将自我铭写于世界:西班牙语文学中的世界文学观念

西班牙征服与殖民使得西语美洲在独立后仍将殖民语言作为文学书写媒介,19、20世纪的帝国兴替促成了跨大西洋西语文学共同体的想象,而西班牙语文学研究承担了文化母体和延伸体文化相互协商的功能.20世纪西语美洲文学往往呈现出自我未能充分现代的匮乏感,达里奥等现代主义作家选择拥抱以巴黎为中心的世界文学共和国,以期借重法国文学形式的普适性在世界文学版图上获得席位.20世纪六七十年代,受到古巴革命激励的拉美"文学爆炸"转向了凸显特殊性的进路,在文化冷战的时代结构中实现了 20世纪初现代主义者的世界欲望.在西语美洲的世界文学话语中,世界性与特殊性此消彼长,互为表里.