High Pressure Die Casting (HPDC) produces near-net-shape components with varying wall thicknesses, leading to heterogeneous solidification conditions. These effects led to inhomogeneities, which significantly affect mechanical properties. Local squeezing is a standard approach for minimising shrinkage porosity. We applied local squeezing at the industrial standard and at two magnitudes lower speeds: 27.5 mm/s and 0.7 mm/s. We varied the delay time, a typically used parameter in industrial practice, between 0.0 and 3.0 s. During the intervention, we recorded the complete motion curve of the squeezing pin. We took a sample from the squeezed volume and characterised its porosity distribution by density measurements, computed tomography, and scanning electron microscopy. The tensile strength of the squeezed volume was also measured. From the results, we concluded that the squeeze pin movement speed has a much stronger effect on the success of squeezing, i.e., the reduction of porosity. Based on microstructural examinations, we showed that the key to successful squeezing is selecting the optimal melt-to-solid ratio, which correlates with the maximum distance the squeeze pin travels. These results contribute significantly to the development of a monitoring system that can increase squeezing efficiency by orders of magnitude compared to current industrial practice.

This study investigates the relationship between core gas pressure, solid phase fraction in the sand core, and gas porosity formation in casting processes. The experiments were conducted using EN AC-45500 aluminium alloy, varying casting temperatures and casting diameters. The maximum core gas pressure was measured and correlated closely with the solid phase fraction at the sand core-metal interface. Notably, the study reveals that gas breakthroughs can occur even at core gas pressures lower than the metallostatic pressure. Scanning electron microscopy (SEM) and energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS) were used to analyse the blow-holes imprints and their chemical composition, confirming that the observed porosity originates from core gas. The results underline the importance of the solid phase fraction in controlling gas porosity formation and provide new insights into the mechanisms of blow-holes formation in aluminium alloy casting.

Intézetünk előrejelzése alapján a magyar gazdaság a belső motorjaira támaszkodva érdemi, 2,8 százalékos növekedést érhet el 2024-ben. A külső környezetre és a tavalyi évet jellemző kihívásokra (magas kamatkörnyezet, geopolitikai konfliktusok, uniós források visszatartása) pillantva ez egyáltalán nem magától értetődő. A kihívásokkal teli európai – kiemelten német – gazdasági helyzetet figyelembe véve a növekedést az idei évben a fogyasztás hajthatja, ugyanis a gyors bérdinamika és az éves átlagban 5 százalék alá lassuló infláció együttesen 6 százalék feletti reálbéremelkedést indukál, ami az óvatossági motívum oldódásával érdemi támaszt jelent a bővülésnek. Pozitív lehet a beruházások növekedési hozzájárulása is a kamatok csökkenése, valamint a fokozatosan meginduló uniós források hatására, ugyanakkor a vállalati szereplőket főbb kereskedelmi partnereik helyzete óvatosságra intheti. A nettó export az idén várhatóan nem támogatja majd a kilábalást, a német gazdaság gyengélkedése miatt a kivitel csak kismértékben nőhet, miközben az importot a fogyasztás és a beruházások hajthatják. Jövőre ugyanakkor már egészséges szerkezetben, kedvezőbb külső környezetben, a belső motorok (fogyasztás, beruházások) további bővülésével folytatódhat a magyar gazdaság felzárkózása. A geopolitikai folyamatok, a blokkosodás veszélye, valamint a háborús konfliktusok továbbra is jelentős kockázati tényezőként bizonytalanságot jelentenek.

A történelemtudományban jellemzően a nagy háborúk jelentik a korszakhatárokat, a közgazdaság-tudományban ezt a szerepet a válságok töltik be. Új korszak kezdődött a nagy gazdasági világválság, az 1970-es évek energiaválsága és a 2007–2008-as pénzügyi válság után is. A koronavírus-járvány lecsengését követően alig volt időnk felocsúdni és azon gondolkozni, hogy mely gazdasági folyamatok jellemzik majd a 2020-as éveket, amikor kitört az orosz–ukrán háború, amely világszerte az energiaárak és azok nyomán az infláció elszabadulását hozta magával, újabb válságba sodorva a gazdaságokat. Habár az energiaárak már visszakorrigáltak korábbi csúcsaikról, azonban itt, Európában, még mindig érdemben magasabbak, mint a koronavírus-járványt megelőzően. A kockázatok sem csökkentek, elég csak a közel-keleti helyzetre gondolni. A megélhetési költségek elszabadulása, a reálbérek csökkenése, a kormányzati költekezések megugrása, illetve a pénzügyi válság óta nem látott szigorú kamatkörnyezet mind-mind olyan jelenség, amely az energiaválság számlájára írható, de a következő években is velünk marad. Ilyen gazdasági környezetben várják el a közgazdászoktól – tegyük hozzá, jogosan –, hogy megmondják, melyek lesznek a következő évek kihívásai, főbb jellemzői, és a gazdasági döntéshozók hogyan tudnak ezek leküzdésére felkészülni.

By the 2010s, the middle classes of the Western world had become the biggest losers from the accelerating globalisation processes since the 1970s. Several proposals have been made regarding what economic policies should be put in place to strengthen the lower classes. These would typically redistribute income from the rich to the poor. Hungary has chosen a particular path in response to the disadvantages of globalisation: in our interpretation, it has shifted income from the rent-seekers to the middle class. Based on our definition of the middle class, which takes into account income, wealth, housing and the need for intellectual and cultural

A minimálbér és a garantált bérminimum emelését minden évben hosszú tárgyalássorozat előzi meg. Ennek kapcsán egyfelől megjelenik a munkavállalók jogos érdeke a bérfelzárkóztatás tekintetében, másfelől pedig a munkáltatók teherbíró képessége és költségminimalizálása. Magyarországon az elmúlt időszakban jelentős mértékben emelkedett a minimálbér és a garantált bérminimum értéke, amely a magasabb bérkategóriákban is béremeléseket kényszerített ki a bérfeltorlódás elkerülése érdekében. A legkisebb garantált bérek emelkedése azonban nem okozta a munkanélküliség növekedését. Számításaink szerint 1 százalékpontos minimálbéremelés 0,3 százalékponttal növeli az átlagbér növekedési ütemét a versenyszférában, amely mellett az inflációs várakozások és a munkaerőhiány szerepe emelendő ki. A többi visegrádi ország esetében ugyanakkor ez a kapcsolat nem áll fenn, amelynek oka, hogy hazánkban a kormányzat a minimálbér és a garantált bérminimum révén a foglalkoztatottak szélesebb körének bérezésére hatással van, így pedig nagyobb a befolyása is az átlagkeresetek alakulására is. A minimálbér és a garantált bérminimum tehát hazánkban a munkaerőpiac feszességének megőrzése és fokozása mellett a bérfelzárkóztatás másik fontos eszköze.

Previous research revealed that the quality of the ingots produced by different primary or secondary alloy suppliers can differ remarkably. In this way, the quality of the liquid metal and the castings produced from it can be affected by the impurity content of the ingots used as charge material. In this work, a modified reduced pressure test (RPT) technique, which is based on the remelting of samples extracted from ingots, was applied to investigate the quality of primary AlSi9Mn ingots made by horizontal direct-chill (HDC) casting and gravity casting techniques. For the evaluation of metal quality, image analysis of the cross sections was applied. Pore area fraction, number density, normalized bifilm index, and normalized total pore perimeter were determined, and the relationships between the different metrics were analyzed. The results were compared with the melt quality assessment of the as-melted batches made from the ingots. Solidification simulations, thermal analysis, and microstructural investigations were conducted to investigate the solidification conditions of traditional and remelted RPT samples. Based on the results, the HDC cast ingots possess lower oxide and gas concentrations, which can be traced back to the differences in the melt preparation and casting technologies of the ingots. The comparison of the parameters evaluated by image analysis revealed that there is a strong linear relationship between normalized bifilm index and normalized total pore perimeter. The possible sources of error in ingot quality evaluation are highlighted.

Az orosz–ukrán háború kitörése minden korábbi gazdasági számítást átírt, és habár a tavalyi éves növekedés még kedvezően alakult, az év végére az ütem lelassult. Az elszabaduló infláció a fogyasztást, míg a kamatkörnyezet szigorodása a beruházásokat vetette vissza, miközben a foglalkoztatás válságállónak mutatkozott. A tavalyi év második felét jellemző folyamatok az idei év elején is velünk maradnak, azonban ezzel együtt is növekedésre számítunk az év egészében, amelynek mértéke – erős lefelé mutató kockázatok mellett – elérheti a 0,8 százalékot, hogy aztán jövőre 3,2 százalékra gyorsuljon. A növekedés motorja idén a nettó export lesz, amelyet a külső kereslet, valamint a korábbi évek beruházásainak termelőre fordulása támogathat. Az év második felétől az infláció csökkenése nyomán visszatérő reálbér-növekedés hatására a fogyasztás hozzájárulása is pozitívvá válhat, 2024-től pedig a beruházások is emelkedésnek indulhatnak. Számottevő kockázat övezi ugyanakkor az előrejelzésünket: a külső környezet akár az energiapiac, akár a pénzpiacok vagy a termelési láncok újabb sokkjai révén tompíthatja, de az uniós források csúszása is visszavetheti a növekedést.

Az elmúlt két évet a koronavírus és az ezzel kapcsolatos intézkedések miatti gazdasági sokkhatás határozta meg. A magyar gazdaság a járványhelyzetet a lehetőségekhez képest jól viselte, a vírus előtti kibocsátási szintet gyorsan utolérte. A gazdasági helyzet alapján február közepéig közel hatszázalékos gazdasági növekedésre számítottunk 2022-re, ekkor azonban a szomszédunkban háború tört ki. Idén ez az a tényező, amely jelentős bizonytalanságot hoz az előrejelzésekbe, hiszen a konfliktus és a kapcsolódó szankciók rövid, illetve hosszú távú hatásait sem látjuk még tisztán. Mostani várakozásunk szerint a magyar gazdaság teljesítménye idén 4 százalék körüli ütemben bővülhet, míg jövőre a növekedés volumene 4,7 százalékot tehet ki.

Rotary degassing is one of the most frequently used melt treatment technologies used for processing liquid aluminum alloys. Despite this, the information available about the possible effects of this method on the double oxide- and nitride film (bifilm) content, especially when using different purging gases, is quite limited. For this reason, in this study, the effects of multiple rotary degassing treatments conducted with N2 and Ar purging gases on the bifilm quantity of a casting aluminum alloy were compared. The characterization of the melt quality was realized by the computed tomographic (CT) analysis of reduced pressure test (RPT) specimens, image analysis, and scanning electron microscopy (SEM) of the fracture surfaces of K-mold samples. Based on the results, by the application of Ar as a purging gas, relatively low bifilm content can be achieved. On the other hand, while the use of N2 leads to the formation of numerous small-sized nitride bifilms, which significantly increased the pore number density inside the RPT specimens. This can be associated with the nitride formation by the chemical reaction between the liquid aluminum alloy and the N2 purging gas bubbles during the degassing treatments.

A tavalyi év visszaesése és bizonytalansága a gazdaság ágazatait különbözőképpen érintette. Míg 2021 elejére egyesek már elérték vagy akár meg is haladták termelésük válság előtti szintjét, más ágazatok továbbra is korlátozásoktól szenvednek. Előrejelzésünk arra épül, hogy a korlátozásokat a második negyedévtől fokozatosan feloldják, azaz az érintett ágazatok is újrakezdhetik tevékenységüket. A becslés során ugyanakkor azt is figyelembe vettük, hogy sok vállalkozás már nem tud majd újranyitni, így a magyar gazdaság teljesítménye csak 2022-ben éri el a 2019-es szintet. Előrejelzésünk szerint a magyar gazdaság teljesítménye 2021-ben 4,0, 2022-ben pedig 5,1 százalékkal bővülhet, azaz a fokozatos kilábalás már az idén megkezdődhet. A vírushelyzet alakulása azonban továbbra is érdemi kockázatot jelent, a növekedés az itt jelzettnél több százalékponttal kisebb vagy nagyobb is lehet.

Entrained double oxide films, or bifilms, can seriously alter the structural integrity, microstructure, and in this way, the mechanical performance of aluminum alloys. Bifilms, which usually preexist in suspension in the liquid metals, are known to be potential heterogeneous nucleation sites for certain intermetallic phases during the solidification of the alloys. However, the investigations on the possibility of the nucleation of titanium-containing intermetallic phases on double oxide films, the possible effects of this phenomenon on the melt quality, as well as on the resulting microstructure, were absent to date. In this work, a novel melt treatment technique is proposed, which was used to induce the precipitation of (Al,Si)(3)Ti particles in a liquid multicomponent Al-Si alloy. Differential thermal analysis (DTA), scanning electron microscopy (SEM) coupled with energy dispersive spectroscopy (EDS), and X-ray diffraction (XRD) were used to characterize the phases formed during the experiment. SEM-EDS investigations proved that the (Al,Si)(3)Ti intermetallic phase precipitated on MgAl2O4 double oxide films and the wetted side of the surface oxide layer of the melt. As revealed by glow discharge optical emission spectroscopy (GDOES) and optical microscopic investigations of the microstructure, the majority of the precipitated (Al,Si)(3)Ti particles sedimented to the bottom region of the melt. Based on the computed tomographic (CT) analysis of reduced pressure test (RPT) samples, this sedimentation extensively reduced the bifilm content in the upper regions of the melt. The theoretical basis of a new melt treatment technique is laid down.

Tanulmányunk célja a makrogazdasági adatok, valamint lakossági és vállalati felmérés segítségével annak vizsgálata, hogy a koronavírus-válság lefolyása hogyan zajlott egyes területeken. Eredményeink szerint a vírus a különböző ágazatokat eltérő mértékben érintette: míg egyes ágazatokat gyors kilábalás, addig másokat elhúzódó válság jellemzett. A koronavírus őszi, második hulláma szintén visszaesést eredményezett a gazdasági adatokban, azonban ennek mértéke elmaradt a tavaszi első hullámban tapasztalttól. Összességében a válság lefolyása W-alakúnak tekinthető, bár egyes szempontok, illetve ágazatok ettől eltérő képet mutatnak. A vírushelyzet enyhülésével azonban a gazdaságpolitika fontos feladata lesz annak elérése, hogy a W utolsó szára meredek legyen, azaz a magyar gazdaság vissza tudjon térni a korábbi növekedési pályájához. Ehhez elengedhetetlen a korlátozások feloldása - hogy a lakossági fogyasztás ismét a növekedés motorjává válhasson -, illetve a vállalatok beruházási hajlandóságának a növelése.

2020-ban újabb gazdasági válság rázta meg a világot, amelynek mélysége meghaladhatja a 2008-as válságét. Ugyanakkor ez a recesszió eltér a korábbiaktól, a zuhanás mértékét nem a gazdaságok belső törvényszerűségei határozzák meg, hanem döntően a járványügyi korlátozások. Már a 2008-as válság hatására kialakult a jelenleg bevetett válságellenes eszköztár elemeinek zöme, azonban új elem a monetáris és fiskális politika összehangoltságának növekedése, alkalmazásuk gyorsasága. A gazdaságok a mélypontról alapvetően gazdasági tényezők által vezérelten – fiskális és monetáris politikai eszközrendszerekkel támogatottan – kapaszkodnak majd fel, de felmerülhetnek közben megtorpanást kikényszerítő járványügyi akadályok is. Problémát jelent továbbá, hogy akár több évre is szükség lehet a válság előtti kibocsátási szint eléréséig. Ez irányba hat a népesség elöregedése, a válságellenes eszköztár bevetésének többlépcsős jellege, az eladósodottság csökkentésének jövőbeni kényszere, az alkalmazott válságellenes gyógymódok mellékhatásai, a globális ellátási láncok újraszervezésének időigénye, a kínai növekedés lassulása, az amerikai gazdaság várhatóan lassú kilábalása és néhány európai ország fogyasztóinak túl magas megtakarítási hajlandósága is.

In this research thermal analysis was carried out for different alloys which use for gravity die cast cylinder heads. The experiments were implemented under industrial conditions. The aim was to examine the effect of the small amount of supplementary grain refining pre-alloy on primary crystallization for hot-crackings. Different evaluating methods of thermal analysis were tested and compared. Results proved that the dosing small amount of grain refining alloy is favorable in the foundry production practice.

Szerte a világban valóságos válság várótermet rendeztek be maguknak a köz- gazdászok, ebben hosszasan elidőzve azt latolgatják, milyen előjeleket látnak, azokból milyen jövő következik, vajon lassulást vagy recessziót hoz, és mindez mikor köszönt be. Mások azt méricskélik, mennyire védettebb ma a világ egy globális recesszióval szemben, mint 2008-ban volt. Megint mások az „új normalitás” jellemzőit gyűjtögetik, és azon merengenek, milyen körülményekre kell a monetáris és a fiskális politikának felkészülnie. A szerkesztőség végzetes hibának tartaná, ha ebből a globális párbeszédből éppen a Külgazdaság maradna ki. Ezért arra kértük szerzőinket, osszák meg velünk s olvasóinkkal ezzel kapcsolatos gondolataikat, vágyaikat, félelmeiket és reményeiket! Természetesen bármelyik rész ki lehet ragadni az összefüggések láncolatából. Szándékaink szerint különös figyelmet fordítanánk a várható magyarországi fejleményekre. Például arra, hogy egy globális turbulencia, dekonjunktúra, recesszió, depresszió (nem kívánt törlendő) esetén milyen veszélyeknek volna, milyen veszélyeknek lehet kitéve az a magyar gazdaság, amely két egymást követő évben öt százalék körüli mértékben bővült?

Die casting is a manufacturing process for producing accurately dimensioned, sharply defined, smooth or textured surface metal parts. It is accomplished by injecting liquid metal at fast velocity and under high pressure into reusable steel dies. Compared to other casting processes, die casting is at the top end of both velocity and pressure. The high velocity translates into a very turbulent flow condition. The process is often described as the shortest distance between raw material and the finished product. Pre-fill is a process technique that is the result of significantly delaying the start of fast shot beyond the “metal at the gate” position. It can be stated as a percentage of cavity fill or as a distance beyond metal at the gate.