The FLOTROP dataset contains numerous plant observations (around 340,000 occurrences) in northern tropical Africa (from the 5 th to 25 th parallel north) in open ecosystems (savannah and steppe). They were collected by multiple collectors between 1920 and 2012 and were managed by Philippe Daget. These observations are probably the most important and unique source of plant distribution over the Sahel area. The data are now available in the Global Biodiversity Information Facility, Tela Botanica website, and as maps in the African Plant Database. For the overall area involved, this dataset has increased by 40% the data available in the GBIF. For some countries between the 15 th and 21 st parallel north, the FLOTROP dataset has increased available occurrences 10-fold compared to the data existing in the GBIF.

Cet article constitue la synthèse et l’aboutissement des discussions qui ont eu lieu en 2017 au sein de Tela Botanica, notamment entre des membres de son conseil scientifique, pour définir la stratégie de constitution et d’organisation des index synonymiques et nomenclaturaux du site Internet de Tela Botanica utilisés pour agréger les connaissances sur la flore. Une part importante des discussions a porté sur la définition des termes utilisés en matière de taxinomie, de nomenclature et de référentiels de façon générale, pour conclure sur les principes pratiques qui seront mis en oeuvre dans les bases de données et les référentiels gérés par le réseau Tela Botanica

L’objectif de ce guide est de fournir une aide pour établir un NOM FRANÇAIS NORMALISÉ (NFN) à chaque taxon de la flore vasculaire de France métropo‐ litaine. Il pourra être étendu à d’autres contrées (terri‐ toires d’Outre Mer) et d’autres groupes taxonomiques (Bryophytes, Lichens...). Chaque taxon peut être désigné selon trois niveaux de nomenclature différents et complémentaires : 1) la nomen‐ clature scientifique en latin soumise aux règles du Code international (McNeill, 2012), 2) les noms en langues ver‐ naculaires, 3) la nomenclature normalisée en langue fran‐ çaise. Cette dernière établit un lien entre les deux pre‐ mières dans la mesure où le nom normalisé est unique pour chaque taxon (à l’instar de la nomenclature scienti‐ fique), mais établi en langue française, comme les noms vernaculaires français. Les principes qui guident ce travail sont : — de permettre une meilleure communication avec le public en désignant les plantes par un nom plus facile à retenir et à utiliser que le nom scientifique ; — d’éviter les confusions en disposant d’un nom norma‐ lisé unique en langue française pour chaque plante, quel que soit son rang taxonomique, permettant notamment de répondre de façon adaptée aux obligations légales qui imposent de désigner tous les taxons cités dans les arrêtés de protection par leurs dénominations scientifique et en langue française ; — de proposer une nomenclature stable dans le temps et de ce fait plus ou moins indépendante de la nomenclature latine sujette à de nouveaux changements dans les années à venir au gré des découvertes scientifiques en matière de phylogénie et de taxonomie, ou d’une application rigou‐ reuse des règles de nomenclature (par ex. application de la priorité en cas de découvertes bibliographiques). Ce travail, réalisé par Tela Botanica, s’inscrit dans le programme national de constitution du référentiel TAXREF de la flore et de la fonge de France conduit par le Muséum national d’histoire naturelle, la Fédération des conservatoires botaniques nationaux et Tela Botanica, sous l’égide du ministère chargé de l’environnement. La méthodologie retenue pour accomplir ce tra‐ vail repose sur la rédaction d’un « guide méthodolo‐ gique » permettant de définir une procédure unique de choix des noms normalisés pour l’ensemble des taxons. Cette démarche, initiée par Mélisse Durécu (Code Tela Botanica, 2011, http://www.tela‐botanica.org/projets/99/ telechargement/18430), est inspirée des travaux de diffé‐ rentes sources, notamment de ceux de Gisèle Lamoureux au Québec (Lamoureux, 2002), qui a fourni le socle de base à la rédaction de la version initiale du guide pour la flore de France. D’autres références ont également été consultées comme « Le guide des noms recommandés par le Comité pour les noms français des champignons » (Jean Rovéa, coordina‐ teur du comité, 2011), les travaux de Vincent Boullet dans le cadre des inventaires floristiques réalisés par le CBN de Bailleul (http://www.cbnbl.org/ressources‐documentaires/ referentiels‐et‐outils‐de‐saisie/article/referentiels). Pour les noms de genre, nous nous sommes inspirés du travail très bien documenté de Daniel Geerinck dans sa publi‐ cation « Les noms français des genres d’Anthophytes en Belgique » (2014). Afin de répondre au double objectif d’une nomenclature facilement accessible au public mais suffisamment rigou‐ reuse pour établir un lien biunivoque avec la nomenclature scientifique, il a fallu établir un juste milieu entre deux impératifs parfois contradictoires : s’inspirer au mieux des noms communs et vernaculaires déjà utilisés en langue française et proposer des noms normalisés répondant à des critères rigoureux en termes nomenclaturaux. Pour cela un principe fondamental, stipulé dans l’ar‐ ticle 1.2 du code, a été adopté : tous les noms français normalisés sont constitués par la juxtaposition de deux termes : un substantif correspondant au nom de genre suivi d’une épithète – souvent composée – correspondant au nom d’espèce ou infraspécifique (sous‐espèce, variété). Les autres règles sont des recommandations destinées à facili‐ ter le choix de ces deux termes en vue d’obtenir un corpus homogène de noms établis sur des principes communs.

En mobilisant des « citoyens scientifiques », les sciences participatives apportent depuis plusieurs années leur contribution à la connaissance de la biodiversité et de son évolution : à partir d’une typologie des programmes divers et variés et d’une présentation des outils mis en œuvre, cette analyse pointe les enjeux et les contradictions de ces dispositifs.

Among the world's living species, there are approximately 300,000 species of plants. Accurate knowledge of their identity, geographic distribution and use, underpins the success of the world sustainable agriculture with advanced research in agronomy, and biodiversity conservation. Unfortunately, the quality and quantity of plant information is poorest in the regions that could use it the most: Mediterranean and tropical countries. It's for this reason that plant identification, sharing of and access to plant information play a crucial but little understood role in modern society. In this context, Agropolis Fondation (http://www.agropolisfondation. fr/) is supporting its first Flagship Programme called Pl@ntNet. This programme involves a large international partnership jointly led by the AMAP Joint Research Unit (http://umramap.cirad.fr), the IMEDIA Research Team (http://www-rocq.inria.fr/imedia/), and the non-governmental organization Tela Botanica (http://www.tela-botanica.org/). The Pl@ntNet project aims to set up a web-oriented scientific, informative and educational software platform dedicated to plant identification and to the collaborative gathering, share and use of large, multi-disciplinary datasets on plants. Free, open-source, easy-access software programs, based Among the world's living species, there are approximately 300,000 species of plants. Accurate knowledge of their identity, geographic distribution and use, underpins the success of the world sustainable agriculture with advanced research in agronomy, and biodiversity conservation. Unfortunately, the quality and quantity of plant information is poorest in the regions that could use it the most: Mediterranean and tropical countries. It's for this reason that plant identification, sharing of and access to plant information play a crucial but little understood role in modern society. In this context, Agropolis Fondation (http://www.agropolisfondation. fr/) is supporting its first Flagship Programme called Pl@ntNet. This programme involves a large international partnership jointly led by the AMAP Joint Research Unit (http://umramap.cirad.fr), the IMEDIA Research Team (http://www-rocq.inria.fr/imedia/), and the non-governmental organization Tela Botanica (http://www.tela-botanica.org/). The Pl@ntNet project aims to set up a web-oriented scientific, informative and educational software platform dedicated to plant identification and to the collaborative gathering, share and use of large, multi-disciplinary datasets on plants. Free, open-source, easy-access software programs, based on previously developed prototypes will function on-line on internet, or directly in the field, and will be adapted to the various working conditions of potential users (natural resources managers, foresters, agronomists, teachers, scientists or citizens). Plant identification tools will be based on the use of morphological, ecological or geographical characters, as well as on visual image recognition system. As an initiative of major scientific and strategic importance, Pl@ntNet is expected to bring scientific breakthrough and demonstrate the degree and extent by which the know-how, expertise and competencies of various research units and their partners are mobilized and put into use in order to contribute in addressing major challenges of our time. (Texte integral)

Cartographie de la flore, suivi des oiseaux communs et des evenements saisonniers, observatoire des papillons de jardins.. Les changements lies a l'evolution du climat, et plus generalement a l'action de l'homme sur l'environnement sont multiples et complexes. Les chercheurs ne peuvent plus en apprehender seuls la globalite, d'ou leur appel aux citoyens pour observer la nature. Mais comment s'articulent dans tous les cas ces relations entre citoyens et chercheurs ? Questions auxquelles nous allons essayer d'apporter un eclairage a la lumiere de notre pratique.

To promote and facilitate access to botany for protecting biodiversity indirectly is the objective of Flora Bellissima. This sofware package is based on an integrated and complete database with numerous fonctionalities, as well as on an expert system of recognition of plants called “Ophelie”. Aimed at beginners, amateurs and experts, Flora Bellissima attempts to show that it is possible to reconcile scientific rigor and popularization, in order to bring together everyone interested in botany. Index Terms — botanical data management, expert system, plant recognition help, education through play. —————————— u ——————————

The reliability of the taxonomic and botanical data is essential for the implementation of advanced research in agronomy, conservation biology, ecology or in any sustainable development project. The past decades have witnessed the continued decline in the number of ta xonomists. Likewise, non- specialists are having difficulty to access taxonomic data, resulting from a generally limited diffusion, e.g., to classical flora or paper monographs. Furthermore, these data are limited in tropical zones, especially for tropical forest ecosystems, as there is less research in this domain. In this context, Agropolis Fondation (http://www.agropolis-fondation.fr/) is providing three (3) million Euros to its first ever Flagship Programme called Pl@ntNet, short for "Computational plant identification & collaborative information system". This programme involves a large international partnership jointly led by the AMAP Joint Research Unit (http://umramap.cirad.fr), the IMEDIA Research Team (http://www-rocq.inria.fr/imedia/), and the non-governmental organization Tela Botanica (http://www.tela-botanica.org/). The Pl@ntNet project aims to set up a web-oriented scientific, informative and educational software platform dedicated to plant identification and to the collaborative gathering, share and use of large, multi-disciplinary datasets on plants. Free, open-source, easy-access software programs, based on previously developed prototypes (Pl@ntNote, Ikona, IDAO) will function on -line on internet, or directly in the field, and will be adapted to the various working conditions of potential users (natural resources managers, foresters, agronomists, teachers, scientists or citizens). Plant identification tools will be based on the use of morphological, ecological or geographical characters, as well as on visual image recognition system. Applicable to virtually any plant and ecosystem, the proposed framework will be much adapted to complex forestry systems. As an initiative of major scientific and strategic importance, Pl@ntNet is expected to bring s cientific breakthrough and demonstrate the degree and extent by which the know -how, expertise and competencies of various research units and their partners are mobilized and put into use in order to contribute in addressing major challenges of our time.