Consuelo Perez Colodrero, Universidad de Granada (Coleccion Patrimonio Musical), Granada,2021, 236 pags.
espanolEl presente trabajo ofrece una breve introduccion de los privilegios de los transportistas en el Antiguo Regimen, y de la configuracion de la administracion de justicia a traves de la figura del Juez Conservador. Ademas, aporta la edicion de un documento inedito del Archivo de la Real Chancilleria de Granada sobre el nombramiento de Don Leonardo de Vivanco Angulo como juez protector y conservador de Cabaniles y Carreteros de la Real Cabana en Granada. Nos proporcionara una perspectiva util para acercarnos al conocimiento de esta comision subdelegada y a algunas de sus funciones. EnglishThis paper introduces the privileges of carriers in the Old Regime, and the configuration of the administration of justice through the figure of the Conservative Judge. It provides the edition of a non-published document from Archivo de la Real Chancilleria of Granada related to Leonardo de Vivanco Angulo’s appointment as Protective Judge and Conservative Judge of Cabaniles y Carreteros de la Real Cabana in Granada. This work provides a new perspective to elucidate the role of the sub-delegated commission and its functions.
Alejandro Garcia Sanjuan, Marcial Pons Historia, Coleccion Estudios/Medieval (dirigida por Carlos de Ayala Martinez), Madrid, 2020, 367 pags.
espanolLa correcta identificacion del escudo de la portada principal de la Casa de la Marquesa, antigua almunia de Darabenaz, hasta ahora adjudicado a la familia Mendoza, permite conocer la identidad de los propietarios durante la Modernidad: la familia de los Varona de Alarcon, y luego de los Castillejo. Otras fuentes archivisticas y periodisticas aportan nuevos datos sobre el tracto sucesorio del inmueble. EnglishThe right identification of the shield on the facade of the House of the Marchioness, former orchard of Darabenaz, allocated to Mendoza family so far, allows for knowing the owners identity for the Modern Age: the family of the «Varona de Alarcon» and then, of the «Castillejo». Other archival and journalistic sources provide with new information about the succession track of the building.
espanolA comienzos del verano de 1847 el naturalista alsaciano Guillaume-Phillippe Schimper, acompanado del industrial Daniel Dollfus-Ausset realizaron una expedicion a Sierra Nevada. Los resultados editoriales fueron muy escasos, apenas dos notas publicadas en anuarios institucionales, pero su repercusion fue importante, ya que Schimper fue el primero que describio la cabra montes de Sierra Nevada y quien establecio una teoria sobre el glaciarismo cuaternario que se mantuvo vigente durante mucho tiempo. Dollfus-Ausset por su parte fue el promotor de que se tomara la primera fotografia que existe sobre Sierra Nevada. Desde el mismo corazon de la Sierra, Schimper dirigio dos cartas a su colega el Dr. Mougeot, que dan informacion complementaria sobre aquel viaje y que se publican y traducen por primera vez en este articulo. EnglishAt the beginning of the summer of 1847, the Alsatian naturalist Guillaume-Phillippe Schimper, accompanied by the industrialist Daniel Dollfus-Ausset, made an expedition to Sierra Nevada. The editorial results were very scarce, only two notes published in institutional yearbooks, but their repercussion was important, since Schimper was the first to describe the Sierra Nevada ibex and who established a theory about quaternary glacierism that remained in force for a long time. Dollfus-Ausset, on his part, was the promoter of taking the first photograph that exists on Sierra Nevada. From the very heart of the Sierra, Schimper addressed two letters to his colleague Dr. Mougeot, which provide additional information on that trip and which are published and translated for the first time in this paper.
