Einleitung Der therapeutische Nutzen robotergestützter Therapie-Übungsgeräte in der Neurologischen Rehabilitation, insbesondere bei schwer betroffenen subakuten Schlaganfallpatienten, konnte inzwischen in klinischen Studien nachgewiesen werden (Hesse et al., 2008; Mehrholz et al., 2008). Bisher sind solche Geräte jedoch nur für die stationäre Reha-Therapie verfügbar. Da jeder Patient die Reha-Behandlung ambulant und zu Hause so intensiv wie möglich fortsetzen sollte, besteht ein großer Bedarf an intelligenten robotergestützten Therapiegeräten, die in neu zu entwickelnde Behandlungskonzepte einer fernbetreuten Therapie eingebunden werden. Hierfür bietet sich die Weiterentwicklung telemedizinischer Therapiekonzepte für eine haptische Telerehabilitation an, über die in diesem Beitrag berichtet wird.

Doel van dit onderzoek was om de manoeuvre van zit naar stand bij 35 hemiparetische patiënten voor en na een revalidatieprogramma van vier weken vast te leggen en te onderzoeken of de zijde van de hemiparese en een verstoorde proprioceptie van invloed waren op de uitslag van de manoeuvre. De therapeuten trainden de patiënten om hun gewicht evenredig over beide benen te verdelen en een compensatoire laterale kanteling van de romp te vermijden.

Weight symmetry and avoidance of lateral displacement of the centre of mass during standing-up are prominent in rehabilitation of disabled persons. This study therefore investigated both variables in individual healthy subjects. They showed a distinct across-subject variability. Some subjects systematically preferred one limb or side unexplainable by limb dominance. Speed of ascent did not influence weight distribution, drift of centre of mass and relative occurrence of seat-off. Normative baselines of ‘normal’ individuals should be used cautiously for therapy planning. The probable existence of an individual motor strategy of standing-up suggests a treatment method tailored for individual subjects rather than trying to achieve perfect symmetry by all means.