意境是艺术家的审美体验、情趣、个人理想和情操与提炼加工后的物象融为一体后所形成的艺术境界.就诗歌而言,"意境"就是"诗境",它是通过"物境"和"心境" 来表现诗人的价值取向和审美追求.意境理论是中国古典诗学所特有的理论.<雪夜林边停留 >是美国诗人弗罗斯特最重要的作品之一,不同的批评家对它有不同的解读和分析,本文以" 意境"理论并比较我国唐朝诗人柳宗元名作<江雪>来阅读这首诗歌,发现在异域文化背景下它依然释放出无穷的魅力.