Chronic myelocytic leukemia (CML) is a chronic myeloproliferative disorder characterized by cytogenetic or molecular evidence of Philadelphia (Ph) chromosome, t(9;22)(q34;q11). Mild to moderate eosinophilia is commonly seen in CML. However, eosinophilia as a dominant feature of CML is extremely rare. We describe a case of Ph(-) CML with eosinophilia. Loeffler endocarditis, and t(9;12)(q34;p13) that resulted in an ETV6-ABL gene rearrangement/fusion identified to the best of our knowledge, for the first time by using commercially available fluorescence in situ hybridization probes.

Florescence in situ hybridization (FISH) using subtelomeric probes has been useful in detecting cryptic telomeric chromosomal rearrangements. We report, for the first time, that cytogenetically visible chromosome rearrangements can occur between the subtelomeric and telomeric region in clinically normal individuals with balanced chromosome anomalies in which one of the breakpoints involves a terminal band region. Using FISH with subtelomeric probes, we observed in three cases with a balanced reciprocal translocations the retention and subsequent loss of subtelomeric regions. In one case with a paracentric inversion, there was a proximal relocation of a subtelomeric region. Because subtelomeric regions serve important roles in chromosome pairing, this retention and concomitant loss or relocation of a subtelomeric region could possibly further disrupt the complex meiotic configurations of these balanced chromosome rearrangements. This may then have an effect on gamete production, placing these individuals at a higher risk for miscarriages and/or abnormal outcomes for individuals with similar chromosome aberrations.

Interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) has become an accepted laboratory technique for the rapid and preliminary prenatal assessment of chromosome aneuploidy. The introduction of subtelomeric FISH probes now allows for the molecular–cytogenetic analysis of terminal chromosome rearrangements. In a prospective study, we examined the prenatal use of subtelomeric probes on interphase cells to rapidly detect the carrier status of a fetus when a parent carried a known reciprocal or Robertsonian chromosome translocation. Three of the cases were identified as being abnormal. All cases were confirmed by routine cytogenetic analysis. These findings clearly demonstrated the utility of this technique and these probes to rapidly and correctly identify balanced and unbalanced chromosome anomalies of a fetus that could result from parental translocations. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.

We present two cases with hidden Philadelphia translocations that resulted from an insertion and a complex translocation. These cases were unusual in having the BCR/ABL fusion localized to chromosome 9q34. A review of cases with these uncommon presentations of BCR/ABL and prognostic presentation is presented.

Solitary loss of the X chromosome is associated with Turner syndrome and not hematological disorders. We describe five patients with non-constitutional loss of the X chromosome as the sole cytogenetic abnormality in their bone marrow. Three of the five patients had myelodysplastic syndrome (MDS), one case had AML M-6 with evidence suggestive of an evolving MDS, and the last patient had a dysplastic marrow. A review of the literature identified sporadic reports of an association of monosomy X and several hematologic disorders, as well as a few solid tumors. In this series of patients, monosomy X as a sole non-constitutional cytogenetic abnormality in bone marrow is associated with myelodysplastic diseases. In addition, fluorescence in situ hybridization analysis with an X centromere probe indicated that monosomy X was present in erythroid precursors, myeloblasts, promyelocytes, myelocytes, metamyelocytes, granulocytes, and monocytes, while mature lymphocytes presented with two copies of the X chromosome. The molecular cytogenetic evidence supports the diagnosis of a myelodysplastic disorder in these cases and documents the potential role of FISH in hematological diseases.