[pt] Ao longo do século xiv, Lisboa afirmou-se como a principal cidade do reino português, corolário das suas dimensões, peso demográfico, força económica e relação privilegiada com o poder régio. Como tal, a edilidade lisboeta estava sujeita a solicitações progressivamente mais numerosas, impostas quer pelas necessidades subjacentes à própria governança urbana, quer pela Coroa, cujos interesses fiscais estavam concentrados nesta cidade. Com efeito, de forma a responder a essas exigências, o concelho desenvolveu um sistema fiscal baseado na aplicação de um amplo conjunto de direitos fiscais e organizou um aparelho administrativo dotado de notável complexidade. Neste sentido, o presente artigo pretende estabelecer uma aproximação à gestão fiscal do concelho, contemplando as suas estratégias, os seus oficiais, os seus procedimentos e a sua produção documental no período entre o século xiv e o início do XVI.
Este trabajo analiza el gobierno doméstico y la gestión del gasto de la Casa y Corte de Leonor de Alburquerque en Medina del Campo entre 1417 y 1424, tras su regreso a Castilla como reina viuda de Aragón. A partir de documentación en gran medida inédita procedente del Archivo de la Corona de Aragón y del Archivo Histórico de la Nobleza, el estudio reconstruye la estructura administrativa, la jerarquización del servicio y los mecanismos retributivos de su entorno curial. El examen de quitaciones, provisiones, consumo alimentario, raciones de cera, recurso al crédito, mercedes a oficiales y obras de acondicionamiento palatino permite valorar la dimensión material, institucional y política del gasto. En conjunto, la investigación pone de manifiesto la relevancia de la Casa reginal como espacio de representación, control económico y articulación de redes de poder en la Castilla del primer tercio del siglo XV.
