由于二维水质模拟属于计算密集型运算,如何在保证精度的条件下,提升水质模拟的性能,是流域水质模拟必须解决的关键问题.为此,从性能和精度两方面开展了流域水质模拟研究.在水质模拟性能方面,设计了通用计算框架下的流域模拟网格划分方法.将河道及边缘网格作为模拟网格,降低了网格规模,使流域级别的精细化河道水质模拟成为可能;以此为基础,将水质模拟分解为水速增量计算、水流迁移计算和污染物扩散模拟三步,并分别设计并行化算法;在水质模拟精度方面,引入了稳定流场.将模拟起始时刻的上游流量作为稳定水源,通过模型迭代建立的稳定流场近似模拟流域前期水情.最后,通过牡丹江中游河段2年的观测数据验证,发现通用计算使得水质模拟性能显著提升,传统水质模拟几个小时才能完成的任务几分钟内即可完成;同时,方法达到传统水质模拟相近的精度,这使流域实时水质模拟成为了现实.

近年来,人类活动导致气候异常,暴雨洪涝灾害频发.建立有效的径流汇流模型模拟流域径流过程具有重要意义.然而,流域前期水情误差成为进一步提高模拟精度的瓶颈.为此,以纳维-斯托克斯方程(N-S方程)为指导,提出一种基于稳定流场的流域径流汇流模型模拟方法.首先,通过对N-S方程分解,建立了栅格模式下的径流汇流模型;然后,针对模型存在"汇流水流方向异常"问题,加入水流混合模拟环节,包括栅格单元水速增量修正和邻域栅格单元水流混合模拟.实验表明,当上游供水稳定时,模型能产生稳定的水流场;最后,以岷江上游为实验流域,将模拟时段24 h前的小时上游流量代入模型创建稳定流场,模拟流域前期水情;利用600 h的实测降水数据和上游流量数据进行径流汇流模拟,获取流域出口水文站的模拟水位序列,并与实测水位对比,发现算法能提高流域径流模拟精度,在暴雨洪涝灾害的预警预报中具有一定的理论意义和实践价值.

在经济全球化的背景之下,传播和发扬非物质文化遗产,让他们走出国门,面向世界是当代社会的责任之一.而实现以上目的,重要的是语言之间的转换,英语作为国际化语言,对我国非遗文化的传播有着极大的推动作用,因此,本文将从语言特点的角度探讨中英两种语言在非物质文化遗产的互译的几个特点.