Este trabajo consiste en el estudio preliminar de los niveles arqueológicos de época andalusí del yacimiento del Cerro del Castillo de Chiclana de la Frontera (Cádiz), publicados de manera sucinta hasta estos momentos. Se abordan en este trabajo la relación de este con el territorio circundante, el lugar de su emplazamiento y las evidencias arqueológicas conservadas. Aunque el descubrimiento se remonta al año 2006 las últimas intervenciones realizadas entre los años 2021-2023, han permitido ampliar el conocimiento acerca de este asentamiento. Los resultados de las investigaciones permiten una aproximación al conocimiento de la organización territorial del suroeste de la península ibérica, concretamente del área comprendida entre el litoral y la campiña gaditana, formando parte de lo que fue la cora de Sidonia (Kurat Sidûna) y su contextualización en la época almohade. El estudio conjunto de todo el registro arqueológico y de algunas fuentes documentales ha permitido plantear la hipótesis de su posible relación con la vía marítimo-fluvial que unía Algeciras con Sevilla y con ese resurgir del comercio y las rutas atlánticas en época almohade.
La ciudad andalusí de Madīna Balaghí (ss. VIII-XII) ha sido objeto de investigación documental y arqueológica desde hace años. Recientemente, se han ido incorporando estudios propios de la bioarqueología. El presente artículo presenta los resultados obtenidos del análisis de 57 esqueletos procedentes de la maqbara de la madīna, en los que se evalúa la presencia de enfermedades bucodentales, metabólicas, traumáticas y degenerativas. A partir de estos resultados y de su combinación con la información carpológica y arqueofaunística obtenida del mismo yacimiento, la información documental sobre la madīna, la información isotópica relativa a la dieta obtenida de los mismos individuos y la comparación de la patologías observadas con las identificadas en otras poblaciones de geografía y cronología similar, se presenta una visión multidisciplinar sobre el estado de salud, dieta y calidad de vida de los habitantes de Madīna Balaghí.
This commentary examines the methodological implications of comparing medieval Andalusi medical practices with contemporary biomedical knowledge, using Lozano Cámara and Navarro García’s 2026 study of the medicinal uses of the olive and wild olive in al-Andalus as a case study. It argues that historical description, interpretation within medieval medical epistemology, and comparison with modern biomedical categories should be treated as distinct analytical operations. Particular attention is given to the risks of retrospective diagnosis and the translation of medieval disease terminology into modern nosological categories. The commentary proposes the concept of “retrospective nosological mapping” as a limited comparative operation that does not imply diagnostic equivalence. It further argues that biological plausibility and modern pharmacological evidence should not be conflated with historical therapeutic validation. A layered methodology is therefore proposed, in which textual and conceptual reconstruction precedes the use of contemporary pharmacology as an independent comparative lens.
En este artículo se plantea la hipótesis del origen de la cisterna de la catedral de Tarragona que podría haber sido un pozo de hielo, relacionándose con el comercio histórico de hielo en el Camp de Tarragona. Sus características geométricas y su volumetría son compatibles con este uso, según estudios previos y documentación histórica. El artículo analiza esta estructura para determinar su cronología y sus posibles funciones buscando resolver esta incógnita tipológica. El escaneo láser y el análisis térmico son métodos clave utilizados para estudiar esta estructura. Investigaciones anteriores han utilizado tecnologías similares para comprender la función y la eficiencia energética de edificios históricos. El estudio incluye el escaneo láser con un escáner Trimble TX5 para obtener datos geométricos, el uso de termografía infrarroja para analizar las condiciones térmico-ambientales, y la modelización térmica con el software Design Builder, permitiendo evaluar las propiedades técnicas de la cisterna y validar las hipótesis sobre su uso.
