
In Martin Walser's later work, religious themes take on consid-erable importance. The novel Das dreizehnte Kapitel (2012) offers a significant testimony to this. Here, Walser reworks the narrative conventions of the epistolary novel, placing at the core of the plot a love relationship that the two protagonists deliberately leave unfulfilled. Their relationship develops on a spiritual level, creating the conditions for both to reach a more mature understanding of themselves. The reflection on theological themes is a major component of their journey together. Karl Barth provides the exchange between Maja and Basil with figures of thought and worldviews. The Swiss theologian also occupies Walser in his essayistic writing ; this overlapping is a constant in Walser's activity, as he believes in a strong link between fictional writing and intellectual reflection.
This study examines the narrative and formal strategies of the "graphic epistolary" in French-language comics documenting Middle Eastern conflicts. The analysis focuses on the graphic novel Les amandes vertes. Lettres de Palestine by Anaele and Delphine Hermans, using Guy Delisle's Chroniques de Jerusalem as a comparative framework. The article explores how the hybridization of text and image revitalizes the epistolary genre to address complex historical and sociopolitical realities. Drawing on comic narratology (Groensteen) and epistolary communication theories, the author analyzes the interplay between subjectivity and objectivity, alongside the functioning of narrative instances (monstrator, recitant, narrator). The research demonstrates that the epistolary device, through its inherent intimacy and fragmentation, establishes a pact of trust with the reader. Consequently, personal micro-history becomes a powerful vehicle for collective memory and a critical re-evaluation of the human dimension within the Palestinian conflict.
This paper explores the intellectual and professional networks behind the publication of two volumes of Anna Akhmatova's poems by Einaudi in the Collezione di poesia series (1966 and 1992), drawing on the mate-rials preserved in the Einaudi Archive at the State Archives of Turin. The 1966 edition, translated by Carlo Riccio, holds significant symbolic capital : it marked the first Italian publication of Requiem and Poem Without a Hero-then censored in the Soviet Union-in a version authorized by the author herself. In 1992, Einaudi's Bianca' series was further enriched by a volume edited by Michele Colucci. Furthermore, archival records reveal an intriguing, albeit unfinished, project : a near-complete translation of Akhmatova's works by Tommaso Landolfi. By examining these archival documents, this study aims to recon-struct the Einaudian stage' of the poet's Italian reception, shedding light on the relation-ships between author, publisher, and translators.
After a brief overview of the state of scholarship about literary character, this paper focuses on three topics regarding the renovated discussion of the concept, which has taken place in the last fifteen years, with the consolidation of the syncretism between non-mimetic and mimetic theories, and the affirmation of transdisciplinary perspectives. First, it examines the issue of the ontological duplicity of character (Twofoldness), that is, the problematic status of the coexistence of its textual genesis and its mimetic value. Second, it addresses the issue of referentiality, offering some reflections on the characteristics of non-fictional character and the so-called "Napoleon Problem", which addresses the possible representations of the same actual referent. Third, it discusses several concepts used in describing the reader's responses to characters (Engagement, Attachment, Identification, Parasocial Phenomena, and Empathy).
Within the brief form of the short story, Alice Munro multiplies the levels of narrative enunciation by incorporating numerous epis-tolary forms, letters that characters send or receive. These modes of writing naturally interact with the construction of the story : they disrupt temporal planes, create space for a plurality of voices, and open up the possibility of recollection and memory. This essay offers an interpretation of the ways in which letters, in several stories from Something I've Been Meaning to Tell You (1974), articulate differently and further complicate rhetorical strategies, insofar as they also function as sites of narrative reversals. Within the fictional discourse, epistolary writing becomes a self-aware repository of falsehoods, implicated in fabrication and in the characters' processes of internal reworking. In this sense, the narra-tive of the letter acquires both a subjective and an objective significance, culminating in a point of conflict between the epistolary form and second-person narration.