
Summary The paper investigates the formation of the Corpus canonum Africano-Romanum, an important canonical collection, which took shape in fifth-century Italy. By analysing all extant manuscripts and by establishing their interrelationship to each other, it will be suggested that, contrary to views expressed in previous scholarship, the collection was not written as a direct response to the Apiarius affair (ca. 418/25), but was composed some decades later, probably in Rome. Its anonymous author(s) combined sources from different origins (mainly Greek synods and a canonical dossier from North Africa), which were complemented by introductory texts, aiming to reinterpret the events of the Apiarius affair from a decidedly Roman perspective.