New analytical tools and microbiome-based therapies are pushing the field beyond early hype toward clinical and scientific progress