A szerzők celja, hogy ket esetuk kapcsan felhivjak a figyelmet a polycystas ovarium szindroma, illetve hyperandrogenismus es a petefeszekciszta-torzio kozotti osszefuggesre peripubertalis koru leanyoknal. Praemenarche-korban, illetve fiatal serdulőkben az androgentulsullyal jaro polycystas ovarium szindroma gyakrabban okozhat petefeszekciszta-kepződest, mint felnőttkorban. A szerzők javasoljak, hogy peripubertas koru serdulőknel petefeszekciszta-torzio eseten ki kell zarni a polycystas ovarium szindroma es kesői tipusu congenitalis adrenalis hyperplasia lehetőseget. Polycystas ovarium szindroma igazolasa eseten a beteg koranak es a pubertas fejlődesenek megfelelő kezelest el kell kezdeni. Orv. Hetil., 2013, 154, 113–117. | The aim of the authors is to present two cases which raise the possibility of an association between polycystic ovarian syndrome/hyperandrogenism and ovarian cyst torsion in peripubertal girls. Androgen excess may cause more frequently ovarian cyst formation in premenarcheal or young adolescents with undiagnosed polycystic ovarian syndrome than in adults. The authors recommend that polycystic ovarian syndrome as wel as late onset congenital adrenal hyperplasia should be considered in peripubertal adolescents with ovarian cyst torsion. In case polycystic ovarian syndrome is confirmed, adequate management according to age and pubertal development of the patients should be commenced. Orv. Hetil., 2013, 154, 113–117.

The aim of the authors is to present two cases which raise the possibility of an association between polycystic ovarian syndrome/hyperandrogenism and ovarian cyst torsion in peripubertal girls. Androgen excess may cause more frequently ovarian cyst formation in premenarcheal or young adolescents with undiagnosed polycystic ovarian syndrome than in adults. The authors recommend that polycystic ovarian syndrome as wel as late onset congenital adrenal hyperplasia should be considered in peripubertal adolescents with ovarian cyst torsion. In case polycystic ovarian syndrome is confirmed, adequate management according to age and pubertal development of the patients should be commenced. Orv. Hetil., 2013, 154, 113–117.