椎間板ヘルニアや脊柱管狭窄症などの腰椎変性疾患や慢性痛に対して，腰椎手術はあらゆる年齢層に対して広く行われている．適切な診断，手術治療により症状が軽減するものが大部分を占める一方で，術後経過の芳しくない脊椎手術後痛症候群（failed back surgery syndrome：FBSS）が存在する．FBSSの原因は多岐にわたり，医療者の努力で防ぐことができるものとできないもの，さらには原因のわからないものが混在する．今回，FBSSに関し，自験例に文献的考察を加え，その原因と対策について検討を行った．

Purpose Opioids improve pain from knee and hip osteoarthritis (OA) and decrease the functional impairment of patients. However, there is a possibility that opioids induce analgesia and suppress the physiological pain of OA in patients, thereby inducing the progression of OA changes in these patients. The purpose of the current study was to investigate the possibility of progressive changes in OA among patients using opioids. Materials and Methods Two hundred knee or hip OA patients were evaluated in the current prospective, randomized, active-controlled study. Patients were randomized 1:1:1 into three parallel treatment groups: loxoprofen, tramadol/acetaminophen, and transdermal fentanyl groups. Medication was administered for 12 weeks. Pain scores and progressive OA changes on X-ray films were evaluated. Results Overall, pain relief was obtained by all three groups. Most patients did not show progressive OA changes; however, 3 patients in the transdermal fentanyl group showed progressive OA changes during the 12 weeks of treatment. These 3 patients used significantly higher doses than others in the transdermal fentanyl group. Additionally, the average pain score for these 3 patients was significantly lower than the average pain score for the other patients in the transdermal fentanyl group. Conclusion Fentanyl may induce progressive changes in knee or hip OA during a relatively short period, compared with oral Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs or tramadol.

Study Design. Animal study. Objective. To determine the existence of dichotomizing sensory nerve fibers innervating both the lumbar vertebral body and the area surrounding the iliac crest (ASIC). Summary of Background Data. Elderly patients with osteoporosis sometimes experience lumbar vertebral fracture and may feel diffuse nonlocalized pain in the back, the lateral portion of the trunk, and the ASIC. The pattern of sensory innervation of vertebral bodies remains unclear. DRG neurons with dichotomizing axons have been reported and are thought to be related to referred pain. The purpose of this study was to investigate the existence of dichotomizing axons to the lumbar vertebral bodies and the ASIC in rats. Methods. Two kinds of neurotracers (1,1´-dioctadecyl-3,3,3´,3´-tetramethylindocarbocyanine perchlorate [DiI] and Fluoro-Gold [FG]) were used. DiI crystals were placed in the left ASIC, and FG was applied into the L2 vertebral body in 10 rats. Four weeks later, left DRGs from L1 to L6 were resected, sectioned, and observed under a fluorescence microscope. Results. DiI-labeled DRG neurons innervating the ASIC and FG-labeled DRG neurons innervating the vertebral L2 body were distributed from L1 to L6. The ratio of total double-labeled per total DiI-labeled DRG neurons was 10.2%, and that of total double-labeled per total FG-labeled DRG neurons was 14.7%. These double-labeled DRG neurons innervating the L2 vertebral body had other axons that extended to the ASIC. Conclusion. This finding provides a possible neuroanatomical explanation for referred pain in the ASIC from vertebral bodies.

STUDY DESIGN:A case-control study.OBJECTIVE:To compare health-related quality of life and low back pain of healthy subjects with those of patients with nonidiopathic scoliosis (non-IS) and idiopathic scoliosis (IS) 21 years or more after surgery.SUMMARY OF BACKGROUND DATA:There have been a very small number of reports on long-term results of surgery for non-IS. There have not been any reports that compare non-IS, IS, and healthy subjects.METHODS:The subjects with scoliosis were 602 patients who had undergone surgery between 1968 and 1988. The Scoliosis Research Society Patient Questionnaire (SRS-22), Roland-Morris Disability Questionnaire (RDQ), and our institution's original questionnaire were used for evaluating long-term clinical outcomes. The 136 respondents consisted of 56 patients with non-IS (non-IS group) and 80 patients with IS (IS group). The control group (CTR group) consisted of 80 healthy volunteers who were age- and body mass index-matched to the scoliosis groups.RESULTS:In the SRS-22, the 3 groups had no significant differences in pain and mental health. For function and self-image, the non-IS group and the IS group had a significantly lower score than the CTR group. In the RDQ, the non-IS group had significantly more severe low back pain than the CTR group. There was no significant difference in low back pain between the non-IS group and IS group or between the IS group and CTR group. The non-IS group had a significantly lower marriage rate than the IS and CTR groups.CONCLUSION:The patients with non-IS and IS had similar health-related quality of life and low back pain. The patients with non-IS were found to have lower function and self-image in the SRS-22 questionnaire and more severe low back pain in the RDQ than healthy subjects. The patients with non-IS had a significantly lower marriage rate than the other 2 groups.

Study Design. A case control study.Objective. To determine the clinical outcome of middle-aged patients surgically treated for adolescent idiopathic scoliosis and to compare their outcomes with assessments of age- and sex-matched healthy controls.Summary of Background Data. Several long-term follow-up studies have been published on the clinical outcomes of surgical treatment for adolescent idiopathic scoliosis in patients who have reached their 20s or 30s. However, clinical outcomes in patients who have reached middle age remain unknown.Methods. This study included 256 patients surgically treated for adolescent idiopathic scoliosis (AIS) between 1968 and 1988. The Scoliosis Research Society Patient Questionnaire (SRS-22) and Roland-Morris Disability Questionnaire (RDQ) were used for evaluating long-term clinical outcomes. Sixty-six (25.8%; 62 females, 4 males; mean age, 46.0 years [range 34-56]) of the 256 patients responded to the questionnaires. The mean follow-up period was 31.5 (range 21-41) years. Seventy-six healthy age- and sex-matched individuals with neither a history of spinal surgery nor scoliosis were selected as a control (CTR) group.Results. On the basis of the SRS-22 responses, AIS patients had significantly decreased function (AIS: 4.3 +/- 0.6, CTR: 4.7 +/- 0.5, P < 0.01) and decreased self-image (AIS: 3.0 +/- 0.8, CTR: 3.7 +/- 0.5, P < 0.01) in comparison with the controls, but the 2 groups were similar with respect to pain (AIS: 4.3 +/- 0.6, CTR: 4.2 +/- 0.5, P = 0.14) and mental health (AIS: 3.9 +/- 0.9, CTR: 3.7 +/- 0.7, P = 0.14). The RDQ responses indicated that low back pain was not significantly increased in the AIS group compared with the CTR group (AIS: 1.8 +/- 3.5, CTR: 1.4 +/- 3.1, P = 0.36).Conclusion. Surgery had no demonstrable adverse effects on pain or mental health in these middle-aged AIS patients 21-41 years after surgery, although the AIS patients did have significantly lower function and lower self-image than the controls.

STUDY DESIGN:Prospective trial of virtual endoscopy in spinal surgery.OBJECTIVE:To investigate the utility of virtual endoscopy of the spine in conjunction with spinal surgery.SUMMARY OF BACKGROUND DATA:Several studies have described clinical applications of virtual endoscopy to visualize the inside of the bronchi, paranasal sinus, stomach, small intestine, pancreatic duct, and bile duct, but, to date, no study has described the use of virtual endoscopy in the spine.METHODS:Virtual endoscopy is a realistic 3-dimensional intraluminal simulation of tubular structures that is generated by postprocessing of computed tomographic data sets. Five patients with spinal disease were selected: 2 patients with degenerative disease, 2 patients with spinal deformity, and 1 patient with spinal injury.RESULTS:Virtual endoscopy software allows an observer to explore the spinal canal with a mouse, using multislice computed tomographic data. Our study found that virtual endoscopy of the spine has advantages compared with standard imaging methods because surgeons can noninvasively explore the spinal canal in all directions.CONCLUSION:Virtual endoscopy of the spine may be useful to surgeons for diagnosis, preoperative planning, and postoperative assessment by obviating the need to mentally construct a 3-dimensional picture of the spinal canal from 2-dimensional computed tomographic scans.

Study Design. Prospective study of 212 patients with groin pain but without low back pain. Objective. To evaluate discogenic groin pain without low back pain or radicular pain. Summary of Background Data. Patients feel low back pain originating from discogenic disease. It has been reported that the rat lower lumbar discs are innervated mainly by L2 dorsal root ganglion neurons. Thus, it is possible that patients feel referred groin pain corresponding to the L2 dermatome originating from intervertebral discs; however, the referred pain has not been fully clarified in humans. Methods. We selected 5 patients with groin pain alone for investigation. The patients suffered from groin pain and showed disc degeneration only at 1 level (L4-L5 or L5-S1) on magnetic resonance imaging. Patients did not show any hip joint abnormality on radiography or magnetic resonance imaging. To prove that their groin pain originated in degenerated intervertebral discs, we evaluated changes in groin pain after infiltration of lidocaine into hip joints and examined pain provocation on discography, pain relief by anesthetic discoblock, and finally anterior lumbar interbody fusion surgery. Results. All patients were negative for hip joint block, positive for pain provocation on discography, and positive for pain relief by anesthetic discoblock. Furthermore, bony union was achieved 1 year after anterior interbody fusion surgery in all patients, and visual analogue scale score of groin pain was significantly improved at 1 year after surgery in all patients (P < 0.05). Conclusion. In the current study, we diagnosed discogenic groin pain, using magnetic resonance imaging, infiltration of lidocaine into the hip joint, pain provocation on discography, pain relief by anesthetic discoblock, and lumbar surgery. It is important to consider the existence of discogenic groin pain if patients do not show low back pain.

Background One of the sources of knee pain in osteoarthritis (OA) is believed to be related to local chronic inflammation of the knee joints, which involves the production of inflammatory cytokines such as tumor necrosis factor alpha (TNFα), interleukin (IL)-6, and nerve growth factor (NGF) in the synovial membrane, and these cytokines are believed to promote pathological OA. In the present study, correlations between proinflammatory cytokines in knee synovial fluid and radiographic changes and functional scores and pain scores among OA patients were examined. Methods Synovial fluid was harvested from the knees of 47 consecutive OA patients, and the levels of TNFα, IL-6, and NGF were measured using enzyme-linked immunosorbent assays. Osteoarthritic knees were classified using Kellgren-Lawrence (KL) grading (1-4). The Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC) was used to assess self-reported physical function, pain, and stiffness. Results TNFα and IL-6 were detectable in knee synovial, whereas NGF was not. TNFα was not correlated with the KL grade, whereas IL-6 had a significantly negative correlation. We observed differences in the correlations between TNFα and IL-6 with WOMAC scores and their subscales (pain, stiffness, and physical function). TNFα exhibited a significant correlation with the total score and its 3 subscales, whereas IL-6 exhibited a moderately significant negative correlation only with the subscale of stiffness. Conclusions The present study demonstrated that the concentrations of proinflammatory cytokines are correlated with KL grades and WOMAC scores in patients with knee OA. Although TNFα did not have a significant correlation with the radiographic grading, it was significantly associated with the WOMAC score. IL-6 had a significant negative correlation with the KL grading, whereas it had only a weakly significant correlation with the subscore of stiffness. The results suggest that these cytokines play a role in the pathogenesis of synovitis in osteoarthritic knees in different ways: TNFα is correlated with pain, whereas IL-6 is correlated with joint function.

Surgery for lumbar spondylolisthesis is widely performed. However, there have been no reports comparing posterolateral and anterior interbody fusion prospectively. We compared instrumented posterolateral fusion with anterior interbody fusion for L4 spondylolisthesis in a prospective study.Forty-six patients diagnosed with L4 degenerated spondylolisthesis were divided into two groups. Twenty-two consecutive patients underwent non-instrumented anterior interbody fusion using an iliac bone graft (ALIF; L4-L5 level), and 24 consecutive patients underwent instrumented posterolateral fusion with local bone (PLF; L4-L5 level). The rates of bone union, visual analog scale (VAS) score, Japanese Orthopedic Association (JOA) score, Oswestry Disability Index (ODI), surgical invasion, and complications were evaluated before and 2 years after surgery.Age, VAS score, JOA score, and ODI were not significantly different between the two groups before surgery (P > 0.05). Success of bone union between the two groups was not significantly different (P > 0.05). Blood loss during surgery was significantly less; however, periods of bed rest and hospital stay were significantly longer in the ALIF group (P < 0.05). Overall patient satisfaction, and low back and leg pain in both groups were significantly improved after surgery; however, low back pain showed greater improvement in the ALIF group compared with the PLF group (P < 0.05). Complications such as donor site pain (4 patients in the ALIF group) and dural tearing (3 patients in the PLF group) were observed.If single level fusion for L4 spondylolisthesis is performed, both anterior and posterior methods reduce patients' low back and leg pain. Improvement of low back pain was significantly greater after ALIF; however, periods of hospital stay and of bed rest were significantly longer.

Study Design. Prospective trial.Objective. To examine the difference in bone union and clinical results after one-, two-, and three-level instrumented posterolateral fusion surgery using a local bone graft.Summary of Background Data. The iliac crest bone graft technique for lumbar posterolateral fusion surgery is widely used; however, donor site problems such as pain and sensory disturbance have been reported. Local bone has been used for fusion surgery; however, its reliability as a graft for multiple segments has not been fully reported.Methods. One hundred twenty-two patients diagnosed with degenerated spondylolisthesis were divided into three groups [spondylolisthesis at 1 level (n = 42), at 2 levels (n = 40), and at 3 levels (n = 40)]. All patients underwent decompression and instrumented posterolateral fusion with a local bone graft. The amount of bone graft, proportion of patients with (rate) and duration of bone union, Visual Analog Scale (VAS) score, Japanese Orthopedic Association Score (JOAS), and Oswestry Disability Index (ODI) were evaluated before and 2 years after therapy.Results. VAS score, JOA score, and ODI were not significantly different among the three groups before and after surgery (P > 0.05). Average amount of local bone graft used for one segment significantly decreased in proportion to the number of fusion levels (P < 0.05). The rate of bone union was 88% in the one-level group, 85% in the two-level group, and 62.5% in the three-level group, which was significantly lower than that in the one- and two-level groups (P < 0.05).Conclusion. If one- and two-level posterolateral fusion were performed, the local bone graft technique provides a good and uniform bone union rate; however, for three-level fusion poor results were obtained because of an insufficient amount of local bone.

Anatomically, the L5 spinal nerve can be compressed frequent ly by adjacent structures, osteophytes, or discs in the lateral and subarticular recesses of the spinal canal and intervertebral foramina[1-3]. In keeping with this concept of more lateral spinal nerve involvement, Wiltse et al. have pointed out that the L5 spinal nerve may, in fact, be compressed “far-out” by impingement of the transverse process of L5 against the ala of the sacrum in spondylolisthesis [4]. Some authors have reported that the L5 spinal nerve is compressed by a “far-out lesion”; however, reports are rarely found based on research of the English literature. Here we report a rare case of sciatica in a 62-year-old man, which is caused by compression of L5 spinal nerve by a “far-out lesion”. 〔千葉医学 87:7~ 10, 2011〕

In pathologic radicular pain of lumbar spinal stenosis, cytokines such as tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukins (ILs) play a crucial role in the pathogenesis of nerve degeneration and pain. We investigated TNF-α and IL-6 levels in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with radicular pain caused by lumbar spinal stenosis (LSS). A total of 30 LSS patients and 10 age-matched controls were examined. CSF samples were obtained adjacent to the level of stenosis in 30 LSS patients, and at the L4–L5 level in the 10 control patients. TNF-α and IL-6 levels in the samples were analyzed using enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA). We compared the amounts of TNF-α and IL-6 with severity of pain (low back and leg pain), walking ability, and severity of stenosis (cross-sectional area of dural space). The concentration of IL-6 was significantly higher in LSS patients than in controls, but TNF-α levels were beneath the limit of detection. There was no correlation between IL-6 levels and severity of pain or walking ability ( p > 0.05). However, there was a significant correlation between IL-6 levels and severity of stenosis ( p < 0.05). The current study showed that the increased CSF IL-6 levels in LSS patients with radicular pain were not correlated with pain severity; although not proven in this study, the increase in CSF IL-6 concentration could indicate pathological nerve damage or degeneration of lumbar radiculopathy represented by the severity of stenosis.

The number of patients showing lumbar degenerative scoliosis, including disc wedging, has increased, and examination of the mechanism of spinal nerve compression due to lateral and rotational mobility of the lumbar spine is necessary. Thirty-two patients with L4–L5 disc wedging but without antero- or retrospondylolisthesis and ten age-matched controls were examined. The angle of disc wedging and change in the angle between left and right bending were evaluated by anterior–posterior X-ray images of patients while they were in a standing position. The degree of disc degeneration and existence of vacuum phenomena were evaluated at the L4–L5 discs. Rotational mobility between maximal right and left rotation was examined by computed tomography (CT). Rotational mobility was measured using the spinal transverse processes of L4 and L5. The relationship between these factors was statistically evaluated using multivariate analysis and Spearman’s correlation test. There was a significant increase in the average rotational mobility of the L4–L5 disc-wedging group. In the L4–L5 disc-wedging group, the increased angle of disc wedging and change in the angle between left and right bending correlated with increased rotational mobility. The degree of disc degeneration did not affect rotational mobility. However, existence of vacuum phenomena increased the rotational mobility of the L4–L5 disc-wedging group. This is the first study to evaluate the rotational hypermobility of L4–L5 disc wedging in patients without antero- or retrospondylolisthesis using kinematic CT. Increases in the wedging angle and abnormal instability of lateral bending correlated with increased rotational mobility. For surgical planning of degenerative L4–L5 disc wedging, it is important to consider rotational hypermobility using kinematic CT or X-ray imaging findings of lateral bending.

STUDY DESIGN:Prospective cohort study.OBJECTIVE:To examine the utility of 18F-fluorodeoxyglucose-positron emission tomography (FDG-PET) to diagnose pyogenic spondylitis in patients showing Modic change.SUMMARY OF BACKGROUND DATA:Vertebral bone marrow infection may appear as Modic type 1 signal on magnetic resonance imaging, so it is difficult to distinguish between common Modic change and infection. In the current study, we aimed to examine the utility of 18F-FDG-PET to diagnose pyogenic spondylitis in patients showing Modic change.METHODS:In a prospective assessment of 312 patients showing low back pain, 18 patients were suspected of having pyogenic vertebral osteomyelitis because of their symptoms, biopsy results, blood analysis, x-ray examination, magnetic resonance imaging, and FDG-PET during a 1-year follow-up.RESULTS:Observers ultimately diagnosed 11 patients with pyogenic spondylitis (group 1 observers). FDG-PET evaluation by 2 radiologists (group 2 observers) showed isotope accumulation in the lumbar spine in 11 patients, and no accumulation in 7 patients. The evaluation by group 1 observers, who did not see the FDG-PET findings, was compared with the evaluation by group 2 observers. No patients were evaluated differently by group 1 and group 2 observers.CONCLUSION:In conclusion, the rate of detecting spondylodiscitis infection was very high if FDG-PET was additionally used. FDG-PET is recommended to distinguish between common Modic change and spinal infection.

The iliac crest bone grafting (ICBG) technique for lumbar posterolateral fusion surgery is widely used; however, donor site problems such as pain and sensory disturbance have been reported. Local bone is available for fusion surgery, but its reliability as a graft has not been fully reported. In the current study, we examined single-level instrumented posterolateral fusion with a local bone graft versus an ICBG in a prospective randomized study. Eighty-two patients diagnosed with L4 degenerated spondylolisthesis were divided into two groups at random. Forty-two patients underwent instrumented posterolateral fusion with a local bone graft (L4–L5 level), and 40 patients underwent instrumented posterolateral fusion with an ICBG (L4–L5 level). Rate and duration of bone union, visual analog scale (VAS) score, Japanese orthopedic association score (JOAS), Oswestry Disability Index (ODI), and complications were evaluated before and 2 years after therapy. VAS score, JOAS, and ODI were not significantly different between the two groups before and after surgery ( P > 0.05). Rate and average duration of bone union were 90% and 8.5 months in the local bone graft group, and 85% and 7.7 months in the ICBG group, but without significant difference ( P > 0.05). Prolonged surgical time and complications such as donor site pain (8 patients) and sensory disturbance (6 patients) were observed in the ICBG group. If single-level posterolateral fusion was performed, local bone graft technique has the same bone union rate compared with ICBG, requires less surgical time, and has fewer complications.

Study Design. Investigation of sensory innervation of rat osteoporotic lumbar vertebrae using in vitro and in vivo models. Objective. To investigate (1) sensory innervation of osteoporotic rat vertebrae, (2) effects of risedronate on sensory neurons, (3) effects of osteoporosis treatment on bone mineral densities (BMDs) and the sensory innervation. Summary of Background Data. Osteoporotic patients without fractures sometimes experience vague low back pain of unknown origin. The mechanisms of osteoporosis treatments against the pain are unclear. Methods. (1) The expression of calcitonin gene-related peptide (CGRP) immunoreactive (-ir) or transient receptor potential vanilloid 1 (TRPV1)-ir nerve fibers in vertebrae and dorsal root ganglions (DRG) innervating L3 vertebrae of Sprague Dawley rats labeled with neurotracer were examined in control, sham, and ovariectomized (OVX) rats. (2) Cultured rat neonate DRG neurons in media containing different concentrations of risedronate were immunostained for CGRP, and we measured its activity using axonal length and proportion of CGRP-ir neurons. (3) BMDs and CGRP expression in DRG neurons innervating L3 vertebrae were examined in the following 5 groups: sham (treated with saline), OVX (saline), OVX+EXE (treadmill exercise), OVX+RIS (risedronate), and OVX+RIS+EXE (risedronate and exercise). Results. (1) A few CGRP-ir or TRPV1-ir nerve fibers were observed in the bone marrow. CGRP or TRPV1 expression in DRG was elevated in the OVX group (P < 0.05). (2) The axonal length and proportion of CGRP-ir neurons were dose-dependently suppressed (P < 0.05). (3) BMDs improved and the CGRP expression decreased in the risedronate-treated groups (P < 0.05), especially in the OVX+RIS+EXE group. Conclusion. Sensory innervation of osteoporotic rat vertebrae showed increased expression of CGRP and TRPV1 in DRG neurons. Risedronate suppressed activity of CGRP-ir neurons in vitro, improved BMD, and decreased CGRP expression, especially together with exercise in vivo.

The Japanese Orthopaedic Association (JOA) has investigated the JOA Back Pain Evaluation Questionnaire (JOABPEQ) to evaluate several aspects of low back pain in patients. The score includes five categories (25 items) selected from the Roland Morris Disability Questionnaire and Short Form 36, and a visual analogue scale. Japanese physicians have recently used these scores to evaluate back pain; however, the efficacy has not been fully explored in large-scale studies. In the current study, we used the JOABPEQ to evaluate lumbar spinal disease in 555 patients (with lumbar disc herniation, lumbar spinal stenosis, and lumbar disc degeneration/spondylosis) in multiple spine centers and compared the results based on age, sex, and type of disease.A total of 555 patients who had low back or leg pain were selected in 22 hospitals in Chiba Prefecture. Spine surgeons diagnosed their disease type based on symptoms, physical examination, radiography images, and magnetic resonance imaging. In all, 486 patients were diagnosed with spinal stenosis (239 patients), disc degeneration/spondylosis (143 patients), or disc herniation (104 patients). The other 69 patients were diagnosed with spondylolysis (16 patients) or other diseases (53 patients). The pain score in all patients was evaluated using the JOABPEQ (from 0 to 100, with 0 indicating the worst pain).The age of the patients was 56.1 +/- 13.3 years (mean +/- SD); the age of patients in the disc herniation and disc degeneration/spondylosis group was significantly lower than that in the spinal stenosis group. The average JOABPEQ scores in all patients were, for low back pain, 47.1; lumbar function, 53.6; walking ability, 54.8; social life function, 48.7; and mental health, 48.3. The low back pain score in men was significantly worse than that in women. In contrast, the mental health score in women was significantly higher than that in men. The low back pain score in patients <40 years old and the walking ability score in patients >65 years old were significantly lower than those scores in other patients. Based on the disease type, low back pain, lumbar function, social life function, and mental health scores for patients with disc herniation were significantly worse than for those with spinal stenosis.JOABPEQ scores were evaluated for several lumbar diseases. The average of five categories of JOABPEQ scores in all patients was similarly distributed. However, the average scores in the five categories were significantly different depending on age, sex, and type of disease. Compared with prior mass data (baseline data on the observational cohort of the Spine Patient Outcomes Research Trial in the United States), many data were similar based on the type of disease in the current study. Furthermore, the JOABPEQ is easy to use compared with the SF-36. Hence, we concluded that the JOABPEQ could be used worldwide as a tool for evaluating low back pain.

Low back pain (LBP) is a common clinical problem and is of major socioeconomic importance. Although any of the spinal structures (intervertebral discs, facet joints, vertebral bodies, ligaments, and muscles) may be a source of LBP, the most likely cause is a lumbar intervertebral disc.1–3 Many autho