Measurement of three-jet production cross-sections in [... formula...] collisions at 7 [... formula...] centre-of-mass energy using the ATLAS detector