论日本音乐文献中的古乐书

历史上存在过的“汉文化圈”有三大支柱.除了同文学相结合的汉字、同科举制度相结合的儒学而外,礼乐也构成一大支柱.日本古乐书提供了观察这一支柱的条件.通过雅乐在日本音乐中的位置,可以明确汉文化的渗透程度;通过日本古乐书的内容和类型,可以揭示汉文化进入日本社会的特点;通过日本乐书的文化特质,可以了解汉文化对于日本文化的具体影响.中国文化东传至日本,产生了许多变体;古乐书所展现的是其中比较重要的那个部分,为进行中、日音乐比较研究提供了广阔的空间.