We report a case of t(8;21) acute myeloid leukemia presenting as severe aplastic anemia. While initial bone marrow biopsy lacked any cytogenetic abnormalities in 20 analyzed metaphases, repeat bone marrow biopsy eight days later demonstrated this translocation. Initial cytogenetic analysis of 20 metaphases was therefore insufficient to make the diagnosis of hypocellular acute myeloid leukemia. We discuss that further complementary molecular tests, such as CGH, would likely provide a more robust diagnosis of hematopoietic diseases.

Gamma/delta T-cell lymphoma is a rare clinicopathologic entity affecting mostly young adult men (1,2). Patients have marked hepatosplenomegaly without lymphadenopathy or significant peripheral blood lymphocytosis. The cells, which infiltrate the sinusoids of the spleen, liver, and, bone marrow, have a characteristic immunophenotype (3). The clinical course of the disease is aggressive, and, despite multiagent chemotherapy, median survival is <1 year (4). We describe a patient with gamma/delta hepatosplenic T-cell lymphoma who presented with immune thrombocytopenic purpura (ITP).

T‐prolymphocytic leukaemia (T‐PLL) is a rare disorder with a poor outcome. Presentation features were studied in 78 T‐PLL cases. Although 53 patients (group A) presented with typical progressive disease including rapidly increasing leucocytosis, 25 patients (group B) experienced an initial indolent clinical course with stable moderate leucocytosis. The morphology and antigenic profile of abnormal cells were similar in both groups, except for a lower incidence of CD45RO+ CD45RA− pattern in group B. A high incidence of inv(14)(q11;q32), t(14;14)(q11;q32) and i(8)(q10) chromosomal abnormalities were found in both groups. After an initial indolent phase (median 33 months; 6–103 months), 16 group B patients progressed to an aggressive stage with clinical and laboratory features similar to group A. Moreover, median survival after progression was short in both groups. In conclusion, T‐PLL may start as an indolent disease similar to that reported in ataxia telangectasia. In this rare genetic disorder, some patients develop stable T‐cell clones which progress toward T‐PLL‐like leukaemia. Moreover, ATM gene mutations have been reported in T‐PLL. Thus, both diseases are likely to be closely related.