Le renforcement de la traverse de Pontcarre - RN 371 en Seine-et-Marne, 11000 vehicules/jour dont 11% de poids lourds - a ete realise par un traitement en place sur 30 cm au liant hydraulique surmonte de 13 cm d'enrobes speciaux (8 cm enrobes haut module, 5 cm enrobes haute performance). Ce traitement a pu se faire grace a la machine Demeter mise au point par la Societe Innolef, filiale d'innovation de l'Entreprise Jean Lefebvre. Demeter, machine puissante possedant des caracteristiques lui permettant en une seule passe de defoncer, melanger, et homogeneiser 35 cm de corps de chaussee. L'utilisation de cette technique a presente plusieurs avantages - reduction des delais d'execution, - perturbation reduite de la circulation, - valorisation des materiaux en place, - economie de materiaux. L'experience d'Innolef represente, depuis 1986, plus de 400 000 m2 de traitement de couche de forme de chaussees neuves, d'epaulement et de renforcement sur chemins departementaux. (A) (Titres en anglais et en allemand: Reconstruction of crossing of Pontcarre with Demeter machine - Die Wiederherstellung der Nebenstrasse von Pontcarre mittels Demeter)