Nature Microbiology 2, 16189 (2016); published 17 October 2016; corrected 7 November 2016. The original version of this Article contained incorrect labels in Figs 3b and 4e. In Fig. 3b, the second western blot panel should have been labelled ‘CEACAM1’. In Fig. 4e, the final two values on the y axis should have read ‘I91A’ and ‘I91T’.

Helicobacter pylori is the most widespread chronic bacterial agent in humans and is well recognized for its association with ulcer disease and gastric cancer, with both representing major global health and socioeconomic issues. Given the high level of adaptation and the coevolution of this bacterium with its human host, a thorough and multidirectional view of the specific microbiological characteristics of this infection as well as the host physiology is needed in order to develop novel means of prevention of therapy. This review aims to pinpoint some of these potentially important angles, which have to be considered mutually when studying H. pylori ’s pathogenicity. The host’s biological changes due to the virulence factors are a valuable pillar of H. pylori research as are the mechanisms by which bacteria provoke these changes. In this context, necessary adhesion molecules and significant virulence factors of H. pylori are discussed. Moreover, metabolism of the bacteria, one of the most important aspects for a better understanding of bacterial physiology and consequently possible therapeutic and prophylactic strategies, is addressed. On the other hand, we discuss the recent experimental proofs of the “hygiene hypothesis” in correlation with Helicobacter ’s infection, which adds another aspect of complexity to this infection.

With the completion of the mouse genome sequence an essential task for biomedical sciences in the twenty-first century will be the generation and functional analysis of mouse models for every gene in the mammalian genome. More than 30,000 mutations in ES cells will be engineered and thousands of mouse disease models will become available over the coming years by the collaborative effort of the International Mouse Knockout Consortium. In order to realize the full value of the mouse models proper characterization, archiving and dissemination of mouse disease models to the research community have to be performed. Phenotyping centers (mouse clinics) provide the necessary capacity, broad expertise, equipment, and infrastructure to carry out large-scale systemic first-line phenotyping. Using the example of the German Mouse Clinic (GMC) we will introduce the reader to the different aspects of the organization of a mouse clinic and present selected methods used in first-line phenotyping.

It has been proposed that two amino acid substitutions in the transcription factor FOXP2 have been positively selected during human evolution due to effects on aspects of speech and language. Here, we introduce these substitutions into the endogenous Foxp2 gene of mice. Although these mice are generally healthy, they have qualitatively different ultrasonic vocalizations, decreased exploratory behavior and decreased dopamine concentrations in the brain suggesting that the humanized Foxp2 allele affects basal ganglia. In the striatum, a part of the basal ganglia affected in humans with a speech deficit due to a nonfunctional FOXP2 allele, we find that medium spiny neurons have increased dendrite lengths and increased synaptic plasticity. Since mice carrying one nonfunctional Foxp2 allele show opposite effects, this suggests that alterations in cortico-basal ganglia circuits might have been important for the evolution of speech and language in humans.For a video summary of this article, see the PaperFlick file available with the online Supplemental Data.