Cette chronique est le resultat d'un travail collectif realise par les membres de l'action specifique CNRS « Mobilite/Acces aux donnees » [AS_BDMobile]. Elle fait le point sur l'etat d'avancement des travaux realises dans le domaine des bases de donnees mobiles et identifie quelques orientations de recherche jugees particulierement pertinentes. Pour des raisons editoriales, cette chronique est publiee en deux parties d'egale importance apparaissant dans deux numeros successifs de la revue TSI. La premiere partie de la chronique presente une classification des applications mobiles et une caracterisation de leur environnement d'execution ainsi qu'une analyse des problematiques suivantes : gestion des donnees de localisation, modeles d'acces aux donnees, coherence des traitements et synchronisation de copies. Ce document constitue quant a lui la seconde partie de cette chronique et se concentre sur la gestion de donnees embarquees dans des calculateurs ultralegers, la confidentialite des donnees et enfin l'adaptabilite des infrastructures logicielles a la mobilite et a la deconnexion.