Modern information seekers face dynamic streams of large‐scale heterogeneous data that are both intimidating and overwhelming. They need a strategy to filter this barrage of massive data sets, and to find all of the information responding to their information needs, despite the pressures imposed by schedules and budgets. In this applied research, we present an exploratory search strategy that allows professional information seekers to efficiently and effectively triage all of the data. We demonstrate that exploratory search is particularly useful for information filtering and large‐scale information triage, regardless of the language of the data, and regardless of the particular industry, whether finance, medical, business, government, information technology, news, or legal. Our strategy reduces a dauntingly large volume of information into a manageable, high‐precision data set, suitable for focused reading. This strategy is interdisciplinary, integrating concepts from information filtering, information triage, and exploratory search. Key aspects include advanced search software, interdisciplinary paired search, asynchronous collaborative search, attention to linguistic phenomena, and aggregated search results in the form of a search matrix or search grid. We present the positive results of a task‐oriented evaluation in a real‐world setting, discuss these results from a qualitative perspective, and share future research areas.

Relation extraction has been a subject of significant study over the past decade. Most relation extractors have been developed by combining the training of complex computational systems on large volumes of annotations with extensive rule writing by language experts. Moreover, many relation extractors are reliant on other non-trivial NLP technologies which themselves are developed through significant human efforts, such as entity tagging, parsing, etc. Due to the high cost of creating and assembling the required resources, relation extractors have typically been developed for only high-resourced languages. In this paper, we describe a near-zero-cost methodology to build relation extractors for significantly distinct non-English languages using only freely available Wikipedia and other web documents, and some knowledge of English. We apply our methodology and build alma-mater, birthplace, father, occupation, and spouse relation extractors in Greek, Spanish, Russian, and Chinese. We conduct evaluations of induced relations at the file level which are the most refined we have seen in the literature.