Superconductors with anisotropic critical-current density j(c) exhibit characteristic anisotropic flux-density patterns during penetration of magnetic flux. We investigate this anisotropic flux penetration in detail by observations using the magneto-optical Faraday effect and by first-principles calculations which describe the superconductor as a nonlinear anisotropic conductor. Our samples are thin plates of DYBa2Cu3O7-delta into which anisotropic pinning is introduced by oblique irradiation with 340-MeV Xe ions creating linear defects. Excellent agreement between experiment and theory is obtained. In particular, we find that in rectangular plates with j, anisotropy equal to the side ratio, the intrinsic and shape anisotropies may compensate such that the flux pattern looks like that in an isotropic square stretched to the rectangular shape. This means the current streamlines are concentric rectangles which shrink to a point rather than to a line, and the discontinuity lines where the current bends sharply, coincide with the diagonals of the rectangle rather than forming the usual double-Y structure.