Enhancing LLM-Generated Hardware Documentation: Post-Processing and Prompt Engineering Techniques | AMiner