Cette publication traite des avancees effectuees pendant le cours du projet HLT09 subventionne par EMRP (European Metrology Research Program). Ce projet avait pour object if global d’ameliorer la tracabilite, a des references nationales, de la dose absorbee delivree a la tumeur dans la cadre d’un traitement par radiotherapie. Les recherches couvrent l’etablissement de references absolues en termes de dose absorbee dans l’eau pour les photons d’energie moyenne, la mise en œuvre du concept de produit dose surface dans la cadre de l’utilisation des faisceaux de photons de haute energie, la caracterisation des faisceaux produit par de nouveaux generateurs de rayons X pour la therapie de contact incluant les etalon primaire et de transfert, l’etude des caracteristiques des detecteurs ponctuels, 2D et 3D en tant qu’etalon de transfert et moyen de controle des plans de traitement.