
Relevance theory,the theory on Pragmatics and Cognition,has the most powerful explanatory power as regards translation.The thesis discusses the relationship between relevance theory and translation,and proposes that the notion of translation based on relevance theory is interpretive and scientific.It draws a conclusion that the search of relevance(including both text relevance and text beyond relevance) is the essential factor in translation activity.
Two puns that were classified as untranslatable are translated in this paper in the hope of calling more at- tention to this aspect from translators.
With the rapid development of the computer network technology and the coming of information era,the ways of computer crime and crime object appear characteristics of the diversity and complexity.Comparing with traditional crime,computer crime has its specialty,such as high imperceptibility of crime means,high-intelligence of crime people,serious society hazard,universality of invaded object.To fight and guard against the computer network crime,to purify the Internet,we must focus the governance on the prevention in advance,and start from several aspects,management,technology,legislation,education and so on.
Based on the principle of systematology, the integrity, objective and dynamic features of China's national network of basketball player s' training are discussed in this article. A systematic cognition and comprehens ion of this network is presented so as to provide a idealistic and methodic refe rence to the training and management of basketball players.
The text discusses how to optimize the enterprise's capital structure with studying the relation of the financial management objectives and capital structural theory.It points out that the financial management objectives should be the maximum of value,the interests of financial lever are important indexes of weighing enterprise's capital structure.And on the basis of analysing enterprise's capital structure factors,it put forward proposals about how to optimize enterprise's capital structure.