《史記》所載《二世琅琊臺刻辭》正文多有不通,正確標點應爲:"金石刻,盡始皇帝所爲也.今襲號而金石刻辭不稱.始皇帝其於久遠也.如後嗣爲之者,不稱成功盛德.""於"應釋爲"仁","其於久遠"應指秦始皇"其仁久遠".《始皇琅琊臺刻辭》的核心是歌頌秦始皇"聖智仁義",此中之"仁"與儒家之"仁"内涵不同,而與"成功盛德"義近,其核心是"利國"而非"愛親".
《毛詩·周南·汝墳》的主旨,朱熹認爲"獨有尊君親上之意,而無情愛狎昵之私",以歌頌文王之化.聞一多、孫作雲認爲此詩描寫男女情事且"畏父母之言".實際上此詩中的"王室"疑爲"壬室"之誤."壬室如燬""魴魚赬尾""父母孔邇"三者層層叠壓,以此倡明夫婦生活應發乎情而止乎禮,樂而有節.
