In recent decades, the use of some subalpine mountain grasslands in the Central Spanish Pyrenees has changed. Ski resorts have been developed and cattle herd management has shifted from the traditional "rotational-type" system in which grazing cattle are overseen by a herder to a "continuous-type" system that does not involve a herder. In 2005, the locations of 30 floristic inventories performed in 1972 were revisited and inventories were repeated in two adjacent similar areas, although one had been used for the development of ski runs and the other had not. The objective was to assess the effects of those changes on plant diversity and other characteristics of the grasslands. In both areas, plant diversity was significantly higher in 2005 than it was in 1972. Both areas had been grazed by cattle to a similar extent; thus, the results suggest that diversity was affected primarily by the change in the livestock grazing system. Livestock grazing within the skiing area appears to have counterbalanced any reduction in plant diversity that would have occurred because of the construction and use of ski runs. In the skiing area, legume cover and pastoral value decreased, the Ellenberg Nitrogen Index reflected lower soil nutrients available to plants, and the cover of plant species that regenerate by seeds increased between 1972 and 2005; such changes did not occur in the non-skiing area. The abundance of ruderal species increased more in the skiing area than in the non-skiing area. Between 1981 and 2000, the amount of bare ground increased only in the skiing area.

espanolSe presenta una propuesta razonada de nomenclatura de pastos, desde puntos de vista diversos pero convergentes: la etimologia, la semantica, el uso y costumbre, etc. El trabajo pretende ser sometido a debate en el ambito de la Sociedad Espanola para el Estudio de los Pastos, con el fin de tomar posteriormente las correspondientes decisiones convencion. Esta preocupacion es, en esencia, la misma que motivo en 1992 la creacion del Forage and Grazing Terminology Committee. Se considera al termino Pasto como el nombre generico que comprende todos los demas y Forraje como la parte vegetativa de las plantas que, una vez segada, se utiliza en alimentacion animal en fresco o conservada (heno, ensilado, etc.). Son Pastos con arbolado denso los bosques naturales o repoblaciones forestales que permiten el pastoreo extensivo del estrato herbaceo y el ramoneo de arboles y arbustos. Los Pastos con arbolado ralo son bosques naturales o repoblaciones forestales aclarados (natural o artificialmente), que se utilizan principalmente para pastoreo extensivo. Las Dehesas son superficies con arboles mas o menos diseminados y un estrato herbaceo bien desarrollado, habiendo sido eliminado en gran parte el estrato arbustivo, siendo su pastoreo extensivo o semi-extensivo. Los Pastos arbustivos son superficies con un cubrimiento de especies lenosas menores de 5 m de altura (arboles de porte achaparrado o arbustos) mayor del 20%, aprovechadas por pastoreo extensivo. Los Pastos herbaceos pueden dividirse a su vez en: • Prados, pastos naturales, densos y humedos (o de regadio), siempre verdes (sempervirentiherbosa), producidos por el hombre a partir del monte rozado y estercolado o bien a partir de praderas sembradas naturalizadas, que se aprovechan indistintamente por siega o por pastoreo. • Pastizales, pastos de diente en explotacion extensiva, constituidos por gramineas dominantes bastas (duriherbosa) y que, por efecto del clima, se secan o agostan en verano. • Pastos de puerto, pastos relativamente humedos, de verano y de diente, en explotacion extensiva, que se ubican en los pisos alpino, subalpino, supra-, oro- y criomediterraneos, y que presentan una hierba fina y densa. • Pastos de origen agricola, que pueden subdividirse en: -Cultivos forrajeros son pastos sembrados en una rotacion y pueden subdividirse a su vez en: * Praderas: cultivo forrajero polifito, constituido fundamentalmente por gramineas y leguminosas, en general plurianual, y que puede explotarse indistintamente por siega o por pastoreo. * Cultivos forrajeros monofitos pueden ser anuales (por ejemplo maiz forrajero) o plurianuales (por ejemplo alfalfa) y se explotan fundamentalmente por siega. -Rastrojos son residuos de cosecha que quedan en el campo y que se aprovechan por pastoreo hasta el laboreo del suelo para el cultivo siguiente. - Barbechos estan constituidos por vegetacion espontanea aprovechada en pastoreo, que aparece en la superficie agricola cuando, en secano, se deja descansar el suelo durante uno o mas anos. - Eriales a pastos son antiguas tierras agricolas, abandonadas al cultivo, donde crece una vegetacion espontanea objeto de pastoreo, que por sucesion natural puede evolucionar a prados o a pastizales, y posteriormente a pastos arbustivos y pastos arbolados. Se definen tambien otros vocablos tales como majadales, paramos o parameras, estepas, pastos de ramoneo, pastos de montanera, pastos meliferos, pastoreo, pastoral. Praticultura, Pascicultura, Pasticultura, Pastologia y Pascologia. EnglishThis well-reasoned proposal for a pasture terminology is presented from diverse, but convergent, points of view: etymology, scmantics, use and customs, etc. We expect this essay to be submitted to debate beforc The Sociedad Espanola para el Estudio de los Pastos - SEEP (Spanish Society For Pasture Research), in order to take the corresponding decisions by agreement. This is essentially the same concern that brought about the foundation (1992) ofthe Forage and Grazing Terminology Committee, The term pasto (pasture, pastureland) is used as the generic name that includes all the others, whereas forraje (forage) is the vegetative part ofthe plant which, once harvested, is used to feed animais when it is still fresh (zero grazing), or conserved (hay, silage, etc.). Pastos con arbolado denso (Grazed forestlands) are natural forests or reforestations that allow extensive grazing of the herbaceous stratum and the browsing of trees and shrubs. Pastos con arbolado ralo (Forest pastures, open forests) are natural forests or reforestations naturally or artificially cleared which are mainly used for extensive grazing. Dehesas (Dehesas) are surfaces with trees that are more or less dispersed and a well-developcd herbaceous stratum, the stratum of shrubs having been climinated to a great extent, used for extensive or semi-extensive grazmg. Pastos arbustivos (shrub pastures) are lands covered by woody species with less than 5 m tall (stunted trees or shrubs) with more than a 20% cover, exploited for extensive grazing. Pastos herbaceos (Grasslands) can be divided into: • Prados (Meadows), natural grasslands which are dense and humid (or irrigated land), always green (sempervirentiherbosa',) produced by man from uncultivated land which has been grazed and fertilized (or from naturalized sown meadows) used both for harvest or grazing. • Pastizales (Hard grasslands, Drought grasslands, Rough grasslands), grazed grasslands under extensive exploitation, which are formed by rough dominant grass (duriherbosa) and that because of the climate dry up or shrivel in summer. • Pastos de puerto (Mountain grasslands, Alpine grasslands). which are rclatively wet pastures, summer grasslands and grazed grasslands under extensive exploitation, located in the alpine, sub-alpine, supra-, oro- and crio-mediterranean floor and show thin dense grass. • Pastos de origen agricola (Grasslands of agricultural origin), which can also be divided into: - Cultivos forrajeros (Forage crops) are pastures from rotational crops and can be divided into: O Praderas (Sown meadows, Leys, Leas), mixed species forage crops, mainly formed by grass and leguminous plants, usually multiannual and that can be exploited both by harvest or grazing. O Cultivos forrajeros monofitos (single species forage crops) that can be annual (for instance forage maize) or multi-annual (for example luceme) and are mainly harvested. - Rastrojos (Pastoral stubbles) are crop residues that remain in the land and are used for grazing until the soil is tilled for the next crop - Barbechos (Pastoral fallows) are formed by spontaneous vegetation used for grazing, which appears spontancously on the land when, by means of dry farming, you let the soil rest for onc or more years. - Eriales a pastos (Uncultivated agricultural areas) are oid agricultural land, where there is no crop and spontaneous vegetation grows which is used for grazing and can evolve in a natural succession to meadows or hard pastures, and later to shrub pastures and forest pastures. Other terms such as majadales (fold vegetation), paramos (bleak windy spots), estepas (steppes), pastos de ramoneo (browse pastures), pastos de montanera (acorn masts, beech masts, mast pastures), pastos meliferos (honey vegetations), pastoreo (grazing). pastoral (pastoral), Praticultura (Grass Crop Technology). Pascicultura and Pasticultura (Pasture Technology), Pastologia and Pascologia (Pasture Science) are defined.

En este trabajo se comparan los resultados obtenidos por dos metodos, uno quimico y otro fitologico, en 48 pastos de montana correspondientes a doce agrupaciones pascicolas distintas, evidenciando la estrecha correlacion existente entre el llamado Valor Pastoral (VP), de DE VRIES y KLAPP, y las Unidades Forrajeras (UP) calculadas de los resultados del analisis quimico. El valor nutritivo de un pasto medido en UP puede ser, pues, deducido de un analisis fitosociologico, junto con la determinacion de la produccion en verde y de la materia seca. Este procedimiento facilitaria en gran medida la estimacion del valor nutritivo de pastos

La nocion de biodiversidad entre los ecologos, aunque se remonta al menos a la primera mitad del siglo XX, adquiere carta de naturaleza en 1986 en el Foro Nacional sobre Biodiversidad de Washington. A partir de este momento, a esta variable estrictamente biologica o ecologica se le dan valores de calidad ambiental, culturales, ecologicos, esteticos e incluso espirituales. Por otro lado, en el estudio de los ecosistemas pascicolas, a dia de hoy, ya no solo se tienen en cuenta los aspectos relativos a la produccion agroganadera en sentido estricto sino otros objetivos tales como la conservacion del paisaje y la proteccion de la diversidad vegetal y animal, ligada esta ultima no solo a las especies silvestres sino tambien a la genetica de las razas ganaderas autoctonas. Con relacion a los pastos espanoles, existe gran cantidad de informacion sobre biodiversidad, producida especialmente en el ambito de la SEEP, y que, aunque dispersa en el tiempo, permite elaborar todo un cuerpo de doctrina al respecto. En este articulo se trata de sintetizar y sistematizar dicha informacion. Aunque el eje del articulo se refiere a los pastos espanoles, se ha pretendido tambien, de forma implicita, desarrollar una teoria sobre diversidad comunmente aceptada en la actualidad. Tras unas cuestiones generales sobre el concepto de biodiversidad, se aborda el caso concreto de los pastos espanoles comenzando por el espectro de biodiversidad a nivel espacial: diversidad especifica (indices y metodos de medida, superficie de muestreo, valores del indice de Shannon, condiciones ecologicas, peso diferencial de las especies, balance de la biodiversidad, megadiversidad), otros niveles taxonomicos de diversidad (nivel genetico, taxones supraespecificos, microorganismos), diversidad espacial, diversidad geografica y diversidad y fitosociologia. Se dedica igualmente un epigrafe especial al caso de los pastos con arbolado. El modelo temporal de la biodiversidad se desarrolla en un capitulo sobre la sucesion vegetal y se hace especial referencia a la intervencion del pastoreo en los procesos sucesionales, a la sucesion post-abandono de cultivos y a la sucesion post-fuego. La intervencion antropica sobre la diversidad se articula en epigrafes dedicados al pastoreo (pastoreo selectivo, pisoteo del ganado, excretas y fertilizacion, endozoocoria, exozoocoria, intensidad del pastoreo, diversificacion ganadera y vias pecuarias como corredores ecologicos), al desbroce del monte (mecanico y con fuego) y al caso de los pastos naturales mas antropizados, los prados de siega (geomorfologia del terreno, abonado y produccion, calidad de la hierba y momento de siega). Finaliza el articulo con un epigrafe dedicado a los espacios naturales protegidos y a la importancia que tiene conservar en ellos la explotacion ganadera con el fin de mantener la biodiversidad. Se concluye la necesidad de considerar, en adelante, la conservacion de la biodiversidad en los pastos, como uno de los paradigmas de la Pascicultura del siglo XXI.

En el vol XXVII (2), 1997, de PASTOS, Revista de la Sociedad Espanola para el Estudio de los (SEEP), publicamos una Propuesta para un Nomenclator definitivo de Pastos en Espana. Dicha propuesta ha sido sometida a la consideracion de los socios de la SEEP durante estos anos, habiendose recibido numerosas sugerencias (correcciones, puntualizaciones y matices de todo tipo). De conformidad con los acuerdos de sucesivas Asambleas Generales de la SEEP, el dia 18 de abril de 2001 tuvo lugar, en Madrid, una reunion monografica entre los proponentes y todos aquellos socios que, habiendo realizado las citadas sugerencias, desearon asistir. En dicha reunion se elaboro una nueva propuesta de Nomenclator con el fin de someterla, definitivamente, a la consideracion de la siguiente Asamblea General de la SEEP. Esta tuvo lugar en Alicante el 26 de abril de 2001, en el marco de la XLI Reunion Cientifica de la SEEP y I Foro Iberoamericano de Pastos, siendo aprobado por asentimiento el citado Nomenclator

Se presenta un ejemplo de la aplicacion de los Sistemas de Informacion Geografica (SIG) a la representacion y cuantificacion de recursos pastables por ganaderia ligada a la tierra (superficies mecanizables, bancales, pastos herbaceo-arbustivos, zonas arboladas) en el Alt Maestrat (Castellon). Se presenta igualmente una metodologia para la construccion de una capa de informacion de densidad ganadera que permita establecer la base territorial y peso de los diferentes recursos en la alimentacion anual de los distintos tipos de ganado (ovino, vacuno), asi como el grado de utilizacion del territorio

7 paginas, 3 tablas.-- 1a parte: Botanica y Ecologia.-- Trabajo presentado a la 4a Reunion Iberica de Pastos y Forrajes celebrada del 3 al 6 de Mayo de 2010 en Zamora (Espana), organizada por: Sociedad Espanola para el Estudio de los Pastos (S.E.E.P.) y Sociedade Portuguesa de Pastagens e Forragens.-- Alfredo Calleja Suarez, Ricardo Garcia Navarro, Angel Ruiz Mantecon y Rodrigo Pelaez Suarez (Coordinadores).

This research was founded by AGL2008-01159AGR project, from the Spanish Ministry of Science and Technology and FEDER.

7 paginas, 5 figuras.-- 2a parte: Produccion vegetal.-- Trabajo presentado a la 4a Reunion Iberica de Pastos y Forrajes celebrada del 3 al 6 de Mayo de 2010 en Zamora (Espana), organizada por: Sociedad Espanola para el Estudio de los Pastos (S.E.E.P.) y Sociedade Portuguesa de Pastagens e Forragens.-- Alfredo Calleja Suarez, Ricardo Garcia Navarro, Angel Ruiz Mantecon y Rodrigo Pelaez Suarez (Coordinadores).