基于文物工作实践整体性逻辑,运用阐释学、系统论、评价学等理论方法,构建石窟保护利用阐释方法框架,旨在促进考古与研究、保护与技术、安全与管理、预防性保护、展示与利用五个维度有机融合.从理解—对象、解释—功能、应用—属性三个层面,提出"理解—解释—应用"动态循环的阐释路径及其"规定性".结合现实需求和阶段性发展趋势,对石窟的文化属性、资源属性、物质属性、时代属性、传播属性予以"适度阐释".

中国是一个海洋大国,拥有丰富的海洋资源,海洋文化遗产是其中不可或缺的重要组成部分,是研究古代文明、人类迁移、对外交流、海上贸易和航海历史的重要实物资料.近年来,海洋勘测和人工智能技术的发展促进了海洋考古的进步,但复杂的海上作业环境仍给海洋考古工作带来极大挑战.如何利用多种勘测技术对古遗存进行勘测与研判,有效整合多种勘测设备并最大限度地揭示古遗存和海洋文化遗产的内涵,已成为海洋考古工作中亟待解决的难题.文章以"海洋古沉船勘测技术整合与研发"课题为导向,提出开拓海洋文化遗产保护利用的新举措,致力于形成具有南方海洋实验室特色的海洋文化遗产勘测保护技术体系,以求解决复杂海洋埋藏环境下古遗存勘测和识别的技术难题,为粤港澳大湾区海洋文化遗产保护利用提供新思路,为国家海上丝绸之路的申遗提供学术支撑.

石窟寺是我国宗教历史、宗教艺术和社会文化的重要载体,承载着中华民族的价值观念、文化精神、审美追求.文章选取中国知网数据,从考古与历史、安全与管理、保护与技术、预防性保护和展示与利用5个方面,采用知识图谱方法系统表征分析了 1990-2020年我国石窟寺研究的知识热点、演变历程、发展趋势;同时,文章选取WoS数据,分析了 1998-2021年国际文化遗产领域石窟相关研究知识热点,旨在为石窟研究提供一定的认知与阐释基础.

海洋文化遗产是人类文明史的重要事实依据,意大利对此一直保持着高度的关注,并于2004年启动了名为"海洋考古专题"的水下文化遗产调查项目,对意大利南部4个大区的水下考古遗产进行了全面普查、登记及研究和传播.整个过程使用了一种创新的方法,整合了多学科的知识、技术与装备.文章归纳与分析了此方法在实际项目中的应用,该方法共分4个阶段:①收集信息创建地理信息系统;②海上实地勘测调研;③数据研判与强化培训;④广泛传播与成果共享.以此提高公众对海洋文化遗产的认知,最终形成了一个有效的国家海洋遗产管理系统.记录4个大区内所有的水下文化遗产遗存的位置和相关信息,有助于当地政府推进遗产保护与管理手段,亦为当地经济和旅游业发展创造了新的机会与空间.

The "Xiaobaijiao I " shipwreck is a wooden commercial vessel designed for ocean-going, which sank in the Daoguang Reign of the Qing Dynasty (1821-1850 AD). Its hull structure of "the combination of Chinese and Western" has caught society's attention. The desalination protection treatment mainly uses EDTA-2NA as completing agent. NaOH is prepared into a neutral solution, static water immersion and deionized water circulation are coordinated, and the desalting solution is changed periodically. In this paper, we used spectrophotometer, Scanning Electron Microscope-Energy Dispersive Spectrometer (SEM-EDS) , Elemental Analyzer-Isotope Ratio Mass Spectrometry, Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) and Ion Chromatography (IC) to observe and test the characteristic hull components in desalting and the desalting solution samples of "Xiaobaijiao I " for one year, in order to evaluate the desalting effects. The spectrophotometer results showed that the overall color distinct trend of the hull components of "Xiaobaijiao I " is relatively stable, and the color difference changes are not obvious. Scanning Electron Microscope-Energy Dispersive Spectrometer (SEM EDS) test results show that the iron sulfide in the form of spherical particles is significantly reduced, and the iron sulfide is effectively removed. Elemental Analyzer Isotope Ratio Mass Spectrometry and Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) test results show that the sulfur in the components is reduced to about 1 Wt% , and the iron in the desalting solution is overall low, the fluctuation range is not obvious, and it shows a slow downward trend. The removal rate of iron in the half section is decreased. Ion Chromatography (IC) showed that the content of SO42 in the desalting solution was very low and the change was small. K+ , Mg2+, and Ca2+ are undetectable. The relatively high Cl and Na+ content is explained by the two ions in the desalting reagent. Stopping the reagent and changing with deionized water can effectively reduce the content. Although the content of Cl and Na+ fluctuates, the total amount of desalination has a minor change over one year, and a large amount of soluble salt has been eliminated.

意大利高级文物保护修复研究院(ISCR)成立于1939年,是集文物保护教育与科研于一体的研究机构.其第一任院长凯撒·布兰迪(Cesare Brandi)创立的文物修复理论在国际文物修复领域有重要影响.本文以意大利修复的3个主要部分的案例对ISCR工作模式进行解读:建筑遗产的保护和修复,考古遗产保护和修复,博物馆可移动文物的保护和修复.意大利在文物保护和修复方面的先进理念与高超技术,强调对历史材料和艺术内涵的尊重,尤其是后评估机制和预防性保护的策略,是当前加强文化建设与传承发展的重要参考.

“文化遗产是全人类的共同财富、为全民所共有”的观念,日益成为党和政府文物工作的落脚点.一方面,在坚持科学有效保护的前提下,积极推进文物合理利用,充分发挥文物价值,“让文物活起来”,已经成为近年政府文物工作的重点:2016年国务院《关于进一步加强文物工作的指导意见》提出,文物保护和利用须以服务公众为目的,以彰显文物历史文化价值为导向;国家文物局同时出台了《关于促进文物合理利用的若干意见》,要求扩大文物资源的社会开放度,使公众切实享受文物保护的成果.

随着社会的发展与科技的进步,各行各业都在向专业化迈进,文物修复作为一项事关国家文化财产安全的职业已经越来越受到社会的关注,与文物修复相关的检测分析技术、材料技术、信息采集技术等都有了较大的发展,相关人才队伍也在不断壮大,学科建设稳步向前.但文物修复技术本身,由于其以“手工”操作为主的职业背景,长久以来职业待遇低下,人才队伍建设缓慢,始终处于缺乏状态.从文物修复工作的特性、文物修复人员的生存现状及文物修复人才培养的历程及现状,阐述了文物修复人才队伍建设中面临的问题,并以此为基础对改善文物修复人员职业待遇、促进人才队伍建设提出建议.

千手观音造像保护修复工程是在国家文物局支持下、在各界文物保护工作者参与下,对文物保护的各个层面进行广泛探索、具有开放性的当代文物保护工程的典型案例.现代文物保护修复工作应如何进行,这是我们在千手观音造像保护修复工程中不断思考的问题.在文物古迹保护备受国家与社会关注的当下,如何认识现代文物古迹保护的性质和目的,对实践工作具有十分重要的影响.而将修复过程和相关思考告知公众,对于普及文物保护修复基础知识,促进文物保护界的交流与探讨具有重要意义.文章拟从千手观音造像保护修复工程的实践出发,就千手观音造像价值的认识与整理、现代科技与传统工艺在修复工作中的结合、修复理念的认识与反思,以及文物保护作为一项长期工作尚待解决的问题和努力方向,对现代文物修复进行探讨.

作为世界遗产大足石刻中最具特色的珍贵文物之一,千手观音造像位于宝顶山石刻区大佛湾的南崖第八龛,开凿于南宋淳熙至淳祜(公元1174-1252)年间,是我国现存最大、最完整的集雕刻、贴金、彩绘于一体的库崖石刻造像,具有较高的艺术性、文化研究价值和历史价值.汶川大地震后,本已百病缠身的大足千手观音更加岌岌可危,时任国家文物局局长的单霁翔同志率工作组前去调研灾情,指出“要把大足千手观音造像的抢救性保护修复作为国家石质文物保护的一号工程”.要攻克这道世界级难题,使这一宝贵的世界遗产能够妥善地传承给后人.修复工作者首先要充分认识千手观音石刻造像的意义和价值,只有尽可能地全面了解了保护修复对象的价值构成,才有可能准确、科学地拟定修复计划,包括修复的具体位置、方式和修复程度等.

《威尼斯宪章》作为现代文物保护修复的原则性文件,颁布至今已有50年之久,并且在国际范围产生了重要的指导作用和影响.中国了解、实践《威尼斯宪章》相关原则也近30年时间.在《宪章》思想的影响下,中国文物保护的理念、方法都产生了较大的转变和发展,基本形成了符合我国文物古迹特点的保护体系.然而在法律、法规建设不断完善的同时,我国文物古迹保护领域对《宪章》的理解还需深入,保护实践中也确实存在一些亟待改善之处.因此,在《威尼斯宪章》颁布50周年之际,回顾其与我国文物保护的发展关系、讨论我国文物保护中存在的问题也是十分必要的.

建自南宋的重庆大足石刻千手观音造像是宝贵的不可移动文物,具有非凡的历史、文化、宗教等价值,已被列入“世界文化遗产“,因长期的气候、地质侵害,已有严重损毁,亟待修复.中国文化遗产保护研究院牵头组成的修复工程组在实施过程中采取了修复与研究相结合的方式,配合使用传统与现代工艺,注重材料的安全性与可逆性.工程结合传统与现代的工作方法,在石刻髹漆贴金造像修复办法的研究、文物保存环境研究等多个方面显示了一定的先进性.此次工程成果可以为以后我国文物修复理念和技术的发展提供一定的参考,促进形成更加科学、先进的文物保护办法.

As an important composition of Chinese cultural heritages and the important carrier of Chinese traditional culture,religious heritage has been discussed widely.In this paper,the writer talked on the subject of "religious heritage",discusses and analyses the particularities,status in quo,the problems of preservation,the tangible and intangible values of it,underlines the importance of the religious heritage and the significance of the preservation practices.

The Chinese Academy of Cultural Heritage carried out a conservation and restoration program on the cliff carving Tongnan Buddha between 2010 and 2012.Multiple detection analysis methods and 3-D scanning technology were applied to explore the traditional craftsmanship of the decoration and restoration,as well as the history and disease information about the Buddha.The double effect of decoration and protection of the ancient lacquer gilding process and the advantages of traditional restoration materials were identified and summed up.During the implementation of the program,modern ideas and techniques of scientific restoration have been combined with the research results of traditional methods to enable a restoration project with the significance of both conserving the intangible cultural heritage and continuing traditional craftsmanship.

As world cultural heritage, Thousand Hand Buddhism in Dazu County of Chongqing City has been eroded Seriously after exposure to Wet atmospheric environment for about 800 years. In order to protect it, the reason of erosion should be found first. So the stones of Thousand Hand Buddhism have been analyzed using both on-site techniques(3D video microscopy, portable IR and so on) and laboratory techniques(SEM, AES and Ion chromatography etc.), and the limitations of all the above techniques are discussed. The on site results show that the stones are sandstones which contain montmorillonite, and the surface morphology of stones has changed significantly. The laboratory results show that many acidic inorganic anions can be found, and the content of SO42-is highest among all the inorganic anions, which indicates that the SO2 in the wet air should attend the reaction of the erosion. All the results show that air pollution in the Wet atmospheric environment should be the main reason of the erosion, and that on site techniques have the characteristic of nondestructive, while laboratory techniques can do more Quantitative analysis, only when they are combined can the stone relics be analyzed scientificly. This template explains and demonstrates how to prepare your camera-ready paper for Trans Tech Publications. The best is to read these instructions and follow the outline of this text.

Italian Cultural Heritage Risk Assessment System is used to administer the technical date about the degradation of the heritage during the process of cultural heritage conservation. It supports informations for the scientific research and management of planning. This idea brought about from 20th century70s, and the system developed into a scientific and standardized setup in 90s.The guidelines developed according to the Risk Assessment System can do scientific conservation, long-term maintenance and timely repair on Italian architectures and archaeological sites. In Risk Assessment System, Italy created the central hub defining GIS as the core and carried on the preliminary investigation on the architectures and archaeological sites. In the future, Italy will perfect the system and do in-depth research on disaster prevention.

<正>预防性保护概念的最早提出是在1930年罗马国际文物保护会议上,当时主要是对文物环境的控制。经过几十年的发展,这一概念已经扩展到领导的宏观决策、经费的长期投入、博物馆的选址、博物馆建筑材料的选择、博物馆展厅和库房缓冲间的设置,以及对文物所采取的整体环境、保存展示小环境的

<正>随着我国文化遗产保护事业的不断推进,开展文化遗产保护标准化工作,构架我国自己的文化遗产保护标准化体系势在必行。本文概要地介绍了欧洲文物保护标准化进程及欧洲标准委员会文物保护标准化技术委员会(CEN/TC 346)行动计划,以期对我国文化遗产保护标准化建设起到促进作用。

纸质文物保护是文化遗产保护领域面临的重要课题,本文以中日韩三国在北京举办的第一届东亚纸张保护学术研讨会为契机,总结了造纸术的起源和发展,造纸技术,纸质文物的病变和破坏原因,概括了纸质文物保护修复技术的各种方法,并对传统保护修复工艺和现代保护技术在纸质文物保护修复中的作用进行了述评。指出传统保护修复技术有不可替代的地位和作用,加强传统技术的继承、改良,并与现代科学检测技术紧密结合,相容并举,才是纸质文物保护修复的有效途径和发展方向。

意大利关于现代修复理论的研究形成于上个世纪中叶,整个社会都开始关注艺术品的保护与修复,却并未形成一个修复者所共同认同和依据的理论指导观念,而缺乏坚实可靠理念的修复行为是令人担心的。在没有弄清“修复”这个词究竟是什么意义的情况下,修复行为成了一种完全随意性的行为,完全取决于修复者本人的技巧和审美意识,有时候甚至是蹩脚的和有害的修复。六十年代,切萨莱·布朗迪的修复理论诞生了,其理论核心是:修复是根据历史学、自然科学、美学、材料学的特征来认识艺术品、修复艺术品的方法论。也就是说在文物修复实践过程中不排斥对文物主体的干涉,他强调材料的可逆性、兼容性和可辨识性,充分认识科学发展的时代局限性,提倡给未来留下可工作的空间。同时,强调有效的文物修复不可能仅凭对文物的艺术和历史研究而获得足够的支持,还需要一系列的技术分析与研究,现代科学可以提供极其重要的手段。由于这部理论作品在现代修复领域产生了如此巨大的影响,因此本文拟将这一理论的基本观点加以分析和归纳,并致力于通过梳拢近代西方哲学和修复史发展的脉络来寻找它们对修复理论的形成所产生的直接的和间接的影响。