L'étude des relations espèces-environnement à différentes échelles d'espace et de temps impose la manipulation de grands volumes de données et la confrontation de différents types d'informations (biologiques et environnementales). Afin d'optimiser la gestion informatique des données écologiques, plusieurs bases de données (correspondant à des données de structures différentes) ont été élaborées sur micro-ordinateur en utilisant des systèmes de gestion de bases de données différents autour desquels ont été développées des applications spécifiques destinées à faciliter et compléter la gestion de l'information, depuis la saisie des données jusqu'à l'obtention des tableaux à analyser.

The study of species/environment relationships at different spatial and temporal scales requires the processing of large data sets including both biological and environmental information. In order to optimize the management of ecological data in computers, several databases (according to different data structures) were constructed using different database management systems on microcomputers. Together with these systems, specific applications were developed in order to improve information management, from data input to obtaining the tables to be analyzed.