In patients suffering from stress-related pathologies and depression, frontal cortex GABA and glutamate contents are reported to decrease and increase, respectively. This suggests that the GABA and/or glutamate content may participate in pathological phenotype expression. Whether differences in frontal cortex GABA and glutamate contents would be associated with specific behavioral and neurobiological patterns remains unclear, especially in the event of exposure to moderate stress. We hypothesized that an increase in prefrontal cortex GABA/glutamate ratio would be associated with a blunted prefrontal cortex activation, an enhanced hypothalamo-pituitary-adrenocortical (HPA) axis activation and changes in behavior. Rats being restrained for 1-h were then tested in an open-field test in order to assess their behavior while under stress, and were sacrificed immediately afterward. The GABA/glutamate ratio was assessed by (1)H high-resolution magic angle spinning magnetic resonance spectroscopy ((1)H-HRMAS-MRS). The neurobiological response was evaluated through prefrontal cortex mRNA expression and plasma corticosterone levels. The stressed rats were distributed into two subgroups according to their high (H-G/g) or low (L-G/g) GABA/glutamate ratio. Compared to the L-G/g rats, the H-G/g rats exhibited a decrease in c-fos, Arc, Npas4, Nr4a2 mRNA expression suggesting blunted prefrontal cortex activation. They also showed a more pronounced stress with an enhanced rise in corticosterone, alanine aminotransferase (ALAT), aspartate aminotransferase (ASAT), creatine kinase (CK) and lactate dehydrogenase (LDH) levels, as well as behavioral disturbances with decreased locomotion speed. These changes were independent from prefrontal cortex energetic status as mammalian target of rapamycin (mTOR) and adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK) pathway activities were similar in both subpopulations. The differences in GABA/glutamate ratio in the frontal cortex observed in the stressed animals may participate in shaping individual differences in psychophysiological reactions.

When rats are exposed to heat, they adapt themselves to the stressor with a wide inter-individual variability. Such differences in heat tolerance may be related to particularities in the hypothalamo-pituitary-adrenocortical (HPA) axis activation. To further this hypothesis, 80 rats instrumented with a telemetric device for abdominal temperature (Tabd) measurement were separated into two groups. Sixty-eight rats were exposed during 90 min at an ambient temperature of 40 degrees C, and 12 rats to an ambient temperature of 22 degrees C. Heat-exposed rats were then divided into three groups using the a posteriori k-means clustering method according to their Tabd level at the end of heat exposure. Heat tolerant rats (Tol, n=30) exhibiting the lowest Tabd showed a slight dehydration, a moderate triglyceride mobilization, but the highest plasma adrenocorticotropic-hormone (ACTH) and corticosterone levels. Conversely, heat exhausted rats (HE, n=14) presented the highest Tabd, a higher degree of dehydration, a greater metabolic imbalance with the lowest plasma triglyceride level and the highest lactate concentration, as well as a lowest plasma corticosterone and ACTH levels. The fact that the proopiomelanocortin (POMC) mRNA content within the pituitary was low despite of a high c-fos mRNA level is also relevant. Current inflammatory processes in HE rats were underlined by lower inhibitory factor kappaBalpha (IkappaBalpha) mRNA and higher tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-1beta (IL-1beta) mRNA. In conclusion, data show that intolerance to heat exposure is associated to an HPA axis impairment, possibly related to changes occurring in the IkappaBalpha and TNF-alpha mRNA levels.

Heatstroke is a syndrome associating high core temperature, unconsciousness and cardiovascular failure. At the level of the brain, two main features are observed: an increase in cytokines concentrations suggesting an immunological challenge, and a sharp drop in cerebral blood flow inducing a metabolic imbalance. To analyse the respective role of the two mechanisms, we focused our studies on nitric oxide (NO), a gaz playing in the brain a role in vasodilation, immuno-inflammatory responses, neurotransmission and neurotoxicity. During heatstroke, the production of NO increases in the brain of pentobarbital-anesthetized rats. The nitric oxide produced during heat exposure has a major role in the physiological reaction since the inhibition of its production by L-ANA reduces heat tolerance. A closier analysis highlights the role of the endothelial NO synthases in heat tolerance and the expression of inducible NO synthases during and after heatstroke.

Sleeping sickness remains today a life threatening disease spreading through intertropical Africa at a worrying rate. Nitric oxide (NO) is a pivot in the infection strategy deployed by the trypanosomes leading to haemolymphatic and nervous symptoms of the illness. We measured NO with a specific voltammetric sensor in rats, mice and humans. In the animals, increased brain NO may account for blood-brain barrier permeation. On the contrary, the reduced macrophagic NO production, also found in humans, is likely to impair immune processes.

In humans as in animal models, strenuous exercise in warm ambient conditions can lead to heat exhaustion (HE) and to exertional heat stroke (EHS) in extreme cases which can become a serious medical emergency. The origin of these accidents, as well as the cause of death when it occurs, remains unclear. It has long been thought that hyperthermia was the main cause of EHS. However, clinical studies of heatstroked patients as well as experimental studies in animal models have shown that this hypothesis can no longer be maintained. Indeed, it has recently been focused on the impact of the activation of the inflammatory system in heatstroke. As a result of this immune activation, production of the proinflammatory cytokines, IL-1b, 1L-6 and TNF-alpha might be the cornerstone of EH since it has been largely demonstrated that they can have a profound ubiquitory effect leading to fever, acute phase response and disease behavior and participate in the multiple organ frequently ends the dramatic systemic inflammatory response syndromes (SIRS) commonly observed in EHS. It is therefore tempting to see EHS as an EH-induced SIRS, an event clinically relevant to be considered as a potential therapeutic target. Conversely, any factor able to activate or augment an inflammatory process can at least increase the risk of SIRS whether conditions for EHS are sustained.

Vascular and immunological mechanisms are both likely to be involved in heatstroke, this condition being preceded by a decrease in cerebral blood flow and an increase in brain cytokine concentrations. As the two mechanisms involve a nitridergic step, we analysed their respective role in heat tolerance by exposing vigil rats to heat after treatment with nitric oxide synthases (NOS) antagonists: non-specific inhibitors Nω-nitro-l-arginine (LNA) and N-nitro-l-arginine-methyl-ester (L-NAME); 7-nitroindazol (neuronal NOS inhibitor) and aminoguanidine (AG) (inducible NOS inhibitor). Heat exposure was interrupted when clinical signs occurred or when colonic temperature reached 43°C. LNA and L-NAME dramatically reduced heat tolerance, while AG did not modify it. These results suggest the involvement of constitutive NOS in heat tolerance. Inducible NOS does not seem to be involved in the occurrence of heatstroke.

The effects of zopiclone on the rest/activity rhythm were investigated after a westward flight with a 5-h phase delay (Grenoble-Martinique). The rest/activity rhythm was recorded continuously with an actigraph monitor during a 6-day baseline episode in Grenoble and a 6-day sojourn in Martinique. Rectal temperature was recorded before the flight on day 2 and after the flight on days 2 and 5. Subjective jet-lag score was assessed before the flight on days 1 and 2 and in Martinique on days 1, 2, 5 and 6. Zopiclone (7.5 mg) or placebo were administered double blind 30 min prior to bedtime during the first 4 post-flight days (D1–D4). Under zopiclone treatment, sleep was less fragmented on the first post-flight night and the curtailment of sleep duration observed on D2 and D3 under placebo was prevented. During daytime, subjects tended to be more active than with placebo. By contrast, subjective jet-lag scores did not differ between both groups. Zopiclone seemed to accelerate the readjustment of the rest/activity rhythm and the normalisation of the phase relationship between sleep and the temperature rhythm. Zopiclone probably exerts its ”resetting” effects on jet-lag desynchronosis by facilitating sleep induction rather than via a chronobiotic action.

Purpose: To investigate the effect of blood nitric oxide (NO) as a mediator of the neurovascular syndrome in rats following gamma-irradiation.Material and methods: Using a voltametric method together. with a carbon fibre based sensor, NO measurements were carried out in sham-irradiated and irradiated animals either in blood from the: abdominal aorta or in blood samples from the heart.Results: In in vitro conditions, properties of the probe were not altered by the ionizing radiation. Significant increases of +17% and + 25.6% were observed in the voltametric signal height at 90 min and 24 h respectively after a 15 Gy gamma-ray exposure. These effects were followed on days 3 and 4 by a progressive decrease in the signal height of 7% and 18% respectively. Dose-effect relationships were observed at 90 min and 24-h after exposure to gamma-rays in the. range of 3-15 Gy. Finally, the NO dependence on the measured voltametric signal was controlled by using inhibitors of the NO synthase (NOS) and by performing nitrate assays.Conclusions: Specific blood NO voltametric measurements are possible. Functional changes associated with NO after gamma-ray exposure are discussed.

Human African trypanosomiasis or sleeping sickness has a stage of neurological involvement characterized by the onset of diffuse meningoencephalitis with sleep disturbances and decreased wakefulness. The pathogenesis of this disease is not well understood. We studied auditory, visual, sensory, and motor evoked potentials in 16 patients with trypanosomiasis in the early stage of meningoencephalitis. In all patients, the brain-stem auditory evoked response (BAER) and the pattern-reversal visual evoked response (PVER) were normal. On the other hand, abnormalities of the somatosensory evoked response (SSER) or the motor evoked response (MER) were found in only five cases; however, their relationship to the illness could not be definitely confirmed. The study results indicate that the evaluated pathways were essentially intact, in particular at the level of the brain-stem in the early stage of the disease. Sleep disturbances and decreased wakefulness noted at this stage were thus linked more closely to functional involvement at the level of the sleep centres than to any detectable specific anatomic lesion.

In human African trypanosomiasis (sleeping sickness), sleep and wake episodes are sporadically distributed throughout the day and the night. Plasma melatonin, sleep-wakefulness and rectal temperature rhythms were studied in 9 Congolese patients suffering from sleeping sickness compared to 6 healthy controls submitted to the same light/dark regime. The circadian distribution of the sleep-wake cycle was disturbed in relation to the severity of the disease. As controls, patients maintained a very distinct plasma melatonin nyctohemeral rhythm which displayed a significant phase advance (1:08 ± 0:43 and 2:34 ± 0:31 mean ± SD, in patients and controls respectively; p < 0.01, U test), as well as a persistent rectal temperature rhythm (mesor 36.67 ± 0.29 and 36.74 ± 0.13°C, amplitude 0.29 ± 0.16 and 0.32 ± 0.13°C, acrophase 13:53 ± 2:47 and 15:32 ± 0:36 for patients and controls respectively). No alteration of these rhythms was observed after treatment. In African controls we observed plasma melatonin characteristics similar to those of European controls, especially for the onset and the duration of the secretion and the stability of the rhythm, despite a different light/dark regime. The dissociation observed between the 3 rhythms (melatonin, temperature and sleep-wake cycle) is discussed, taking into consideration a functional compartmentalization of the suprachiasmatic nuclei or more likely a disruption of the neural pathway between the circadian clock and structures involved in the regulation of the sleep-wake cycle, related to the activity of compounds released by the parasites or host cells.

In human African trypanosomiasis (sleeping sickness), sleep and wake episodes are sporadically distributed throughout the day and the night. To determine whether these sleep disturbances affect the 24-h hormone profiles and the normal relationships between hormone pulsatility and sleep stages, polygraphic sleep recordings and concomitant hormone profiles were obtained in 6 African patients with sleeping sickness and in 5 healthy African subjects selected from Abidjan on the Ivory Coast. Polysomnographic recordings were continuous, and blood was taken every 10 min throughout the 24-h period. Plasma was analyzed for cortisol, prolactin, and plasma renin activity (PRA). The 24-h rhythm of cortisol, considered to be an endogenous circadian rhythm, was attenuated in all of the patients except one. However, as in normal subjects, slow wave sleep (SWS) remained associated with the declining phases of the cortisol secretory episodes. Prolactin and PRA profiles, which are strongly influenced by the sleep-wake cycle, did not manifest the nocturnal increase normally associated with the sleep period; instead, they reflected a sporadic distribution of the sleep and wake episodes throughout the 24-h period. In patients with sleeping sickness as in normal subjects, rapid eye movement (REM) sleep began during the descending phases of prolactin pulses. In both groups, PRA reflected the sleep stage distribution with non REM (NREM) sleep occurring during the ascending phases and REM sleep during the descending phases of the PRA oscillations. However, in sleeping sickness patients, the marked sleep fragmentation often did not allow sufficient time for PRA to increase significantly, as is normally the case in subjects with regular NREM-REM sleep cycles. These results demonstrate that, together with the disruption of the sleep-wake cycle, there are profound differences in the temporal organization of the 24-h hormone profiles in humans with African trypanosomiasis. However, the relationship between hormonal pulses and specific sleep stages persists, indicating the existence of a robust link between hormonal release and the internal sleep structure.

Electroencephalographic (EEG) and polygraphic features were analysed in six healthy control subjects and eight patients suffering from sleeping sickness meningoencephalitis in order to determine possible functional relationships. One patient was disqualified because of intermittent metabolic disease. Twenty-four h polygraphic recordings-EEG, electrooculography (EOG), electromyography (EMG), nasal and buccal air flow, chest respiratory movements-were performed continuously both on paper and on cassette tapes. Tapes were played back on paper (paper speed: 15 mm/s). Traces were analyzed for normal and pathologic features, and transient activation phases and paroxysmal hypnopompic hypersynchrony events were counted. During wakefulness, slow theta and delta waves occurred in four patients, but alpha reactivity was present. During sleep, normal features were seen. However, transient activation phases were decreased in the patients. During slow-wave sleep, four patients presented predominantly monophasic frontal delta bursts along with paroxysmal hypnopompic hypersynchrony events. In conclusion, in sleeping sickness patients, although dampened, the waking process remains responsive and slows down only during the late stage of meningoencephalitis.

An exonic BalI polymorphism and an intronic MspI polymorphism of the dopamine D3 gene were genotyped in 101 Caucasians from the Alsace and in 56 people from the Congo. This is the first study of the BalI polymorphism in sub-Saharan Africa and the first population study of the MspI site. BalI allele 1 was rare in the Congo (0.12) whereas it is the most frequent allele in all studies in Europe and Asia. MspI allele 1 was also significantly less frequent in the Congolese (0.24) than in Caucasians (0.52). D3 gene alleles show different frequencies in sub-Saharan Africa and may be useful for population studies.

The aim of this work was to study the nycthemeral and sleep-related variations of thyrotropin (TSH) in sleeping sickness (Human African trypanosomiasis). Six untreated patients were studied during 24 hours using 10 min blood sampling and polygraphic sleep recordings. These patients were compared to 5 healthy African subjects. The patients were selected during a medical investigation in Congo. Sleeping sickness was diagnosed clinically and confirmed by the detection of Trypanosoma brucei gambiense in the blood, the cerebrospinal fluid, or in a lymph node puncture, and by a serologic immunofluorescence test. Blood was withdrawn continuously via a catheter and sampled into 10 min aliquots in an adjoining room. TSH was measured by a commercial IRMA kit. Sleep was recorded by continuous polysomnography and scored visually. The integrity of the sleep-wake cycle varied greatly among patients, ranging from major disruption with insomnia to almost undisturbed nocturnal sleep. Mean TSH levels were slightly higher in the patients than in the controls, although the difference was not significant. The nocturnal surge was preserved in all but one patient and its amplitude was not different between patients and controls. There were more TSH pulses in the patients, maybe due to fragmented sleep with many awakenings. The relationships between sleep structure and TSH variations were preserved, with decreasing TSH levels during slow-wave sleep and increasing levels after awakenings. We conclude that contrarily to other biological rhythms, the nycthemeral pattern of TSH is preserved in the sleeping sickness patients. The TSH nocturnal surge persisted, unlike in other nonthyroidal illnesses. The relationships between TSH variations and sleep structure are also preserved, demonstrating the robustness of this association.

Patients with human African trypanosomiasis present a major dysruption of the circadian rhythmicity of the sleep-wake cycle, which war also found in rats infected with Trypanosoma brucei brucei (T.b.b.). The alterations in the immune function and nervous system in African trypsanosomiasis led us to investigate the involvement of nitric oxide (NO), a key molecule in immune and neurophysiological mechanisms, in experimental trypanosomiasis. NO was measured in 35 Sprague Dawley rats using differential impulsional voltammetry with a carbon fiber roared with porphyrin-nickel and nafion, ex vivo in the blood and in vivo in the brain. The rats were anaesthetized with sodium chlorate. Infection was performed intraperitoneally (i.p.) with 0.2 ml of a T.b.b. cryostabilate (clone An rat 1.1E). Blood was collected by an intracardiac puncture with immediate replacement of blood volume (1 ml) in 7 control rats and 8 rats infected since 15 days, before and after i.p. administration of L-ANA (L-arginine-p-nitro-anilide, 100 mg.kg(-1), an inhibitor of NO synthase). Brain measures were done in 20 rats (8 controls, and 12 rats infected since 15 or 21 days), in the cortex (H, -0.5 mm; AP -0.8 mm; L, 1.2 mm) and the lateral ventricle (H, 3.2 mm). In infected rats, blood NO was at 70% of control values (p < 0.001, and L-ANA suppressed the NO signal in all animals (p < 0.0001), demonstrating that the signal originated from NO. Cortical NO was higher than in the ventricle in both control (p < 0.0001) and infected rats (p < 0.001). NO was more elevated in both structures in 15-day-infected rats than in control rats (p < 0.0001), the difference being enhanced in 21-day-infected rats (P < 0.001). L-ANA suppressed the NO signal in 30 to 60 min. These data suggest that NO intervenes in the development of trypanosomiasis in different manners. It is increased in the brain, which remains unexplained where it may be involved in blood-brain barrier permeation. Conversely, it is decreased in the blood, may be because of macrophage function impairment which would explain why trypanosomes can multiply in the host.

Human African trypanosomiasis (sleeping sickness) is a unique disease model of disrupted circadian rhythms in the sleep-wake cycle and cortisol and prolactin secretion. This study examined the temporal relationship between growth hormone (GH) secretion and the sleep-wake cycle in 8 infected African patients and 6 healthy indigenous African subjects, Twenty-four-hour sleep patterns were recorded by polysomnography and hourly blood samples analyzed for plasma GH. No relationships between the mean normalized plasma GH levels (Z scores) and the sleep stages (wakefulness, sleep stages 1 and 2 ('light' sleep), slow-wave sleep (stages 3 and 4, SWS), and rapid eye movement (REM) sleep) were found in the patients or healthy subjects. However, when the time of sampling of the plasma GH concentrations was lagged by 16 min with respect to the occurrence of the various sleep stages, significant correlations were found between plasma GH concentrations and SWS in both healthy subjects and patients. Thus, the association between SWS and GH secretion persisted even in the presence of disrupted circadian rhythms, further supporting the concept that sleep and the stimulation of GH secretion are outputs of a common mechanism.

Biological/physiological data sampled over a period of 24 h can be subjected to a mathematical analysis to determine the presence of circadian rhythmicity. Several procedures have been proposed, most being complex. To render such an analysis simpler and easy to use by non-mathematicians, we developed and tested the cosinor technique using a commonly available commercial spreadsheet (Excel(R)). It can be used to analyze equally or unequally time-spaced data over 24 h with missing data, as well as to calculate the significance and the main limit of the resultant circadian rhythm (mesor, amplitude, acrophase and their confidence limits). Examples of its application to hourly samples of plasma cortisol and minute-by-minute rectal temperatures are shown.