Abstract Mangroves are inherently biodiverse ecosystems that support a range of avian species, both resident and migratory. This study investigates bird community composition in Grenada’s mangrove ecosystems, examining potential species sorting processes and relationships with plant communities. We conducted bird and vegetation surveys in four mangrove sites across Grenada in February–June 2020; we also conducted supplementary surveys on fish diversity, predator prevalence, and mangrove water use at select sites throughout 2020. We then assessed cross-taxon congruence between bird and plant communities, evaluated avian community differences between fringe and basin forests, and analyzed the predictive power of plant characteristics and site type on bird diversity. Our results revealed significant cross-taxon congruence only between bird communities and tree height. We found significant differences in avian community composition between fringe and basin mangrove forests, but limited predictive power of plant characteristics or site type on bird diversity metrics. Supplementary data on invasive mammals and stable isotope analysis suggest that there are additional factors influencing bird communities that may support species sorting mechanisms not captured by current physiographic categories. This study provides the first published records of bird communities in these understudied Grenadian mangrove sites, establishing valuable baseline data for Caribbean ornithology. Our findings highlight the complexity of factors influencing avian communities in mangrove ecosystems and emphasize the importance of comprehensive mangrove protection and restoration strategies for bird conservation in the Caribbean. Keywords avian ecology, Caribbean ornithology, community composition, cross-taxon congruence, mangrove conservation, species sorting, wetland birds Resumen Distribución de especies en humedales costeros: patrones intertaxonómicos en comunidades de aves y la estructura del hábitat en los manglares de Granada • Los manglares son ecosistemas intrínsecamente ricos en biodiversidad que albergan una gran variedad de especies de aves, tanto residentes como migratorias. Este estudio analiza la composición de las comunidades de aves en los ecosistemas de manglar de Granada y examina los posibles procesos de distribución de especies y su relación con las comunidades vegetales. Llevamos a cabo muestreos de aves y de vegetación en cuatro manglares en Granada entre febrero y junio de 2020. Asimismo, hicimos censos complementarios sobre la diversidad de peces, la prevalencia de depredadores y el uso del agua en los manglares en sitios seleccionados a lo largo de 2020. A continuación, evaluamos la congruencia entre taxones de las comunidades de aves y de plantas, analizamos las diferencias entre las comunidades de aves entre los bosques de manglares de borde y los de interior, y analizamos el poder predictivo de las características de la vegetación y el tipo de sitio sobre la diversidad de aves. Nuestros resultados revelaron una congruencia entre taxones significativa únicamente entre las comunidades de aves y la altura de los árboles. Asimismo, encontramos diferencias significativas en la composición de las comunidades de aves entre los bosques de borde y de interior, aunque las características de la vegetación y el tipo de sitio mostraron un poder predictivo limitado sobre los indicadores de diversidad de aves. Los datos complementarios sobre mamíferos invasores y los análisis de isótopos estables sugieren la existencia de factores adicionales que influyen en las comunidades de aves y que podrían sustentar mecanismos de distribución de especies no detectados por las categorías fisiográficas actualmente utilizadas. Este estudio proporciona los primeros registros publicados sobre comunidades de aves en los manglares de Granada, un sistema poco estudiado, y establece una línea base muy importante para la ornitología del Caribe. Nuestros hallazgos destacan la complejidad de los factores que estructuran las comunidades de aves en ecosistemas de manglar y subrayan la importancia de implementar estrategias integrales de protección y restauración de estos ecosistemas para la conservación de las aves en el Caribe. Palabras clave aves de humedales, composición de la comunidad, congruencia entre taxones, conservación de manglares, distribución de especies, ecología de aves, ornitología caribeña Résumé Répartition des espèces dans les zones humides côtières : tendances inter-taxonomiques au sein des communautés d’oiseaux et de la structure des habitats dans les mangroves de la Grenade • Les mangroves sont des écosystèmes présentant par nature une forte biodiversité qui comprend toute une gamme d’espèces d’oiseaux, tant sédentaires que migratrices. La présente étude analyse la composition des communautés d’oiseaux dans les écosystèmes de mangrove de la Grenade, en étudiant les processus potentiels de répartition des espèces et leurs relations avec les communautés végétales. Nous avons réalisé des relevés de l’avifaune et de la végétation sur quatre sites de mangrove à travers la Grenade entre février et juin 2020. Nous avons également fait des relevés sur la diversité des poissons, la prévalence des prédateurs et l’utilisation de l’eau dans les mangroves sur certains sites tout au long de l’année 2020. Nous avons ensuite évalué la concordance inter-taxonomique entre les communautés d’oiseaux et de plantes, analysé les différences entre les communautés d’oiseaux des mangroves de lisière et des mangroves de bassin, et examiné la capacité prédictive des caractéristiques végétales et du type de site sur la diversité de l’avifaune. Nos résultats ont révélé une concordance inter-taxonomique significative uniquement entre les communautés d’oiseaux et la hauteur des arbres. Nous avons constaté des différences significatives dans la composition des communautés d’oiseaux entre les mangroves de lisière et de bassin, mais une capacité prédictive limitée des caractéristiques végétales ou du type de site sur les paramètres de diversité de l’avifaune. Des données supplémentaires sur les mammifères envahissants et l’analyse des isotopes stables suggèrent qu’il existe d’autres facteurs influençant les communautés d’oiseaux qui pourraient soutenir des mécanismes de répartition des espèces non pris en compte par les catégories physiographiques actuelles. Cette étude fournit les premiers relevés publiés sur les communautés d’oiseaux dans ces sites de mangrove peu étudiés à la Grenade, établissant ainsi des données de référence précieuses pour l’ornithologie caribéenne. Nos résultats mettent en évidence la complexité des facteurs influençant les communautés d’oiseaux dans les écosystèmes de mangrove et soulignent l’importance des stratégies globales de protection et de restauration des mangroves pour la conservation des oiseaux dans la Caraïbe. Mots clés avifaune des zones humides, composition des communautés, concordance inter-taxonomique, conservation des mangroves, écologie aviaire, ornithologie caribéenne, répartition des espèces
Abstract Here we present a re-examination of the history of the discovery and scientific description of Ferminia cerverai (Zapata Wren), endemic to Cuba. We show that the first specimen was collected in 1922, not 1926 as published. It is a mystery as to why this specimen was passed over, although it was apparently known to Thomas Barbour who published the species’ description. We conclude that Pablo Carvajal, a peasant charcoal maker, deserves credit for his role in bringing Ferminia cerverai to the attention of Western science. Omitting his role is an example of biased discovery narratives all too common in the pursuit of Western science in the Americas. Keywords Cuba, discovery narrative, epistemic violence, Fermín Cervera, Ferminia cerverai, Thomas Barbour, Zapata Wren Resumen Excluido de la historia: el papel del carbonero Pablo Carvajal en el «descubrimiento» de Ferminia cerverai (Ferminia) • Reexaminamos la historia del descubrimiento y de la descripción científica de Ferminia cerverai (Ferminia), especie endémica de Cuba. Demostramos que el primer ejemplar se recolectó en 1922, y no en 1926 como se había publicado. Resulta un misterio por qué este ejemplar fue pasado por alto, aunque aparentemente Thomas Barbour conocía su existencia, quien publicó la descripción de la especie. Concluimos que Pablo Carvajal, un carbonero, merece reconocimiento por haber puesto a Ferminia cerverai en conocimiento de la ciencia occidental. La omisión de su contribución constituye un ejemplo de las narrativas de descubrimiento sesgadas, demasiado frecuentes en la historia de la ciencia occidental en las Américas. Palabras clave Cuba, Fermín Cervera, Ferminia, Ferminia cerverai, narrativa del descubrimiento, Thomas Barbour, violencia epistémica Résumé Oublié par l’histoire : le rôle du charbonnier Pablo Carvajal dans la « découverte » de Ferminia cerverai – le troglodyte de Zapata • Nous proposons ici une réévaluation de l’histoire de la découverte et de la description scientifique de Ferminia cerverai (troglodyte de Zapata), espèce endémique de Cuba. Nous démontrons que le premier spécimen a été collecté en 1922, et non en 1926 comme cela avait été publié. La raison pour laquelle ce spécimen a été ignoré reste un mystère, bien qu’il fût apparemment connu de Thomas Barbour, qui a publié la description de l’espèce. Nous concluons que Pablo Carvajal, un paysan charbonnier, mérite d’être reconnu pour avoir porté Ferminia cerverai à l’attention de la science occidentale. L’omission de son rôle illustre les biais des récits de découverte, bien trop courants dans l’histoire de la science occidentale en Amérique. Mots clés Cuba, Fermín Cervera, Ferminia cerverai, récit de découverte, Thomas Barbour, troglodyte de Zapata, violence épistémique
Abstract During routine nest monitoring on Bonaire, we documented two unprecedented nestling mortalities of Amazona barbadensis (Yellow-shouldered Amazon) consistent with assumed predation by a terrestrial crab, Gecarcinus ruricola. The first incident involved a chick approximately two weeks old that exhibited conspicuous limb lesions and a ruptured crop. A subsequent inspection of the same nest revealed a second dead chick in the presence of an adult crab. Review of nest surveillance footage confirmed the crab’s presence during the initial observation, suggesting it as the most likely cause of both mortalities. Although Gecarcinus species are generally considered opportunistic scavengers and herbivores, to our knowledge this represents the first documented potential case of a terrestrial crab preying upon threatened parrot nestlings. The findings suggest that shifts in nesting behavior, driven by habitat degradation and the loss of traditional tree cavities on Bonaire, may expose A. barbadensis to novel predation risks. These observations suggest forest restoration could help safeguard parrot populations on Bonaire. Keywords Amazona barbadensis, Bonaire, conservation, Gecarcinus ruricola, predation, terrestrial crab, Yellow-shouldered Amazon Resumen Primer registro de un cangrejo terrestre como depredador de pichones de Amazona barbadensis • Durante el monitoreo rutinario de nidos en Bonaire, documentamos dos casos inéditos de mortalidad de pichones de Amazona barbadensis, consistentes con una presunta depredación por parte del cangrejo terrestre Gecarcinus ruricola. El primer incidente involucró un pichón de aproximadamente dos semanas de edad que presentaba lesiones conspicuas en las extremidades y el buche roto. Una inspección posterior del mismo nido reveló un segundo pichón muerto en presencia de un cangrejo adulto. La revisión de las grabaciones de vigilancia del nido confirmó la presencia del cangrejo durante la observación inicial, lo que sugiere que fue la causa más probable de ambas muertes. Si bien las especies de Gecarcinus generalmente son consideradas como carroñeras oportunistas y herbívoras, hasta donde sabemos, este representa el primer caso documentado de un cangrejo terrestre depredando pichones de loros amenazados. Los hallazgos parecen indicar que cambios en la conducta de nidificación, impulsados por la degradación del hábitat y la pérdida de cavidades arbóreas tradicionales en Bonaire, podrían exponer a A. barbadensis a nuevos riesgos de depredación. Estas observaciones sugieren que la restauración forestal podría contribuir a proteger las poblaciones de loros en Bonaire. Palabras clave Amazona barbadensis, Bonaire, cangrejo terrestre, conservación, depredación, Gecarcinus ruricola Résumé Première observation d’un crabe terrestre prédatant des oisillons d’Amazona barbadensis (Amazone à épaulettes jaunes) • Au cours d’un suivi régulier des nids d’Amazona barbadensis (Amazone à épaulettes jaunes) à Bonaire, nous avons constaté deux cas inédits de mortalité d’oisillons semblant résulter d’une prédation par un crabe terrestre, Gecarcinus ruricola. Le premier incident concernait un oisillon âgé d’environ deux semaines qui présentait des lésions visibles aux membres et au jabot. Une inspection ultérieure du même nid a révélé la présence d’un deuxième oisillon mort et d’un crabe adulte. L’analyse des images de suivi du nid a confirmé la présence du crabe lors de l’observation initiale, ce qui laisse supposer qu’il s’agit de la cause la plus probable des deux décès. Bien que les espèces du genre Gecarcinus soient généralement considérées comme des nécrophages opportunistes et des herbivores, il s’agit, à notre connaissance, du premier cas potentiel documenté de prédation par un crabe terrestre d’oisillons de psittacidés menacés. Ces résultats semblent indiquer que les changements de comportement de nidification, induits par la dégradation des habitats et la disparition des cavités d’arbres à Bonaire, pourraient exposer A. barbadensis à de nouveaux risques de prédation. Ces observations portent à croire que la restauration de la forêt pourrait contribuer à la protection des populations de psittacidés à Bonaire. Mots clés Amazona barbadensis, Amazone à épaulettes jaunes, Bonaire, conservation, crabe terrestre, Gecarcinus ruricola, prédation
Abstract The island of St. John, U.S. Virgin Islands, USA (USVI), contains over 20 salt ponds and is home to approximately 165 resident and migratory bird species. We describe avian communities, abundance, and species richness and their relationship to environmental variables at eight salt ponds on St. John. We used BirdsCaribbean’s Caribbean Waterbird Census methodologies for 26.5 months of surveys resulting in 10,743 observations of 79 species of birds. This study determined that avian communities were significantly different among ponds. Anthropogenic activities were significantly correlated with these distinctive community compositions. Increased human access to ponds was significantly associated with decreased waterbird and all-species abundances. Two ponds had non-native species significantly associated with them, while six ponds had Species of Greatest Conservation Need associated with them. Pond size did not have a significant relationship with waterbird richness, signifying the importance of even small ponds for waterbird species. Keywords bird communities, Caribbean Waterbird Census, island conservation, population monitoring, Species of Greatest Conservation Need, St. John, U.S. Virgin Islands Resumen Comunidades de aves en lagunas salinas de St. John, Islas Vírgenes de los Estados Unidos. • La isla de St. John, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI, siglas en inglés), alberga más de 20 lagunas salinas y constituye el hábitat de aproximadamente 165 especies de aves residentes y migratorias. Describimos las comunidades de aves, su abundancia y riqueza específica, así como su relación con distintas variables ambientales, en ocho de estas lagunas. Usamos la metodología del Censo Caribeño de Aves Acuáticas de BirdsCaribbean durante un período de muestreo de 26,5 meses, lo que dio lugar a 10.743 registros de 79 especies de aves. Este estudio determinó que las comunidades de aves diferían significativamente entre las lagunas. Asimismo, las actividades de origen antrópico estuvieron correlacionadas significativamente con estas diferencias en la composición de las comunidades. Un mayor acceso humano a las lagunas se asoció significativamente con una menor abundancia tanto de aves acuáticas como del conjunto de las especies registradas. Dos lagunas presentaron una asociación significativa con especies exóticas, mientras que otras seis se asociaron significativamente con especies de máxima prioridad para la conservación (Species of Greatest Conservation Need). El tamaño de las lagunas no mostró una relación significativa con la riqueza de aves acuáticas; lo que pone de manifiesto la importancia, incluso, de las lagunas de menor superficie para la conservación de estas especies. Palabras clave Censo Caribeño de Aves Acuáticas, comunidades de aves, conservación insular, especies de máxima prioridad para la conservación, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, monitoreo poblacional, Species of Greatest Conservation Need, St. John Résumé Communautés d’oiseaux dans les habitats d’étangs salés de Saint John, aux Îles Vierges américaines • L’île de Saint John, dans les Îles Vierges américaines, compte plus de 20 étangs salés et abrite environ 165 espèces d’oiseaux résidents et migrateurs. Nous décrivons ici les communautés d’oiseaux, leur abondance et leur richesse spécifique, ainsi que leurs relations avec les variables environnementales sur huit étangs salés de Saint John. Nous avons utilisé les méthodes des Dénombrements des oiseaux d’eau de la Caraïbe de BirdsCaribbean pour faire des relevés sur une période de 26,5 mois, recueillant ainsi 10 743 observations portant sur 79 espèces d’oiseaux. Cette étude a permis de déterminer que les communautés d’oiseaux présentaient des différences importantes d’un étang à l’autre. Les activités humaines étaient fortement corrélées aux différences de composition des communautés. L’augmentation de l’accès aux étangs était fortement associée à une diminution de l’abondance des oiseaux d’eau et de l’ensemble des espèces. Des espèces non indigènes étaient présentes de manière significative sur deux étangs, tandis que six étangs abritaient des espèces présentant un fort besoin de conservation (Species of Greatest Conservation Need). La superficie des étangs n’était pas significativement corrélée à la richesse en oiseaux d’eau, ce qui souligne l’importance des petits étangs pour ces espèces. Mots clés communautés d’oiseaux, conservation insulaire, Dénombrements des oiseaux d’eau de la Caraïbe, espèces présentant un fort besoin de conservation, Îles Vierges américaines, Saint John, Species of Greatest Conservation Need, suivi des populations
Resumen Psittacara chloropterus (Perico de La Española) es una especie de psitácido endémica de la isla La Española (República Dominicana y Haití), catalogada como Vulnerable por la UICN y en peligro en la Lista Roja Nacional. Su rango de distribución histórico en hábitats naturales se ha reducido en las últimas décadas, pero ha establecido colonias reproductivas en el área urbana de Santo Domingo. Presentamos el primer registro documentado de la especie, basado en observaciones directas y en evidencia acústica y visual, en la zona urbana de Salvaleón de Higüey, provincia de La Altagracia, en el este de la República Dominicana. El 12 de agosto de 2025 se observaron y fotografiaron ocho individuos adultos alimentándose en las inmediaciones de la basílica de Salvaleón de Higüey. Los registros históricos no reportan observaciones previas para la zona, aunque existen reportes de poblaciones en las zonas turísticas costeras de la provincia y áreas residenciales de Casa de Campo, La Romana. Este reporte documenta la expansión de la especie hacia un nuevo núcleo urbano y resalta la plasticidad ecológica de la especie para adaptarse a hábitats antropogénicos. Palabras clave Caribe insular, conservación, distribución, ecología urbana, Psittacara chloropterus Abstract First record of Psittacara chloropterus (Hispaniolan Parakeet) in the urban area of Salvaleón de Higüey, Dominican Republic • Psittacara chloropterus (Hispaniolan Parakeet) is an endemic psittacid species of the island of Hispaniola (Dominican Republic and Haiti), classified as Vulnerable by the IUCN and endangered on the National Red List. Its historical distribution in natural habitats has declined in recent decades; however, the species has established breeding colonies in urban areas, particularly in Santo Domingo. Here, we report the first documented record of the species in the urban area of Salvaleón de Higüey, La Altagracia Province, eastern Dominican Republic, based on direct observations and photographic and acoustic evidence. On 12 August 2025, eight adult individuals were observed and photographed actively foraging in the vicinity of the Basilica of Salvaleón de Higüey. Historical records indicate the absence of previous observations for this locality, although records exist from coastal tourist areas of the province and residential areas of Casa de Campo, La Romana Province. This record documents the expansion of the species into a new urban nucleus and highlights its ecological plasticity and ability to adapt to anthropogenic habitats. Keywords conservation, distribution, insular Caribbean, Psittacara chloropterus, urban ecology Résumé Première observation de Psittacara chloropterus (Conure maîtresse) dans la zone urbaine de Salvaleón de Higüey, en République dominicaine • Psittacara chloropterus (Conure maîtresse) est une espèce de psittacidé endémique de l’île d’Hispaniola (République dominicaine et Haïti), classée Vulnérable par l’UICN et En danger sur la Liste rouge nationale. Son aire de répartition historique dans les habitats naturels s’est réduite ces dernières décennies ; cependant, l’espèce a établi des colonies reproductrices en milieu urbain, notamment à Saint-Domingue. Nous présentons ici la première mention documentée de l’espèce dans la zone urbaine de Salvaleón de Higüey, province de La Altagracia, à l’est de la République dominicaine, basée sur des observations directes ainsi que des preuves photographiques et acoustiques. Le 12 août 2025, huit individus adultes ont été observés et photographiés en train de s’alimenter activement à proximité de la basilique de Salvaleón de Higüey. L’examen des données historiques indique l’absence de signalements antérieurs pour cette localité, bien que des occurrences soient connues dans les zones touristiques côtières de la province ainsi que dans des zones résidentielles de Casa de Campo, province de La Romana. Ce signalement documente l’expansion de l’espèce vers un nouveau centre urbain et met en évidence sa plasticité écologique lui permettant de s’adapter à des habitats anthropisés. Mots clés Caraïbe insulaire, conservation, écologie urbaine, Psittacara chloropterus, répartition
