Les conséquences d’une catastrophe naturelle sur le réseau de gestion des déchets et son fonctionnement ont été assez peu analysées pour de petits territoires insulaires. La littérature montre l’importance des solidarités territoriales dans la gestion des déchets post-catastrophes à travers des échanges de flux entre territoires impactés et non impactés. Or les espaces insulaires présentent la particularité d’être moins connectés aux infrastructures de traitement localisées sur d’autres territoires. La question de l’échelle territoriale et de la proximité dans la gestion des flux de déchets est ainsi mise en exergue dans ce contexte insulaire. En s’appuyant sur le cas de l’île de Saint-Martin après l’ouragan Irma (2017), il sera montré que différents registres de proximité, notamment les proximités spatiale, politico-administrative et relationnelle, offrent une grille de lecture et de compréhension des réorganisations du service de gestion des déchets en période post-catastrophe. Par exemple, l’éloignement physique et institutionnel de Saint-Martin par rapport à la Guadeloupe (dont elle dépend encore en partie institutionnellement) et la métropole française, ont été des facteurs aggravants de la crise. À l’inverse, la proximité relationnelle entre des acteurs publics et privés de l’île, en dehors même du champ de compétence des déchets, a joué un rôle important dans la restructuration du réseau.

Small island developing states are often characterized as vulnerable owing to their unique geographies of smallness and remoteness, resource insecurity, and more recently from the impacts of climate change. These vulnerabilities are often manifested in resource insecurity, significant imports, poor waste management, and the inability to develop economies of scale. In effect, sustaining small islands in an era of global environmental change is a task both scholars and policy makers are increasingly grappling with. Can small islands be sustainable? This research examines the social metabolism of an island system, and introduces the concept of “socio-metabolic vulnerability”. As such, this research provides novel insights into the linkages between patterns of resource-use, systemic risks and vulnerability. Results from a local material and energy flow analysis (local-MEFA) for the island of Ndzuwani (Comoros) suggest a very low level of resource-use but at the same time heavy reliance on critical imports that cover vast distances, that are vulnerable to price and climate shocks. Informal activities in resource extraction play an important role in lending both vulnerability and resilience to Ndzuwani. This study adds to the scarce body of literature that argues that small island economies would need to leverage resource-use patterns to build system resilience, along with bold policies and institutions that support material circularity, engage communities and fosters frugal innovation.

Since the end of the 19th century, urban management priorities have evolved from hygienic imperatives to more environmentalist logics (Barraque, 2014). The global spread of the pandemic in 2020 and the sudden implementation of initially strict containment measures have led waste management stakeholders to review their overall strategy. The objective of this article is to understand how waste management services, which are socially not very visible, but nevertheless essential, have been reorganised by the stakeholders since March 2020. The aim is to put these adaptations into perspective with regard to the various waste management issues, in particular by comparing health and environmental considerations.

Since the end of the 19th century, urban management priorities have evolved from hygienic imperatives to more environmentalist logics (Barraqué, 2014). The global spread of the pandemic in 2020 and the sudden implementation of initially strict containment measures have led waste management stakeholders to review their overall strategy. The objective of this article is to understand how waste management services, which are socially not very visible, but nevertheless essential, have been reorganised by the stakeholders since March 2020. The aim is to put these adaptations into perspective with regard to the various waste management issues, in particular by comparing health and environmental considerations.

Le service public de gestion des déchets ménagers et assimilés semble depuis plusieurs décennies avoir un objectif clair de salubrité publique dans une acception uniforme sur un territoire (Coutard et Rutheford, 2016 ; Berdier et Deleuil, 2010). Or les travaux de recherche empiriques menés depuis plusieurs années dans les pays du Sud (Jaglin et al., 2018 ; Durand et al., 2019) montrent que le périmètre de ce service évolue, au regard d'enjeux environnementaux globaux, de gouvernance et d'implications sociales multiples, ainsi que d'enjeux technico-économiques toujours plus sous tension. Cette évolution ne correspond jamais à un projet politique affirmé ; elle se cache généralement derrière des nécessités nouvelles de recyclage (Le Bris et Coutard, 2008), derrière le manque de moyens des acteurs publics ou derrière la volonté d'acteurs privés (Luthra, 2019), informels (Scheinberg et Anschutz, 2016 ; Cirelli et Florin, 2016) ou citoyens (Salvaire, 2019) d'intervenir dans le domaine. Toutefois, redéfinir implicitement les limites de ce que l'on considère « service public » rebat l'ensemble des cartes du jeu politique des déchets. Que cela soit au nom de la non-exclusion des récupérateurs informels, de la réduction de la pauvreté ou de la préservation des ressources, la conception de ce que doit être le rôle des acteurs publics du déchet tend à évoluer. Si ce phénomène peut être observé dans les villes des pays du Nord, sous d'autres formes, c'est au cas des villes des pays du Sud que cet article s'intéressera tout particulièrement. Les études de cas analysées (Lima, Bogotá, Lomé, Antananarivo, Delhi et Surabaya) offriront une lecture mouvante des limites de ce service public. Le périmètre de celui-ci est parfois restreint par les flancs quand les déchets recyclables et compostables sont soustraits à la collecte municipale. Il peut également être réduit par l'amont lorsqu'un système de précollecte (plus ou moins formelle) est mis en place. Une partie des tâches sont donc dédiées à des acteurs tiers, en dépassant la simple privatisation du service. En effet, il ne s'agit ni de logiques de marché, ni par des logiques institutionnelles. La notion de communs peut alors être mobilisée pour analyser ce modèle de gestion des déchets de plus en plus composite.

No século XX, os governos latino-americanos lutaram persistentemente contra os catadoressob o pretexto de priorizar a segurança sanitária e a lógica higienista. Este quadro reverteu-se com aurgência em combater o desperdício de recursos naturais e a pobreza. Os catadores tornaram-se“agentes da preservação do meio ambiente” e foco das políticas municipais de reciclagem na AméricaLatina, com reconhecimento de sua profissão e integração nas gestões públicas de resíduos sólidos.Entretanto, os limites dessas políticas apareceram rapidamente: a melhoria das condições de vida etrabalho de parte dos catadores é acompanhada pelo aparecimento de uma “nova margem”, de novoscatadores informais que conflitam e interagem com aqueles que se formalizaram. Nesse contexto, épreciso perguntar-se: qual relação se constrói de fato entre catadores e destes com os governos locaisem cidades latino-americanas? Neste ensaio, busca-se discorrer sobre essa questão utilizando-se dadosde estudos realizados ou coordenados pelos autores em Lima (Peru), Bogotá (Colômbia) e emmunicípios do estado do Paraná (Brasil), entre os anos de 2010 e 2018. Assim, espera-se contribuircom uma interpretação sobre distintas experiências locais visando traçar um quadro sobre a situaçãodo catador na América Latina.

Ce travail contribue au champ d’investigation du métabolisme territorial sous un aspect peu exploré : les vulnérabilités métaboliques des milieux insulaires. Il propose une enquête à partir de l’analyse des flux de matière et d’énergie de l’île de Ndzuwani (Anjouan – Comores), qui vise à dépasser les contraintes liées aux activités informelles et au manque de bases de données statistiques. Nous avons développé une grille d’analyse des vulnérabilités métaboliques, définies comme l’extension des vulnérabilités environnementales aux conséquences sociales et territoriales de la circulation des flux. Ainsi, la compréhension et la spatialisation du métabolisme insulaire nous ont permis d’appréhender les vulnérabilités métaboliques dans leurs dimensions matérielles, environnementales et territoriales. Enfin, les métabolismes insulaires et émergents présentent également des forces qui méritent d’être discutées à l’aune des relations Sud global – Nord global.

Hurricane waste management is a significant post-crisis issue. Based on review of articles on hurricane waste management in several Caribbean and US territories and on a survey a few months after Irma hurricane in the Saint Martin island, this article shows difficulties in the hurricane waste managament (inappropriate location of temporary debris staging; difficulties of sorting and recycling; water pollution; soil pollution; illegal dumping; open burning…). Also, this article highlights some specificities of waste management in island (difficult access to other territories; low diversity of treatment and recovery options). These specificities make particularly difficult to manage hurricane waste.

La gestion des dechets post-ouragan constitue un enjeu fondamental de la post-crise. Or, le suivi de ces nouveaux dechets n'est pas sans poser de difficultes. Une revue de la litterature portant sur le suivi des dechets post-ouragan sur plusieurs territoires caribeens et etats-uniens et une enquete de terrain menee sur l'ile de Saint-Martin quelques mois apres le passage de l'ouragan Irma rendent compte de difficultes communes dans le suivi des dechets post-ouragan (installation dans l'urgence des aires de stockage temporaire, difficultes a reintroduire certains flux de dechets dans leur filiere de gestion habituelle, enfouissement massif, pollutions des eaux, du sol, depots sauvages de dechets…). Cet article met egalement en lumiere quelques specificites des milieux insulaires en matiere de gestion des dechets (disponibilite du foncier, difficile acces a d'autres territoires, faible diversite des filieres de traitement et de valorisation) qui rendent particulierement difficile la gestion des dechets post-ouragan.

L"économie circulaire est une notion fortement mise en avant par un ensemble de politiques publiques françaises depuis la conférence environnementale de 2013.Introduite dans le débat national à partir de 2006(Fan, Bourg, et Erkman 2006)sa définition reste incomplète et critiquée (Buclet 2015;Arnsperger et Bourg 2016;Ghisellini, Cialani, et Ulgiati 2016).Si l"entrée en matière est souvent écologique, l"argument décisif pour construire des politiques en la matière est plutôt socioéconomique.Protéger l"environnement planétaire en limitant la consommation de ressources naturelles et développer le territoire en incitant à la création d"emplois non délocalisables : tels sont les arguments promotionnels de l"économie circulaire.Au-delà de cette appropriation sociale, l"enjeu de l"accentuation d"une circularité du modèle économique, réside dans la capacité à boucler les cycles biogéochimiques à une échelle donnée.Sans rentrer dans les débats autour de la pertinence socio-économique et écologique d"un tel bouclage de flux 1 , il est déjà nécessaire d"identifier la façon dont ces flux circulent, ainsi que leur ancrage territorial.Les situations sont en effet très variées selon les territoires et selon les types de matières prises en compte.Le manque de définition de l"économie circulaire se caractérise notamment dans les interrogations qui persistent autour de sa dimension territoriale.Cet article 2 cherchera donc à comprendre quels outils peuvent permettre de mesurer la dimension territoriale d"une circularisation des circuits économiques, et d"en analyser les résultats sur deux études de cas.Pour cela, nous évoquerons tout d"abord le métabolisme territorial comme méthodologie d"identification des flux, avant d"en comprendre les effets sur les villes de Rennes et du Mans.Enfin, dans une troisième partie conclusive, nous reviendrons sur la caractérisation des relations villes-campagnes, dans le cadre d"un nouvel agenda politique d"économie circulaire, que le concept de métabolisme territorial peut participer à explorer.

For decades, Latin American cities have been fighting against informal wastepickers, prioritizing sanitary safety and hygienist logic. Today, struggles against the waste of resources and against poverty lead recognition of wastepickers activities. These "gatherer" of waste, acting in an autonomous way, are today the principal preoccupation of municipal recycling policies in Latin America. However, the limits of this model appear quickly. The integration of informal wastepickers implies, in each city, appear of new margins because of waste capture waste. What relationships are then established between the stakeholders? Peru, Colombia and Brazil will illustrate this issue.

SummaryAlthough urban metabolism has been a subject of renewed interest for some years, the related studies remain fragmented throughout the world. Most of them concern major cities (megacities and/or national capitals) and, more rarely, intermediate, medium‐sized or small cities. However, urbanization trends show that together with the metropolization process, another one is characterized by the proliferation of intermediate cities.We have studied the metabolism of two French intermediate cities for the year 2012: Rennes Métropole (400,000 inhabitants) and Le Mans Métropole (200,000 inhabitants). To this end, we used material flow analysis (MFA) based on the methodology developed by Eurostat, adapted to the subnational level. This has been made possible by the use, for the first time, of very precise statistical sources concerning freight. We have developed a multiscale approach in order to weigh the urban metabolism of those two cities and to compare it to other cases and larger territories. This allows a better understanding of the specific territorial metabolism of intermediate cities, their hinterlands, and their logistics‐hub function. We conclude with the “urban dimension” of social metabolism, and, thanks to the multiscale approach, to the debate regarding logistical hubs, dematerialization, and territorial autonomy.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement.Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France.Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.