
Abstract: This article reexamines the distinction established by Roland Barthes between photography's ça-a-été and cinema's alleged inability to produce a comparable affective punctum. Through an analysis of the Lumière brothers' films, it argues that early cinema can, in fact, generate a distinct form of temporal affect that precisely originates in movement. This article thus proposes the concept of segmentum : an affective experience emerging within the mobility and temporality specific to cinema. Unlike the photographic punctum, which arises from a petrified detail, inscribed in the fatal moment of the shot, over which the gaze can wander pensively, the segmentum unfolds over time and through the succession of images, drawing its power from the historical distance and mortality recorded within them. Building on the linguistic distinctions between the passé simple and the imparfait , the article proposes that cinema operates according to a temporal mode analogous to the latter, expressing a continuous and internally perceived process—a ça-était . The Lumière brothers' early films are thus interpreted as archives of duration, structured by indicators of temporality that highlight the passage of time. Finally, the article argues that these images do not merely record what has been, as photography would, but make perceptible a lived duration that connects the past and the present, producing a spectral and historically mediated experience. Resumé: Cet article réexamine l'opposition établie par Roland Barthes entre le « ça-a-été » de la photographie et la prétendue incapacité du cinéma à produire un punctum affectif comparable. À travers une analyse des vues des frères Lumière, il affirme que le cinéma des débuts peut, en réalité, générer une forme distincte d'affect temporel qui trouve précisément sa source dans le mouvement. Cet article propose ainsi le concept de segmentum : une expérience affective émergeant au sein de la mobilité et de la temporalité propres au cinéma. Contrairement au punctum photographique, qui naît du détail médusé, inscrit dans l'instant fatal de la prise, sur lequel le regard peut errer pensivement, le segmentum se déploie dans la durée et le défilement des images, et tire sa force de la distance historique et de la mortalité qui y sont enregistrées. S'appuyant sur les distinctions linguistiques entre le passé simple et l'imparfait, l'article propose que le cinéma fonctionne selon un mode temporel analogue à ce dernier, exprimant un procès continu et perçu intérieurement — un ça-était . Les premiers films des frères Lumière sont ainsi interprétés comme des archives de la durée, structurées par des indicateurs duratifs qui mettent en avant le passage du temps. Enfin, l'article soutient que ces vues n'enregistrent pas seulement ce qui a été, comme le ferait la photographie, mais rendent perceptible une durée vécue qui relie le passé et le présent, produisant une expérience spectrale et historiquement médiatisée.
Abstract: What would happen if a French woman writer, born to German-Jewish immigrant parents, herself an active member of the French Resistance, and forced by circumstances into a clandestine existence during the Occupation of France in the 1940s, decided to explore the problem of collaboration in her writing? Clara Malraux did exactly that in two of her wartime short stories, "Le Danseur viennois" and "Le Mari de Jeanne", both included in her collection La Maison ne fait pas credit , published in 1947 by La Bibliothèque française. However, in doing so, she avoids reproducing the simplistic and abstract construct of the vilified perpetrator that may seem a logical outcome to her precarious position as a persecuted Jewish woman in a Nazi-dominated world. She rather examines, through various narrative techniques that orientate the (implied) reader's moral judgment, the complex motives that underlie her characters' involvement in acts of betrayal and collaboration. As such, Malraux not only demonstrates that collaboration was not just a question of antisemitic and nationalistic ideology, but she rejects altogether the simplified version of reality that ideologies purport. It is without a doubt a bold move to delve into the inner psychology of the collaborator, but it is also perhaps the only alternative to the dehumanising and othering discourse used and abused by so many to justify the ruthless persecution and mass murder of those labelled 'undesirables' in 1940s wartime Europe.
Abstract: This article argues that Humus (2022) by Gaspard Koenig marks a mutation of the Bildungsroman under neoliberal meritocracy: formation is stripped of ethical interiority and retooled to valorize strategic disembodiment. Kevin ascends through emotional detachment and brandable adaptability, becoming a "post-Bildung" subject whose social mobility no longer produces inner change. Yet the novel is double-coded: it reproduces misogynistic scripts that punish women who speak, desire, or judge, while also exposing the structural logic of that exclusion. Reading the text symptomatically, I show how masculine withdrawal becomes narratively viable as "merit," whereas feminine embodiment is rendered excessive or illegitimate. The essay concludes by sketching feminist and queer alternatives that reclaim formation as attachment, care, and embodied agency.
Abstract: Jacques Rochette de La Morlière's 1746 Angola, histoire indienne is a satirical commentary on contemporary life in Versailles and Paris, more specifically court life under the influence of Louis XV's mistress, Jeanne Antoinette Poisson, marquise de Pompadour, who was officially presented to the court in September 1745. The book functioned as a roman à clef that depicted not only the dissipated behaviors of court personages, but also current trends in luxury fashions and interiors. Unlike other libertine texts, Angola depicts décor not just as an aesthetic prop or accessory to seduction: it is a focal point of the narrative. In the abundance and detail of its description, the text reads at times like a veritable catalog of design, providing another source of voyeuristic pleasure for the reader. On a thematic level, the over-the-top decorative luxuries reflect the excesses and frivolity of the court and especially its central female figure, Queen Lumineuse, whose tastes bear a striking resemblance to those of Mme de Pompadour. In La Morlière's text, extravagant fashions and interiors become a key source of social and political satire—in many ways prefiguring later attacks on another (in)famous eighteenth-century French royal tastemaker and consumer par excellence , Marie-Antoinette.
Abstract: Pauline Delabroy-Allard's Ça raconte Sarah (2018) is a novel of obsessive passion. The narrator increasingly defines herself in relation to a vivacious violinist, Sarah; when the relationship ends, the narrator loses herself. In the first half of this article, I argue that this loss of self is inextricably linked to music. Sarah's role as performer and consumer of music, and the narrator's desire to understand the violinist, causes the narrator to define herself in relation to the pieces Sarah plays for her. As she does so, she suppresses her own 'soundtrack', with dire consequences when Sarah disappears. Delabroy-Allard fills the novel with musical references that set scenes, mark time, and comment on events, drawing the reader's attention to various ways in which music governs both characters and plot. In the second half of the article, I argue that she does more. Through her use of imitative structures such as repetition and ritornellos, her inclusion of literary leitmotifs, and her frequent allusions to musical form, Delabroy-Allard makes the writing itself feel musical. In so doing, Delabroy-Allard participates in two trends in contemporary literature: on one level, she experiments with the boundaries of autofiction; on another, she plays with the "musicalization" of novels. The music of Ça raconte Sarah is present both in its content and its form; Sarah's presence allows for the development of themes that, in her absence, are left to endlessly repeat.