophenotype, including TTF-1, chromogranin, synaptophysin, and CD56 positivity and a high Ki-67 index. Palliative carboplatin-etoposide was started, but the patient died after two cycles. Discussion This case highlights that unilateral tonsillar enlargement may rarely represent metastatic lung cancer, particularly in the appropriate clinical context and advanced disease. Histopathology with immunohistochemistry is essential to distinguish metastatic SCLC from primary tonsillar malignancy. Early otolaryngologic assessment and biopsy remain the key diagnostic steps in this rare presentation.
L’abord endoscopique endonasal de l’orbite ou du récessus latéral du sphénoïde peut nécessiter le passage d’instruments à travers un corridor trans-septal transfixiant pour obtenir un angle de travail optimal. Toutefois, cette manœuvre expose à une morbidité non négligeable, notamment des perforations septales, synéchies et troubles olfactifs. La technique des « fenêtres coulissantes » combine une exposition optimale avec une préservation maximale de la muqueuse. Elle est une alternative sûre aux septectomies larges tout en préservant la trophicité septale et la fonction olfactive. Elle repose sur la réalisation de lambeaux muco-périchondraux asymétriques et la création d’une fenêtre ostéocartilagineuse centrale permettant un accès trans-septal, sans confrontation directe des incisions muqueuses. En réduisant les zones dénudées et en assurant une double couverture muqueuse, elle pourrait diminuer la fréquence des perforations et des séquelles fonctionnelles rapportées après abords transfixiants classiques. Trois variantes sont décrites selon les besoins reconstructifs et l’étendue de l’abord : (1) lambeau septal unilatéral ; (2) lambeau septal bilatéral asymétrique ; (3) lambeau bilatéral asymétrique avec utilisation du lambeau ipsilatéral pour la reconstruction du site opératoire en fin de geste. La technique des « fenêtres coulissantes » s’inscrit ainsi dans une logique de chirurgie endoscopique endonasale où la préservation de la fonction est une priorité.