腰椎间盘突出症属中医"腰痛"范畴,其病因病机为年迈肾气虚弱,腰府失其所养,或因外伤,或因抬举重物,或因感受风寒湿邪,导致经络闭塞,气滞血瘀不通.随着人们生活节奏的加快,腰椎间盘突出症的患病率也在逐渐的上升,据调查90％的患者可以采取非手术治疗.笔者自2014年1月-2014年12月采用中药熏洗合针刺治疗腰椎间盘突出症患者30例,疗效较好,现介绍如下.

Cervical spondylotic radiculopathy is caused by the posterolateral cervical herniated disk,hyperplasia and enlargement of the uncovertebral joints or facet joints,stenosis and deformation of the cervical spinal canal or foraminal,and pressure or stimulation to nerve root. Recently,with the accelerated pace of life,changing labor forms and increased rate of neck flexion,the incidence of nerve-root cervical spondylopathy has increased year by year and the patients tend to be younger,which brings catastrophe to peopleu0027s life and work. This article summarizes the progress of TCM clinical study on treatment of cervical spondylotic radiculopathy as follows.

腰椎间盘突出症(1 umbardischemiationn),简称LDH,是指由于腰椎间盘组织的退变、损伤,纤维环破裂,髓核向外侧或向正后方突出,压迫神经根、马尾神经引起腰痛及下肢痛等一系列症状的神经综合征.腰椎间盘突出症除了压迫所产生的病理过程外,还包括椎间盘发生纤维环的破裂,使原来密闭的椎间盘的抗原成分与外界血液密切接触,产生自身免疫应答,抗原抗体免疫复合物的形成吸收大量炎性细胞产生自身免疫反应性炎症而出现一系列的症状[1].